برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1394 100 1

ناودان

/nAvdAn/

مترادف ناودان: آب ریز، میزاب، جوی، نهر

معنی ناودان در لغت نامه دهخدا

ناودان. (اِ مرکب ) (از: ناو + دان ، پسوند ظرف ) گنابادی : نودون ، کردی : نوین ، نوینا (راه آب سنگی )، ناو (ناودان ، راه آب )، و نیز کردی : نودان (مجرای آب )، جائی که در آن ناو (ممرّ سفالین آب )،گذارند، مجازاً ممرّ آب (اطلاق محل به حال )، ممرّ خروج آب پشت بام که از سفال یا آهن سفید سازند. (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). آب رو که از سفال ساخته شود ناو است و جای کار گذاشتن آن ناودان و مجازاً ممرّ آب هم ناودان گفته میشود. راه بیرون ریختن آب پشت بام که در سابق هم از چوب میان خالی بشکل ناو (کشتی ) بود،در اصل به معنی جای کار گذاشتن راه آب مذکور بوده. (فرهنگ نظام ). میزاب. (بهار عجم ) (صراح ) (دهار) (منتهی الارب ). مثغب. (دهار) (صراح ). راه بدررو آب بام. (آنندراج ) (غیاث اللغات ). میزاب و ناوی که بدان آب باران از بام خانه روان میگردد. (ناظم الاطباء). آب خیز. (برهان قاطع). بیب. شلکک. سلک. سول. ناو :
مرغ سپید شند شد امروز ناودان
گر زابرت (؟) مرغ شد آن مرغ سرخ شند.
عماره (از لغت فرس ص 91).
چو باران بدی ناودانی نبود
به شهر اندرون پاسبانی نبود.
فردوسی.
بفرمود تا ناودان ها ز بام
بکندند و شد از بدان شادکام.
فردوسی.
که او گربه از خانه بیرون کند
یکایک همه ناودان برکند.
فردوسی.
عمر تو چو آب است در نشیبی
وین آب ترا مرگ ناودان است.
ناصرخسرو.
هرکه از شهوات طعام بگریزد و اندر شهوت ریا افتد چنان باشد که از باران حذر کند به ناودان افتد. (کیمیای سعادت ).
هر آن پناه که گیرد امید جز تو همی
ز پیش باران در زیر ناودان آید.
مختاری.
بجای باران از ابر طبع درافشان
دُرِ خوشاب چکاند ز ناودان سخن.
سوزنی.
سیل خون از جگر آرید سوی بام دماغ
ناودان مژه را راه گذر بگشائید.
خاقانی.
ناودان مژه ز بام دماغ
قطره ریز است و آرزو خضر است.
خاقانی.
همت کفیل تست کفاف از کسان مجوی
دریا سبیل تست نم از ناودان مخواه.
خاقانی.
ای تشنه ٔ ...

معنی ناودان به فارسی

ناودان
لولهای که آب باران ازروی بام داخل آن میشود
( اسم ) ۱ - جایی که در آن ناو ( ممرسفالین آب ) گذارند( رشیدی ).۲ - ممر آب ( اطلاق محل به حال ) ۳ - ممرخروج آب پشت بام که ازسفال یا آهن سفید سازند: نقل است که یک روز جماعتی آمدندکه یاشیخ باران نمی آید.شیخ سرفروبردگفت : هین ناودانها راست کنیدکه باران آمد.۴ - جوی نهر.۵ - مجرایی که گندم ازدول بگلوی آسیارود. ۶ - چوب درازمیان خالی که آب از آن بچرخ آسیامیریزد و آنرا بگردش درمیاورد.
[lateral bicipital groove, radial bicipital groove] [علوم تشریحی] ناودانی که در کنارۀ خارجی بازو بین ماهیچه های دوسر بازو و بازو قرار دارد متـ . شیار دوسر خارجی sulcus bicipitalis lateralis، شیار دوسر زند خارجی sulcus bicipitalis radialis radial bicipital sulcus
[medial bicipital groove] [علوم تشریحی] ناودانی که در کنارۀ داخلی بازو و بین ماهیچه های دوسر بازو و بازو قرار دارد متـ . شیار دوسر داخلی sulcus bicipitalis medialis، شیار دوسر زند داخلی sulcus bicipitalis ulnaris

معنی ناودان در فرهنگ معین

ناودان
(اِمر.) ۱ - مجرایی که آب را از بام خانه به پایین هدایت می کند. ۲ - مجرای آب ، نهر.

معنی ناودان در فرهنگ فارسی عمید

ناودان
لوله ای که آب باران از روی بام داخل آن می شود و به زمین می ریزد.

ناودان در دانشنامه ویکی پدیا

ناودان
ناودان به نام های دیگر چون نودون , ناویدان , نوین، نونیا (درزبان کردی) , راه آب، آبرو و میزاب خوانده می شود.
ناودان از دو کلمه «ناو» به معنای هر چیز دراز و میان تهی که یک طرف آن باز باشد (۱) و "دان" به معنی جای، ظرف یا مکان تشکیل شده است.
از نظر عملکردی ناودان محل عبور آب است که به وسیله آن انتقال و هدایت آب از پشت بام به سطح زمین (گذر یا حیاط) صورت می گیرد.
آب برف و باران پس از جمع شدن به صورت نقطه ای یا خطی به خارج انتقال می یابد و هرچه بنا با مواد و مصالح آسیب پذیرتری ساخته شود، حساسیت و اهمیت ناودان در آن افزایش پیدا می کند. از آن جا که بیشترین حجم آب حاصل از نزولات آسمانی از ناودان عبور می کند، ناودان آسیب پذیرترین بخش ساختمان است به ویژه در بناهای گلی؛ و تخریب ناودان در کمترین زمان این بناها را به توده ای از گل تبدیل می کند.
عکس ناودان
ناودان تپه شماره ۱ رضوان شاهرود مربوط به هزاره اول قبل از میلاد است و در شهرستان شاهرود، روستای رضوان واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۳۸۱ با شمارهٔ ثبت ۵۸۴۷ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
فهرست آثار ملی ایران
سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
طبیعت
ناودان تپه شماره ۲ مربوط به هزاره اول قبل از میلاد است و در شهرستان شاهرود، بخش میامی، روستای رضوان واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۳۸۱ با شمارهٔ ثبت ۵۸۶۹ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
فهرست آثار ملی ایران
سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با ناودان

ناودان در جدول کلمات

معنی ناودان به انگلیسی

spout (اسم)
دهانه ، جوش ، لوله ، ناودان ، فوران ، شیر آب ، فواره
flume (اسم)
قنات ، مجرا ، کاریز ، ناودان ، دره تنگ ، جوی اسیاب
tube (اسم)
مجرا ، نای ، نی ، لوله ، دودکش ، ناودان ، لامپ ، تونل ، لوله خمی رریش و غیره
dale (اسم)
ماهور ، ناودان ، دره کوچک ، خلیج و غیره
kennel (اسم)
جوی ، کانال ، ناودان ، مجرایاب خیابان ، مجرای کوچک ، لانهسگ یا روباه
downpipe (اسم)
ناودان
waterspout (اسم)
ناودان ، گرداب ، سیاه باد ، گردباد دریایی
feeder (اسم)
خورنده ، چرنده ، ناودان ، خوراک دهنده ، رود فرعی ، چارپایان پرواری ، بطری پستانک دار
rainspout (اسم)
ناودان

معنی کلمه ناودان به عربی

ناودان
تدفق , طاعم
مزلق

ناودان را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مهدی شهیدی
میزاب
آرش غضنفری
ناودان: هنگامی که آب از گذر گاه سفالی، چوبی و آهنی در قدیم می آمده سدا ناو نااو ناااو می داده و دان به معنی جای و جایگاه ناو و هم سدای بر خورد زمین از ناودان است که گزینه درستر دومی می باشد.پس سدای ناو بر اساس گذر آب بر ممر آب گذاشته شده و دان بر اساس خوردن آبهای چکه چکهبر زمین گذاشته شده است.
علی سیریزی
در گویش کرمانی ، ناسار
نادوشر
در گویش محلی بیرجند
علی باقری
ناودان، زهکش(Gutter way ) [اصطلاح دریانوردی] :مسیر خروج آب در طول پایین ترین عرشه کشتی های ماهیگیری از نوع تورکش.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ناودان جدول   • آبرو لندنی چیست   • معنی ناودان در جدول   • شیره اش کتیراست   • ناودان به انگلیسی   • مژده و خبر خوش در حل جدول   • مژده خبر خوش   • شیره اش کتیراست در جدول   • مفهوم ناودان   • تعریف ناودان   • معرفی ناودان   • ناودان چیست   • ناودان یعنی چی   • ناودان یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ناودان
کلمه : ناودان
اشتباه تایپی : kh,nhk
آوا : nAvdAn
نقش : اسم
عکس ناودان : در گوگل

آیا معنی ناودان مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )