برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1398 100 1

ناوک

/nAvak/

مترادف ناوک: پیکان، تیر، خدنگ

معنی ناوک در لغت نامه دهخدا

ناوک. [ وَ ] (اِ مصغر) (از: ناو + ک ، تصغیر و نسبت و شباهت ) ناوه. (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). مصغر ناو است. (برهان قاطع). ناو خرد و کوچک. (ناظم الاطباء). || نوعی از تیر باشد و آن تیری است کوچک. و بعضی گویند آلتی است چوبین و میان خالی که تیر ناوک را در میان آن گذاشته می اندازند و بعضی گویند ناوی باشد از آهن که تیر کوچکی در آن نهند و بعد از آن کمان گذاشته اندازند. (برهان قاطع). تیر کوچک که در غلاف آهنین یا چوبین که مانند ناوی باریک بود گذارند و ازکمان سردهند تا دورتر رود و بدین وجه آن را ناوک گویند. (فرهنگ رشیدی ). نوعی از تیر باشد و بعضی گویند آلتی است میان خالی که تیر ناوک را در میان آن گذاشته می اندازند که راست رود. (انجمن آرا). و کمان این چوب را تخش گویند و به کثرت استعمال تیر مذکور را تیر ناوک خوانده اند و این مجاز است و این تیر کوچک باشد نسبت به سایر تیرها و همین معنی شهرت دارد، بلکه به معنی مطلق تیر شهرت گرفته و بعضی بر آنند که در اصل به معنی تیر است و کاف برای نسبت ، و این تیر به ناو که چیز میان تهی است نسبت دارد و صاحب مصطلحات الشعرا گوید: ناوک نی که تیر کوچک معروف در آن گذاشته و به زه کمان بند کرده گشاد دهند. (از آنندراج ) (از بهار عجم ). تیر شخش باشد و آن آلتی دارد که مجوف است و از میان بیرون آید، و به تیر کمان متعارف نیز گویند. (فرهنگ خطی ). تیر خرد و کوچک. تیری که به چابکی و راستی به نشانه برخورَد و تیری که از نی ساخته شده و بدان مرغان را شکار کنند و لوله ٔ میان کاواک که در آن تیرکوچک گذاشته می اندازند. (ناظم الاطباء) :
بیامد یکی ناوکش بر میان
گذارنده شد برسلیح کیان.
فردوسی.
زمین تان سراسر بسوزم همه
تنان تان به ناوک بدوزم همه.
فردوسی.
سپهرم بترمد شد و بارمان
بکردار ناوک بجست از کمان.
فردوسی.
برون پرّاند از نخجیر ناوک
من این صد بار دیدستم نه یک بار.
فرخی.
جهانی وز تو یک فرمان سپاهی وز تو یک جنبش
حصاری وز تو یک ناوک مصافی وز تو یک حمله.
فرخی.
بود بر دل ز مژگان خلنده
گهی تیر و گهی ناوک زننده.
لبیبی.
گر ...

معنی ناوک به فارسی

ناوک
مصغرناو، ناوکوچک، به معنی تیر، تیرانداز
۱ - ناوخرد.۲ - نوعی تیرکوچک که آنرادر غلاف آهنین یاچوبین - که مانندناوی باریک بود گذارند و از کمان سردهند تادورتر رود: دل زناوک چشمت گوش داشتم لیکن ابروی کماندارت میبردبه پیشانی . ( حافظ .۳۳۵ ) یاتیرناوک .۳ - ناوی که از آن گندم وجواز دول بگلوی آسیافروریزند.۴ - شیاری که در پشت آدمی است .۵ - شیاری که دردانه گندم و هسته خرماست .۶ - هرچیزمیان خالی .یاناوک سحری . نفرینی که در آخرهای شب کنند.یاناوک قلبی . ۱ - آهی که ازته دل بر آید.۲ - هجو مقابل مدح .
[groove , sulcus] [پزشکی-دندان پزشکی] در کالبدشناسی ، فرورفتگی خطی و کم عمق
[alveololingual groove] [پزشکی-دندان پزشکی] ناوَک بین فک پایین و زبان
[mylohyoid groove, mylohyoid sulcus] [پزشکی-دندان پزشکی] شیاری بر روی سطح داخلی شاخینۀ (ramus) فک پایین که از سوراخ زیرواره ای (foramen mandibulae) به صورت مایل به سمت پایین و جلو امتداد دارد و عصب و سرخرگ آسیا لامی در آن قرار دارد
[primitive groove] [علوم پایۀ پزشکی] ناودان کوچک میانی در امتداد طولی شیار آغازین رویان * ناوک در اینجا به معنای ناودان یا شیار کوچک است.
( صفت ) آنکه ناوک افکندناوک انداز.
( مصدر) ناوک انداختن .
( مصدر) پرتاب کردن ناوک .
( صفت ) ناوک افکن .
( مصدر) ناوک انداختن .
...

معنی ناوک در فرهنگ معین

ناوک
(وَ) (اِمصغ .) تیر، تیری که با کمان اندازند.

معنی ناوک در فرهنگ فارسی عمید

ناوک
۱. [مصغرِ ناو] ناو کوچک.
۲. تیر، تیری که با کمان انداخته شود.
آن که با کمان تیر بیندازد، ناوک افکن، تیرانداز.

ناوک در دانشنامه ویکی پدیا

ناوک
ناوک(نام علمی: Justicia brandegeeana) نام یک گونه از سرده مشعلی است.
عکس ناوک
ماکسی ناوک (به انگلیسی: Maxi Gnauck) ژیمناست زادهٔ ۱۰ اکتبر ۱۹۶۴ میلادی اهل کشور آلمان شرقی است.
فهرست ژیمناست ها


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ناوک را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فرزان توانگر
تیر کوچک
مظفر
در کردی به معنی ناف است.
...
درختچه
امیرعلی سلجوقیان
در مفهوم استعاری به معنای مژگان زیبا و کشیده ی معشوق است. یعنی این مژگان همچون تیری(ناوک) است که با پلک زدن و ناز و غمزه ی چشمان معشوق، بر قلب بی‌قرار عاشق اصابت میکند.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سایت ناوک   • شرکت ناوک   • آژانس هواپیمایی ناوک   • معنی اسم ناوک   • تیر ناوک   • ناوک آسیا   • معنی ناوک مژگان   • ناوک یعنی چه   • مفهوم ناوک   • تعریف ناوک   • معرفی ناوک   • ناوک چیست   • ناوک یعنی چی  

توضیحات دیگر

معنی ناوک
کلمه : ناوک
اشتباه تایپی : kh,;
آوا : nAvak
نقش : اسم
عکس ناوک : در گوگل

آیا معنی ناوک مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )