برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1531 100 1
شبکه مترجمین ایران

نایاب

/nAyAb/

مترادف نایاب: شاذ، قحط، کمیاب، نادر، نایافت

متضاد نایاب: فراوان

معنی نایاب در لغت نامه دهخدا

نایاب. (ن مف مرکب ) چیزی که بغایت کم یافته شود. (آنندراج ). نادر. کمیاب. چیزی که یافت نشود. چیزی که میسر نگردد و موجود نشود. چیزی که قابل یافتن نباشد. (ناظم الاطباء). یافت ناشدنی :
دو چشم مرد را از کام نایاب
گهی بی خواب دارد گاه پرآب.
(ویس و رامین ).
با سخا و کرم تو به جهان
هست نایاب چو سیمرغ فقیر.
سوزنی.
نیست در ایام چیزی از وفا نایاب تر
کیمیا شد اهل بل کز کیمیا نایاب تر.
خاقانی.
امید وفا دارم هیهات که امروز
در گوهر آدم بُوَد این گوهر نایاب.
خاقانی.
ترا پهلوی فربه نیست نایاب
که داری بر یکی پهلودو قصاب.
نظامی.
حرص تست اینکه همه چیز ترا نایاب است
آز کم کن تو که نرخ همه ارزان گردد.
کمال اسماعیل.
جان کم است آن صورت بیتاب را
رو بجو آن گوهر نایاب را.
مولوی.
جنس نایابی به این خواری به عالم کس ندید
در چنین قحط وفا نرخ وفا ارزان نشد.
کلیم (ازآنندراج ).
زاهد ز می ناب نخواهیم گذشت
زین گوهر نایاب نخواهیم گذشت.
میرزا ابراهیم.

معنی نایاب به فارسی

نایاب
ناپیدا، پیدانشدنی، نادر، نایافت هم گفته شده است
( صفت ) ۱ - آنچه که یافت نشود. ۲ - آنچه که کم یافت شودکمیاب نادر: نیست درایام چیزی ازوفانایاب تر کیمیاشداهل بل کزکیمیانایاب تر. ( خاقانی لغ.)
( مصدر) ۱ - یافت نشدن .۲ - کم یافت شدن نادربودن .
[inaccessible forest] [مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] جنگلی که امکان دسترسی به آن دشوار است

معنی نایاب در فرهنگ معین

نایاب
(ص .) نادر، کمیاب .

معنی نایاب در فرهنگ فارسی عمید

نایاب
چیزی که پیدا نشود، ناپیدا، پیدا نشدنی، نادر، نایافت.

نایاب در دانشنامه ویکی پدیا

نایاب
نایاب، روستایی از توابع بخش صیدون شهرستان باغ ملک در استان خوزستان ایران است.
این روستا در دهستان صیدون شمالی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده است.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

معنی نایاب به انگلیسی

rare (صفت)
غریب ، رقیق ، لطیف ، خام ، نادر ، کمیاب ، کم ، نیم پخته ، نایاب

معنی کلمه نایاب به عربی

نایاب
منقرض

نایاب را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

روژین
کمیاب ، قحط

متضاد = فراوان

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی نایاب   • محلول پاک کننده جوهر خودکار از کاغذ   • سایت نایاب   • پاك كردن جوهر روان نويس   • فروشگاه نایاب مارکت   • پاك كردن مهر از روي كاغذ   • عکس های نایاب طبیعت   • پاك كردن جوهر شناسنامه   • مفهوم نایاب   • تعریف نایاب   • معرفی نایاب   • نایاب چیست   • نایاب یعنی چی   • نایاب یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی نایاب

کلمه : نایاب
اشتباه تایپی : khdhf
آوا : nAyAb
نقش : صفت
عکس نایاب : در گوگل

آیا معنی نایاب مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )