هلاک

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

ره کمال و ره حق رفتن اعمال اخلاص آید با دل پاک
ز معرفت و نظر یار کمال می رسند هر خار وخاشاک
ز کرشمه نگاه یار نیاید بر هر کس که می رود سوی هلاک
هلاک دل ز پیروی از ناحق نقش می بندد بر هر تاک
هلاک جان است گر بمانی در این خاک
رها ز هلاک رود سوی نور و دل در معرفت حق ادراک
پارسی هلاک و حیات ز انتخاب تو آید بر هر سینه چاک
هلاک از از تو دور گر از شر شود حاشاک🌹🌹🌹🌹🌸☘️🍀

ترجمه :
امشب چندین شب است که از یاران دور افتاده ام به زمینی خشک می مانم که ارزوی باران را دارد .

فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار