برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1622 100 1
شبکه مترجمین ایران

مرموز

/marmuz/

مترادف مرموز: اسرارآمیز، رازآلود، رازناک، رمزآلود، رمزی، ابهام آمیز، مبهم، معمایی، مشکوک، تودار، موذی، مار زیر کاه

برابر پارسی: رازدار، تودار، پوشیده

معنی مرموز در لغت نامه دهخدا

مرموز. [ م َ ] (ع ص ) نعت مفعولی از مصدر رمز. رجوع به رمز شود. بیان شده به رمز. (ناظم الاطباء). به رمز. دارای رمز : وی بر این سخن مرموز آن خواست که پدر با امیر ماضی ملک خراسان به مرو یافت که سامانیان را بزد و خراسان از دست ما اینجا بشد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 653).
رقمهایی که مرموز است اندر خرقه از بخیه
رقوم لوح محفوظ است اگر خوانی به ایقانش.
خاقانی.
نامبردار شرق و غرب توئی
که حدیثت چو غیب مرموز است.
خاقانی.

معنی مرموز به فارسی

مرموز
رمزدار، پوشیده، چیزی که بین دونفربه اشاره معین شده باشد
( اسم ) چیزی و مطلبی که در آن رمزی باشد پوشیده : و سخنها آورده است مرموز ومثلها بالفاظ فصیح و عجیب که مردم بر آن واقف نمی شوند.

معنی مرموز در فرهنگ معین

مرموز
(مَ) [ ع . ] (اِمف .) رمزدار، پوشیده .

معنی مرموز در فرهنگ فارسی عمید

مرموز
رمزدار، پوشیده، مبهم.

مرموز در جدول کلمات

مرموز
اسرار امیز

معنی مرموز به انگلیسی

mystic (صفت)
رمزی ، مرموز ، عرفانی ، متصوف
weird (صفت)
غریب ، مرموز ، خارق العاده ، عقبایی
cryptic (صفت)
پنهان ، رمزی ، سری ، مرموز
enigmatic (صفت)
مبهم ، مرموز ، معمایی
secretive (صفت)
سری ، مرموز ، پنهان کار ، ترشحی ، تراوشی
mysterious (صفت)
مبهم ، سری ، اسرار امیز ، مرموز
orphic (صفت)
دلکش ، اسرار امیز ، مرموز ، دلنواز
occult (صفت)
رمزی ، سری ، نهانی ، اسرار امیز ، پوشیده ، مرموز ، غیبی
recondite (صفت)
پیچیده ، نهان ، پوشیده ، مرموز
inscrutable (صفت)
مرموز ، نفوذ ناپذیر
hinted (صفت)
مرموز
unco (صفت)
غیر عادی ، بسیار ، عجیب ، مرموز ، خارق العاده ، نا شناس ، جالب توجه
unaccountable (صفت)
مرموز ، عاری از حس مسئولیت ، غیر مسئول ، غیر قابل توصیف ، توضیح ناپذیر

معنی کلمه مرموز به عربی

مرموز
غامض , غربة , غير قابل للتفسير , قريب , مظلل

مرموز را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مجتبی عیوض صحرا
تاقال،موزمار!
نیما
پر رمزو راز،مظنون برانگیز
نگین
فضول
حیدر
موزی
مهدی
موذی
...
مشکوک
زهرا
خود خواه
امیر
منزوی و آگاه
عباس
فردی که در ظاهر ساده است ولی در باطن مار
sみムみЯ乙ムの
راز دار
تو دار
پوشیده
زهرا
رمز آلود
مشکوک
احسان
انسان سخت و نفوذناپذیر ،ادم سفت ذهن با راز هایی بسیار که میداند ولی هیچ وقت رو نمیکند ،از نظر من دو نوع مرموز داریم گروه اول ادم هایی که راز ها را جوری فاش میکند که هیچ وقت پای خودش گیر نباشد و گروه دوم ادم هایی هستند که با وجود ابهامات ،توهینها، حرف های زور ،حرف های زور مخصوصا از جانب کسی که از آن شخص رازی در سینه دارد ،ایستادگی میکنند و هیچ وقت رازی را فاش نمیکنند ،البته گروه اول همیشه دوروبرشان شلوغ هست ،اما گروه دوم یکی مثل خودم همیشه تنها هستند چون اغلب افراد فکر میکنند من به طور عجیبی خطرناک هستم
احسان
در اصل مرموز معنی پیچیده و رمز آلود هست ولی کلمه ای که از دهن مردم می شنویم چیزی دیگری هست یعنی همیشه مردم میگن موز مااااار که این چیزی که اکثر در ذهنشان هست مطابقت میکنه معنیشم میشه رمز مار (مار خطرناک که هزاران نقش زیبا و جلب توجه داره ولی در سینه خود چیزی به نام زهر داره که با نزدیک شدن به طمع خود زهر خودرا پخش میکنه و در یک لحظه عیبش میزنه و کسی دیگر آن را نمیبیند

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی مرموز   • مرموزترین انسانهای تاریخ   • مرموز یعنی چه   • معمای عجیب جنازه در عکس   • عکس های مرموز و ترسناک   • فیلم جاده مرموز   • معما های حل نشده جهان   • معما های عجیب با جواب   • مفهوم مرموز   • تعریف مرموز   • معرفی مرموز   • مرموز چیست   • مرموز یعنی چی  

توضیحات دیگر

معنی مرموز

کلمه : مرموز
اشتباه تایپی : lvl,c
آوا : marmuz
نقش : صفت
عکس مرموز : در گوگل

آیا معنی مرموز مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )