برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1682 100 1
شبکه مترجمین ایران

نگین

/negin/

مترادف نگین: خاتم، مهر، انگشتری

معنی اسم نگین

اسم: نگین
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: negin) سنگ یا فلزی زینتی و معمولاً قیمتی که بر روی انگشتر، گوشواره، گردن بند و جز آنها کار می گذارند، (در قدیم) سنگ قیمتی که معمولاً برای تزئین بر روی چیزی کار می گذاشته اند، (در قدیم) (به مجاز) انگشتر نگین دار پادشاهان و فرمانروایان که به جای مهر به کار می رفته است، (در قدیم) (به مجاز) انگشتر - سنگ قیمتی و زینتی که بر روی انگشتر، گوشواره، و جز آنها کار می گذارند

معنی نگین در لغت نامه دهخدا

نگین. [ ن ِ ] (اِ) گوهر و سنگ قیمتی که به روی انگشتری نصب کنند. (ناظم الاطباء). فص ّ. نگینه. (یادداشت مؤلف ). فیروزه و لعل و یاقوت و الماس یا دیگر سنگهای قیمتی که در نگین دان حلقه ٔ انگشتری کار بگذارند :
نگین بدخشی بر انگشتری
ز کمتر به کمتر خرد مشتری.
بوشکور.
وز انگشت شاهان سفالین نگین
بدخشانی آید به چشم کهین.
بوشکور.
بخندید بهرام و کرد آفرین
رخش گشت همچون بدخشی نگین.
فردوسی.
برآید رخ کوه رخشان کند
جهان چون نگین بدخشان کند.
فردوسی.
ابا او یک انگشتری بود و بس
که ارز نگینش ندانست کس.
فردوسی.
آن تنگ دهان تو ز بیجاده نگینی است
باریک میان تو چو از کتان تاری است.
فرخی.
قُمریَک طوقدار گوئی سر درزده ست
در شبه گون خاتمی حلقه ٔاو بی نگین.
منوچهری.
گوژ گشتن با چنان حاسد بود از راستی
باژگونه راست آید نقش گوژ اندر نگین.
منوچهری.
دیناری... با ده پیروزه ٔ نگین سخت بزرگ به دست خواجه داد. (تاریخ بیهقی ).
زو یافت جهان قدر و قیمت ایراک
او شهره نگین است و دهر خاتم.
ناصرخسرو.
تنگ دهان تو خاتمی است چنانک
کز دو عقیق یمن نگین دارد.
سوزنی.
بند گشا آن نگین و زیر نگین
سی ودو تا لؤلؤ ثمین دارد.
سوزنی.
یا سیدالبشر زده خورشید بر نگین
یا احسن الصور زده ناهید در نوا.
خاقانی.
جان چو سزای تو نیست باد به دست جهان
مهر چو مقبول نیست خاک به فرق نگین.
خاقانی.
دشمن تو چون نگین گر تا به گردن در زر است
کین تو بر وی جهان چون حلقه ٔ خاتم کند.
رضی نیشابوری.
نزد خِرَد شاهی و پیغمبری
چون دو نگینند بر انگشتری.
نظامی.
مردان چو نگین مانده در حلقه ٔ معنی
وز حلقه به در مانده چون حلقه ٔ در من.
عطار.
ور بود در حلقه ای صد غم زد ...

معنی نگین به فارسی

نگین
آنچه که روی انگشتری سوارکنند، سنگ قیمتی، نگینه
( اسم ) ۱ - گوهروسنگ قیمتی که بر انگشتری یا زیور دیگر کار گذارند : نگین تویی و چو انگشتری است ملک جهان بها و قیمت انگشتری بود زنگین . ( معزی ) ۲ - ( من باب ذکر جزئ و اراده کل ) انگشتری . ۳ - مهرشاهی .یابزیرنگین آوردن. باطاعت آوردن منقاد ساختن .
دهی است از دهستان کنارک شهرستان چاه بهار٠ در ۴٠ هزار گزی شمال غربی چاه بهار در جلگ. گرمسیری واقع است ٠ آبش از چاه محصولش غلات و خرما و لبنیات شغل اهالی زراعت و گله داری است ٠
خام. فولادی که بدان نگین کنده کنند و خام. حکاک نیز گویند ٠ قلمی که بدان مهرمی کنند و حکاکی می نمایند ٠
نگین دان ٠ آن جزئ انگشتری که در روی آن نگین و سنگهای قیمتی را نصب می کنند ٠
[ گویش مازنی ] /nagindaar/ از انواع گوشواره
( اسم ) انگشتری : زمرد و گیه سبز هر دو هم رنگ اند ولیک زین به نگین دان کشندوزان بجوال . ( ارزقی )
حکاک ٠ حکاک مهر و جواهر تراش ٠
نگین سای ٠ حکاکی ٠
فصاص
قطعه قطعه ٠ لخته لخته ٠ قطره قطره چون قطعات کوچک لعل که بر انگشتری نصب کنند ٠ یا کنایه از قطرات اشک خونین ٠
[ گویش مازنی ] /nagin haakerden/ یکی از حالات شیر دادن مادر به فرزنددر این حالت مادران بدن خود را طوری متمایل و میزان می کنند که نوک پستان به ر ...

معنی نگین در فرهنگ معین

نگین
(نِ) (اِ.) ۱ - سنگ قیمتی که روی انگشتر نصب کنند. ۲ - مُهر پادشاهان .

معنی نگین در فرهنگ فارسی عمید

نگین
۱. آنچه بر روی انگشتری نصب کنند: نگین تویی و چو انگشتری ست ملک جهان / بها و قیمت انگشتری بود ز نگین (امیرمعزی: ۵۵۷).
۲. [قدیمی] سنگ قیمتی و گوهر که بر روی چیزی نصب کنند.
۱. جای نگین.
۲. انگشتری.

نگین در دانشنامه ویکی پدیا

نگین
نگین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
نگین در اصل به معنای سنگ قیمتی است که بر روی انگشتر قرار می دهند و یکی از عوامل اصلی زیبایی انگشتر است در حالی که اگر طوق انگشتر از طلا نباشد نگین نقش اصلی را ایفا خواهد کرد.
نگین (فیلم)
نگین شهر
جزیره نگین
بخش نگین کویر
مجله نگین
پل نگین
نگین کرمان
نگین کوهستان
نگین کیانفر
نگین دادخواه
نگین صدق گویا
نگین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
نگین در اصل به معنای سنگ قیمتی است که بر روی انگشتر قرار می دهند و یکی از عوامل اصلی زیبایی انگشتر است در حالی که اگر طوق انگشتر از طلا نباشد نگین نقش اصلی را ایفا خواهد کرد ؛یا اسم خاص مونث .
نگین فیلمی به کارگردانی و نویسندگی اصغر هاشمی و تهیه کنندگی ایرج تقی پور محصول سال ۱۳۸۰ است.
آذر در زندان مطلع مي شود كه دختر نوجوانش نگين از خانه فرار كرده. او از يكي از دوستانش بنام ندا كه قبلاُ هم بندش بوده تقاضاي كمك مي كند تا دخترش را پيدا كند و او را به خانه برگرداند و آذر براي نجات دخترش از زندان فرار مي كند و با كمك ندا به دنبال نگين مي رود، اما اثري از او نمي يابد سرانجام به وسيله نشانه اي كه به خانه هاي فساد ختم مي شود متوجه مي شوند كه نگين به همراه چند دختر ديگر به شيخ نشين هاي خليج فارس فروخته شده اند و قرار است به زودي به محل فرستاده شوند. آذر و ندا به موقع به فرودگاه مي رسند ولي با چند مرد عرب كه محافظان دختران هستند روبرو مي شوند. آذر يكي از مردها را با استفاده از اسلحه اش به قتل مي رساند و همزمان پليس آذر را هدف گلوله قرار مي دهد.
فیلم نگین در بیستمین دوره جشنواره فیلم فجر (۱۳۸۰) حضور داشته است.
همچنین این فیلم در ششمین دوره جشن خانه سینما (۱۳۸۱) در بخش بهترین صداگذاری و میکس (اسحاق خانزادی) برنده تندیس زرین مسابقات و در ۲ بخش نقش دوم زن (مهرانه مهین ترابی) و عکس (علی نیک رفتار) کاندیدا م ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

نگین در دانشنامه آزاد پارسی

نشریۀ سیاسی، ادبی، هنری، اجتماعی، چاپ تهران. به صاحب امتیازی و مدیرمسئولی محمود عنایت و سردبیری محمدعلی تحویلی، از ۱۳۴۴ تا ۱۳۵۸ش، ماهانه منتشر می شد. مجلۀ نوپرداز نگین یکی از مجله های معروف بوده و شهرتی همانند مجلۀ فردوسی داشته است. بعد از تعطیلی مجلۀ فردوسی، نگین در تیراژ بیشتر و هفتگی منتشر می شد. جزوۀ شعر، که نخستین نشریۀ ویژۀ شعر نو بود، در شمارۀ نهم ضمیمۀ مجلۀ نگین منتشر شد.

نگین در جدول کلمات

نگین
خاتم
نگین انگشتری
خاتم
ساخته تورج منصوری با بازی ماهایا پطروسیان | مهران غفوریان | آناهیتا نعمتی و نگین صدق گویا
انتخاب
ساخته مجید قار ی زاده با بازی هما روستا | ژاله علو و نگین صدق گویا
زن امروز
ساخته مجید قاری زاده در سال 75 با بازی هما روستا | ژاله علو و نگین صدق گویا
زن امروز
ساخته مرحوم مهدی نوربخش با بازی مجید مشیری | مهدی احمدی | نگین صد قگویا و رضا کیانیان در سال 81
رایباز
ساخته مرحوم مهدی نوربخش بر اساس فیلمنام های از خودش و رضا کیانیان در سال 81 با شرکت مجید مشیری | مهدی احمدی | نگین صدق گویا | رضا کیانیان و•••
رایباز
ساخته کمدی تورج منصوری با بازی مهران غفوریان | ماهایا پطروسیان | فتحعلی اویسی | نگین صدق گویا
انتخاب

معنی کلمه نگین به عربی

ورق القصدير , وضع

نگین را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

عمار
شذر
رضائی
با ارزش و زیبا
نگین
باارزش
فارلشین
جواهر
مروارید 💌💫💫💫💎💎💎💎
نگین بانو
نگین به معنی سنگ با ارزش و کمیاب یا به معنی تک میباشد!👍👌
نگین
نگین یعنی زیبایی
آرسا
بنظرم اسم دختری ک میتونه بهش بخوره نرگس و نگار چون این دو اسم اول ن دارن و در کلمه گ بکار رفته و نگین هم مشابه اوناست
طناز
نگین معنیش همون نگینه ولی نام دیگرش انگشتر است.
نگین
نگین انگشتر باارزش وگرانبها وبراقی وتکی است به همین علت نام نگین خاص وزیبا است وتک 👍
نگین
اسممو دوسدارم هروقت احساس عدم اعتماد بنفس پیدا میکنم به یاد اسمم میوفتم بنظر خودم نگین یعنی منحصر به فرد
نگین
نگی می تونه معنی هر چیز با ارزش که واسه ما با عرزشه می تونه باشه مثل نگین روی طلا و انگشتر یا مثلا نام بزرگوار کننده کسی مثل نگین مشهد یا نگین قم یا هر چیز دیگه یا مثلا یعضی ها مبگن نگن منی یعنی مثل نگین برام با ارزشی
نگینم
با ارزش و قیمتی - کمیاب و گرانبها
نگین
با ارزش
نگین
زیبا ترین دختر جهان
نگینم
ی دختر زیبا.صبور.گرانبهاو باارزش.
نگین س
سنگ گرانبها.باارزش.قیمتی و زیبا
Negin
نگین یعنی:زیبا،کمیاب،با ارزش،
نگین
زیبا و جذاب
نگین
واقعاااا اسمی که پدرومادرم برایم گرفتن فوق العاده هس اسممو دوست دارم زیباست نگین یعنی انگشتر،یعنی بین همه تکی این خودش یه غروره
نگین
نگین یعنی تک وزیبا درخشنده ومهربان نگین یعنی نجیب گیرا یک دنده وچیز های با ارزش ومطمنا کسانی که اسم نگین دارند مانند خوسوصیاتش خاص هستند
...~Negin❤
نگین یعنی زیبا ،خاص و تک،باارزش ،مهربان،کمیاب
نگین و حجت.
نگین با ارزش ترین هدیه خدا 😘
نگین و حجت.
نگین ینی زیباترین دختر دنیا.خاص و تک.با ارزش .مهربان و صبور
نگین
نگین یعنی بهترین💜💜💜💜💜💜💛💛💛💛💛💚💚💚💚💙💙💙💙💙
نگین
نگین یعنی با ارزش، زیبا،مهربان،صبور،جذاب،خاص و تک ،زیبا ودوست داشتنی.
شایلین
نگین یعنی جواهر قیمتی که با آن برای پادشاهان انگشتر درست میکردند
Mahdiyeh
یه زن داداش فوق العاد.
دوست دارم نگین جون.
نگین
نگین یعنی تک وخاص ❤
نگین
نگین گوهری که برای زیباکردن به کار می رود وزیبا کننده است پس نگین یعنی زینت کننده ی کسایی که اسمشون نگینه زیباکننده ی......
نگین
نگین یعنی مهر شاهی _ سنگی قیمتی
نگینیت
زینت دهنده، گران قیمت، جواهر، درخشان، قیمتی
نیک دخت
نگین نوع دخترانه ای است

نگین
منحصر به فرد است
نگین
نگین یعنی سنگی قیمتی و باارزش
negin
بارزش و قیمتیـــ:)
Mehraz1171
زیبا و جذاب
Negin
نگين يعني تک خاص زيبا و البته منحصرب فرد
نگین
با ارزش ترین مخلوق دنیا. منحصر به فرد
Negin
نگین یعنی زیبایی تمام یعنی قیمتی ترین زیبایی یعنی خوشگلترین⭐❇⭐❇💞
Negin
کمیاب و با ارزش لطفا قدر همه ی نگین جون های زندگی تون را بدانید
negin_saeed
یعنی با ارزش
Negoli💎💍
نگین ینی خاص و منحصر به فرد
در کل اسممو دوست دارم🚶‍♀️
نگین
نگین یعنی زیبایی هر چیز
Negin
نگین ینی تک و خاص، با ارزش👌
نگین
عاشق اسمم نگین یعنی جواهر زینتی
نگین
نگین یعنی با ارزش ترین و جذاب ترین هدیه خدا به جهان❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😘😘نگین یعنی عشق و تمام❤️❤️❤️❤️
نگین
اسمه من نگین هستش، و باعثه اقتخار منه
بی شک همه نگین ها با وفا و بامرامن
همه چی تمومن
نگین یعنی جواهر
هر کی تو زندگیش نگین داره خوشبخته.
خدا نگین هارو تو زندگی هرکسی نمیفرسته
نگین
نگین یعنی سنگ قیمتی و انفرادی که اسم نگین رو با خودشون یدک‌میکشن ادمای منحصر به فرد و خاصی هستن
من فک میکنم از نظر سنی تو ایران بزرگترین نگین هستم😍اسم منو در سال ۵۱شمسی گذاشتن و خیلی ازین موضوع خوشحالم که اون زمان اسمی زیبا با ریشه ایرانی برام انتخاب کردن
مژده
نگین یعنی تک یعنی منحصر بفرد و زیبا یعنی درخشنده مثل الماس ، من یه دختر دارم که اسمش رو نگین گذاشتم چشمای خوشگلش همیشه مثل دوتا نگین زیبا و درخشان تو صورتش میدرخشه ، نگین یعنی خاص ، دختر خوشگلم عاشق خودت و اسمتم ، تمام نگین های دنیا خاااااص هستن ، خاص و ارزشمند
پانیز
از نظر من اسم زیباییع و ب معنی زیبایی و با ارزش بودن اشاره داره
نگینه
نام نگینه بهترین نام هست امابیزیا میگویم که نام نگین زیاد گناه داردامامه هچ وقت ازنامخودم منصر ف نمیشم بخاطری نگین بهترین نام برای دختراه هست نگین هستیم همیشه نگین میمانیم
فریدون
اسم یکی از دوقلو های من نگین هستش.
نگین یعنی گران بها و قیمتی .
Negin
اسم نگین به معنی درخشان وزیبا که خیلی ارزشمنده رو انگشتر ها چیزای با ارزش ازش استفاده میکنن
من به اسمم افتخار میکنم چون اسمم تک هسن
علی باقری
زیر نگین: زیر فرمان
دکتر شفیعی کدکنی در مورد " زیر نگین" می نویسد : ((تعبیر زیر نگین از آنجا پیدا شده است که پادشاهان فرمانهای خویش را که صادر می‌کردند با نگین انگشتری خویش مُهر می‌کردند و آن مُهر نشانه ی امر و فرمان ِایشان بود بدین‌گونه قلمرو فرمانروایی هر پادشاهی در حقیقت زیر نگین او بود.))
((پای نه و چرخ به زیر قدم
دست ،نه و مُلک به زیر نگین))
(تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی،زمستان ۱۳۸۳، ص 440.)
نگین
نگین یکی از اسم های خاص دنیاست من خودم عاشق اسمم
حمیدرضا دادگر_فریمان
خاتم، مهر، انگشتری
اسمم هم نگین هست.
در زبان ادبی و فیگوراتیو به هر آنچه که قسمت اصلی و مورد توجه و با ارزشترین بخش هر چیزی باشه نگین گفته می شه حتی اگر فردی قابل توجه در گروه یا سازمانی باشه که بسیار نقش مهم و محوری ای در پیشرفت داشته باشه و بویژه در زمینه های انسانیت بدرخشه و زبانزد باشه و از محبوبیت بالایی برخوردار باشه کسی می تونه در توصیف اون فرد اینطور بگه که فلان فرد نگین (یا نگین انگشتر) کل این سازمان هست. در معنی مستقیم و غیرادبی هم که به هر قسمت تک و با ارزش و چشم گیر و اصلی جواهرات و کلا اشیای نفیس مثل تاج و تخت پادشاهان یا تاجشان گفته می شه.
کاش در مورد این اسم در زمان باستان بیشتر گفته می شد. دوست داشتم از زمان پیدایش و جنبه های تاریخی نامم بیشتر بدونم. به نامم می بالم که پارسی اصیل هست و ریشه در ایران باستان داره.
نگین
گرانبها..خاص..با ارزش..قیمتی افتخارمیکنم ک نگینم
نگین .ع
اسم نگین رو نمیشه فقط با چند کلمه معنی کرد چون نگین باارزش تر از تمام کلماته
کنار هر کلمه بیاد به اون کلمه ارزش میده
نگین اسم اصیل ایرانیه
به مشهد و قم وخیلی مکان های دیگه ارزش میده
بی نگین حتی انگشتر و تاج از جنس طلا هم هیچ ارزشی نداره
هر چقدر بگیم بالاخره جنسش که از طلاست
اما طلا هم یه نوع فلزه
چیزی که به تاج زیبایی و شکوه میده نگین تاج و انگشتره
Negin
اسم نگین، یه اسم آرامش بخشه که به معنای سنگ قیمتی هست .
ازاینکه خانواده ام، این اسم رو ، روم گذاشتن خوشحالم.😍
چون هم اسمی ایرانی و هم خوش آوا هست👑
Negin
نگین یعنی باارزش و خاص..‌.
نگین یه اسم گرانبها ، خاص و زیباست...
حتی تاج و انگشتر هم با نگین زیبا میشوند و بدون نگین مانند فلزی بی ارزش هستند و زیبایی ندارند.
نگین یک اسم خاص و ایرانی است که بسیار زیباست و مانند دیگری ندارد😍
من خیلی خوشحالم که خانواده من اسم بیار زیبا و خاص رو به عنوان اسم من انتخاب کردن🤗😘
نگين
با ارزش و قيمتي😍😍😍😍
نگین
گهر و سنگ بهار داری که بر انگشتری گذارند
این جواب اصلی هست شما هم تا یک جایی درست کفتید ولی این اصلی هست
نگین
نگین یعنی عشق،همه چی تموم،خوشگل،خانوم،بانمک
در کل خیلی اسم قشنگیه.اسممو از ته دل دوس دارم.خدایی خیلیم بهم میاد
اسمای شبیهشم نگینا(یغنی موسیقی)نگینه(یعنی چن تا نگین)هستن.
به همه اسما میاد.
نگین


نگین یعنی زیباو قیمتی ،نگین یعنی تک و خاص در همه چیز
نگین یعنی درخشش همراه با سعادت و خوشبختی

اسمم را خیلی دوست دارم زیرا به لطف خدا در همه جا و همه کارها تک و خاص هستم و همیشه میدرخشم .
البته این باعث خود خواهی من نخواهد شد .
از پدر و مادرم برای انتخاب اسم نگین بی نهایت سپاسگزارم

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• محصولات نگین خودرو   • رنو اسكالا   • اسم نگین   • فلوئنس   • نگین خودرو آفتاب   • ماشین رنو ساندرو   • سیمبل رنو   • سفران   • معنی نگین   • مفهوم نگین   • تعریف نگین   • معرفی نگین   • نگین چیست   • نگین یعنی چی   • نگین یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی نگین

کلمه : نگین
اشتباه تایپی : k'dk
آوا : negin
نقش : اسم
عکس نگین : در گوگل

آیا معنی نگین مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )