برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1724 100 1
شبکه مترجمین ایران

مرسانا

معنی اسم مرسانا

اسم: مرسانا
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عبری
معنی: هدیه ی خدا - هدیه خداوند

مرسانا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمدحسین
ریشه عبری، به معنای هدیه خداوند
رضا
هدیه خداوند
مرسانا
این نام عبری میباشد و به معنی هدیه خداوند است
وحيد
عالي هديه خداونده واقعا عالي
فاطمه
هدیه ی خدا
پارمیدا
هدیه ایی از بهشت
حلما
هدیه الهی
fm
مرسانا ریشه‌ی عربی دارد معنای آن هدیه خدارند است
اسم های مشابه آن:
پسر‌:مهرسام،آرسام،آرسان
دختر:مرسا،آرسا،آرسانا ،مهرسانا
فَریمَن
نام مشابه
آرسا،آرسام،آیسان،آیسانا،آرسانا،مهرسانا
آریا بهداروند
اسمی کاملا پارسی

آنا:::دآنا.دانایی.مادر
دآ::مادر.دآنا
دآیه::مادر.دانآیه.
سا::سایه
مهرساآنا :::سایه مهر مادری
محمود
هدیه خداوند
شهلا
اسم مرسان عربیه وبه معنی کسی که طناب رو بر روی شتر میبندد ،کسی که شتر را درحال چراندن به حال خودش رها میکند.حالا مرسانا هم همون معنی رو میده ولی برای مونث. اینو ازسایت عربی پیداکردم.اسم قشنگیه ولی معنیش جالب نیست براهمین عربا استفاده نمیکنن ازاین اسم.اونا اعتقاد دارن اسم باید خوش معنی باشه ولی ایرانیا فقط ظاهر اسم براشون مهمه.و یه چیزدیگه اینه که اسم اصالتا وکاملا عربیه.
کوکی
هدیه خداوند
تا چهار ماه دیگه دخترم به دنیا میا اسمشو میزادم مرسانا چون واقعا هدیه ای از طرف خداوند بود که بهمون داد
کوکی پیشیلیان
اسم دخترانه با ریشه عبری به معنی هدیه خدا
کوکله پیشیلیان ارمنی
هدیه خدا
فرشته کوچولو
اسم بسیارزیباییه وزیباتر معنی اونه منم اسم دخترمو مرسانا گذاشتم چون واقعا هدیه ای ازجانب خدابود البته چهارسال پیش.وهمیشه به اسمش افتخارمیکنم این اسم عبری هست وعربی نیست
زهرا
کسی ک گفته مرسانا ریشه عربی از کجا دراورده من هر جایی نگا میکنم ریشه عبری و به معنی هدیه خداوند
محمد
این اسم ایرانی است .هم اسم زیبا ومعنی زیبا هدیه خداوند.منم میخوام اسم دخترم بزارم مرسانا
مرسانا
هدیه خدا
عاطفه
سلام اسم دختر گل منم مرسانا هست
ریشه عبری دارد نه عربی
عاشق اسمش هستم و هر بار که صداش میزنم لذت میبرم
امیدوارم وقتی بزرگ شد خودشم از اسمی که واسش انتخاب کردیم خوشش بیاد
هدیه از طرف خداوند
خدا جون ممنونم ازت به خاطر هدیه قشنگت...
معصومه
هدیه ی خداوند از آسمان
مرسانا
مرسانا اسم ايراني هستش با ريشه عبري به معني هديه خدا اسم دختر منم مرسانا هست خيلي اسم خاص و تكيه لطف كنين اطلاعاتتون زياد كنين الكي نگين عربيه كاملأ ايرانيه
مرسانا
دعوا نکنید عربی و عبری همه از زبانهای سوری آرامی هستن بنابراین ممکنه در یک زبان معنی خوبی داشته باشه و در زبان دیگر دقیقا برعکس باشه . همه اینها بستگی به قومیتی که ازش استفاده میکنه دارهاین مطلب رو در زبانهای الان هم میشه دید و مسئله عجیبی نیست
الهه جزی
اسم دختر من هم مرسانا ب معنی هدیه خداوند است ،امروز دختر من چهارساله شده و خوشحالم از انتخابم و جالبتر اینکه خیلی گشتم و در ماه نهم بارداری موفق شدم اسمی ک واقعا دوستش دارم رو پیدا کنم و حتی آمار رو از نظر تعداد از ثبت گرفتم ک زیر 1000 نفر بود ک تا امسال خیلیا مرسانا رو انتخاب کردن
معصومه
اسم دختر منم مرسانابه معنی هدیه خداوند و خوشحالم از انتخاب اسمم
امین حبیبی
با سلام
اسم مرسانا از ریشه عبریه مرسنا هست نه عربی
توی تمام فرهنگ لغات عربی که من گشتم اصلا کلمه ای با عنوان مرسان با کسره روی میم وجود نداره مثل المنجد و المعجم الوسیط
تنها یه کلمه به معنیه بستن و لنگر انداختن هست که اونم (( المرسان )) با فتحه روی میم و ر که چون کیبورد من فارسی هست نمی تونم به شکل صحیح تایپ کنم
از ادمین این سایت خوب و جامع هم تقاضا دارم مواردی این چنینی که اسم اشخاص رو به سخره میگیره رو از سایت حذف کنن تا افرادی که اطلاعاتش رو ندارن یا نمی تونن به هر دلیلی در مورد یک مسئله بیشتر تحقیق کنن دچار اشتباه و در نتیجه آزار دیگران نشن
با تشکر از سایت خوبتون
جلال
مرسانا
اسمی بسیار زیبا و معنی دار هست
چه هدیه ی بهتراز هدیه خدا
مریم
من عاشق اسم مرسانا هستم امیدوارم خداوند بهم ی فرشته ناز هدیه بده ک اسمشو بزارم مرسانا .
معصومه
هدیه ی خداوند
سعید
اونایی ک میگن عربی سوادشو ندارن.اون عبری هستش.از لحاظ آمار ثبت احوال امتیاز بالایی داشت.
دیانا
من دوست دارم اسم دخترم بزارم مرسانا, همسرم میگه یهودی هست,و خوشش نمیاد, کسی اطلاعی داره که این اسم یهودیه یا نه؟ در ضمن توی لیست ثبت و احوال نمیاد, اجازه میدن بزاریم؟
ساینا
مرسانا هدیه ی خداوند مهربان است
سنا
به جای مرسانا میتونین مهرسانا رو انتخاب کنید که ریشه فارسی داره و عبری هم نیست
مامان مرسانا
اسم دخترم مرساناست خیلی خوشحالم ازهدیه ای که خدابهمون داده
زهرا
یک ماه دیگه دخترم به دنیا میاد.اسم مرسانا انتخاب کردم.
فقط یه کم شک دارم که میگن ریسه عبری داره .ینی اسم مرسانا یهودی و و صهیونیستی هست؟؟؟
بهزاد
به نظر من کسی که میگه اسم عربی . از نظر تحصیلات در سطح پایینی قرار داره براش متاسفم
یاسی
مرسانا عبری هست به معنای هدیه خدا این اسم یهودی است واسراعیلی است وعبری زبان اصلی یهودیان است
سارا
اسم گل دخترمنم مرسانا هست واقعا به اسمش افتخار میکنم چون عاشق معنیش هستم و بهترین هدیه از جانب خداوند به من و پدرش هست
ثامن
اسم بسیار زیبا.به معنی هدیه خداوند و یک اسم عبری هست.
فاطمه سلما
به نظرم هر اسمی که معنی قشنگ و زیبایی داشته باشه و ایرانی پسند و خدا پسند باشه و فرزندی کهبزرگ میشه در بزرگی هم نامش و صدا زدنش در خور و شان خانواده و اجتماع باشه
مریم
شما که ادعای ایرانی دارید چرا اسم عبری انتخاب می کنید
فقط موقع عزاداری ها دایه ایرانی بودن دارین
Maryam
به نظر من اسم مرسانا خیلی زیباست ؛؛ خب اگه به عبری بودن باشه که خیلی از اسم های ما از ریشه عبری هستن مثل اسم همین مریم خب واقعا این ها دلیل نمیشه که ما بگیم که اسم مرسانا عبری هستش و ما از این اسم استفاده نکنیم پس اگه اینجوری هستش باید خیلی اسم ها حذف بشه مثل همین اسم مریم ؛ ابراهیم ؛ اسحاق ؛ یعقوب ؛ و ،،،،، درضمن که مرسانا معنی خیلی زیبایی داره (هدیه ی خداوند )
مائده
ریشه ی اسم عبری است ومعنی هدیه ی خداوند رو میده
مرسانا
به معنی هدیه ای ازسوی خداوند،ریشه اسم عبری است،بسیاراسم زیبایی
خ.آ
مرسانا اسم ایرانی است،نام دختر من هم مرسانا هستش یعنی بهترین هدیه خداوندی،خیلی نازه و دوست داشتنی
سمیه
اسم دختر منم مرسانا س
ریشه اسم عبری هست نه عربی
من خیلی رو معنی اسم حساس بودم
و معنی اسم مرسانا هدیه از از جانب خداوند هست
خواهشا اطلاعات غلط کامتت نکنین
محمد
مرسانا اسم خوبی است و معنی خوبی هم داره یعنی هدیه ی خداوند، چه اسمی بهتر از این
آسیه
مرسانا به معنی هدیه خداوند . خداوند بعداز ده سال به من فرزندی عطا کرده که اسمشو به دلیل معنی زیباش گذشتم مرسانا خیلی خیلی از خدا به خاطر این هدیه متشکرم برام فرقی نمیکنه عربی باشه یا عبری یا فارسی مهم معنی اسم هست که واقعا زیباست
راضیه
اسم دختر من مرسانا س
هدیه ی خداوند♡♡♡
مهرداد
مرسانا یعنی هدیه ی خداوند واسمی بسیار زیبا
نارسانا
به نظر من مرسانا یه اسم کاملاً ایرانی اصیل است.اسم خود من هم نارسانا است که این اسم را مدیون پدر و مادرم هستم. پیشنهاد میکنم اگر کسی خواست اسم پسر بگذاره که به مرسانا بخوره، اسم من خیلی مناسب است و بهم می آیند.
مرسانا
دخترمن هم اسمش مرسانا هست خیلی این اسم دوست دارم اتفاقا وقتی میخواستم اسمش رو مرسانا بزارم کسی راضی نبود حتی باباش وقتی معنی اسم رو دونستن نه خوشش اومد بلکه حاضر نبود به اسم دیگه ای فکر کنه
میترا
اسم دختر منم مرسانا است.درضمن خیلی از اسمهایی که روی مردم ایرانه عبری و صهیونیستیه این که نشد حرف،مثلا ابراهیم وایلیا واسماعیل ویونس و...
تبسم
اسم دختر نازمنم مرسانا هست واقعن ک هدیه خداوند هست اسم دختر منو دایی جونش پیدا کرده بود موقعی ک ب منو شوهرم گفت فقد گفتم بگو معنی اسم او بگو وقتی گفت شوهرم گفت همین مرسانا دیگه هیج اسمی نمیخوام بجز این واقعن ک مرسانا هم هست انقد زیباست شیرین زبونه ی دونه هست
علی
اسم دخترم مرسانا هدیه خداوند خیلی هم خوبه وهیچ ربطی به عبری بودن ندار چیزی که معنی هدیه خدا باشه عالی عالی
عبدالمالک
مرسانا نام بسیار شایسته مبارک است اسم دختر گلم مرسانا هست و مریض هست مشکل مغز داره براش دعا کنید
میترا
اسم دختر اول من وانیا هستش یعنی هدیه با شکوه خداوند،اسم دختر دوم م را میخوام بزارم مرسانا،یعنی هدیه خداوند
معصومه
اسم دختر گل من هم مرسانا س معنی اسم قشنگشم هدیه خداوند است که 3 پیش خدا دختر گلم رو بعد از 20 سال به من داد.
مهلا
اسم مرسانا معنیش هدیه ی خوب خدا ریشه ی عبری داره و یهودی است.من اصفهانی هستم و اصفهان قدیم محله ای بود به نام جویباره و همه در آن محله جود و یهودی بودن.پس چه اشکالی داره اگه اسم دخترم عبری یا یهودی باشه؟آیا کسانی اسم بچه هاشونا عربی انتخاب میکنن بچه هاشون عرب میشن؟
میناز
اسمهای لری مشابه مرسانا:

مریدا * مریجان * مریناز * مریماه * مریگل * مری درگویش زبان لری به معنای مثل ومانند است.

مجید
مرسانا نام بسیار با معنی وزیبای هستش من خیلی از این اسم خوشم میاد وحتما ۲۶روز دیگه که دختر گلم انشاالله به سلامتی دنیا بیاد حتما اسم مرسانا رو براش انتخاب میکنم
سعادت
من که در مورد اسم مرسانا نظرم مثبته و دخترم ان شاالله یه هفته دیگه متولد میشه و انتخابش کردم.
اما اگر کسی مثل شهلا جون اشتباهی با فتحه دیده چرا این همه باهاش تند برخورد میکنین.
در ضمن موافق نظرمیترا جون هستم.
رستا
مرسانا : هدیه باشکوه خدا
مهتاب
سازمان ثبت احوال ۲۰ نام دخترانه که در ۹ماهه سال ۹۷ در میان باقی اسامی بیشترین فراوانی را داشته‌اند اعلام کرده که شامل فاطمه، زهرا، حلما، زینب، یسنا، آوا، نازنین زهرا، باران، ریحانه، فاطمه زهرا، رها، مرسانا، آیلین، النا، مهرسا، بهار، رقیه، آیناز، محیا و مریم است.
سعید

در کتاب استر (از کتاب مقدس) نام مرسنا اومده که یک ریشه عبری داره و در فارسی همان مرسانا میباشد.
معنی آن هدیه خداوند میباشد.
کتاب استر 14:1
نزدیکانِ وی کَرشِنا، شیتار، اَدماتا، تَرشیش، مِرِس، مَرسِنا و مِموکان بودند. این هفت تن، صاحبمنصبان پارس و ماد بودند که روی پادشاه را می‌دیدند و در مملکت مقام نخست را داشتند.
مهدی
سلام فرقی نمی کنه کجایی باشه واقعا زیباست منم اولین بار خانمم بهم گفت واسه دخترم بدون شک داخل بیمارستان قبول کردم به معنی هدیه خداوند بعد شم اونایی که داد اسلام میزنیداسلام بین هیچ دینی متمایز نشده فقط انسان باشید کدخدای یکتا رو بپرستیددر ضمن اسم ایران یه
مرسانا
اسم دخترم رو مرسانا گذاشتیم به معنی هدیه خداونده . ریشه عبری داره . اسم شوهرم یوسفه اونم عبری هست .
حسینی
مرسانا به معنی هدیه خداوند هست حالا میخاد پارسی باشه یا عربی یا عبری.. مهم معنیشه که خیلی با شکوهه.
کیمیا
دخترم چند روز دیگه به دنیا میاد . دوست داستم اسمش رو مرسانا بزارم اما اونقدر شک و شبهه تو معنیش اوردن که موندم چکار کنم . خواهش میکنم اگه ریشه اش رو معتبر میدونید بهم بگید
زین العابدین شفیعی
سال ۱۳۸۴دخترم به دنیااومد وقبلشم اسم گلبرگ رو انتخاب کرده بودیم رفتم واسه شناسنامه یکدفعه خانم وآقایی رودیدم ثبت احوال که مرده میگفت زینب خانمه میگفت مرسانا حسابی جروبحث میکردن سریع زدم اینترنت وجویای معنی اسم شدم خیلی خوشم اومد این شد که دخترم شدمرسانا خانم
فرانک
مرسانا ریشه عبری داره و معنیش میشه هدیه خداوند مهمتر از ریشش معنیشه که عالیه . دختر من هم خدابخواد ۳ ماه دیگه دنیا میاد میخوایم اسمشو مرسانا بذاریم. واقعا تنها اسمی بوده که باباش راضی بوده. خواهشا زیاد حساس نشین خیلی از اسمهامون ریشش عبریه.
امیر
ما دهه شصتی ها مادر پدرمون هرچی اسم ائمه بود برا مون انتخاب میکردن... بگذریم... مرسانا زیباست... ایرانیه..نه عربی.. اونایی که میان اسمای ایرانی رو به عربی معنی میکنن.. اونا اصلا چشم دیدن ایرانی رو ندارن.. چه به برسه.. به اسمش..
مامان مرسانا
سلام
اسم دختر منم مرساناست و الان 6 سالشه خیلی دوسش دارم هم خودشو و هم اسمشو معنی اسمش هم یعنی هدیه خداوند و واقعا دخترم هدیه ای از طرف خداست که به من و پدرش داده و ریشه این اسم عبری است اما مهم معنی اونه که خیلی زیباست
مریم
سلام. مرسانا به معنی هدیه خداونده و من و همسرم ، دقیقا بخاطر معنیش اون رو برای دخترمون انتخاب کردیم. ریشه اسم خودم هم عبری هست. این همه اسم عربی تو ایرانه مگه عرب شدند که حالا بااسم عبری بخواد طرف یهودی بشه. مهم معنی اسم هست.
مرسانا
هدیه زیبای الهی
اسم دختر منم مرسانا هست خیلی دوس دارم اسمشو
مریم
سلام دختر منم دی ماه بدنیا اومده اسمشو مرسانا گذاشتم فقط بخاطر معنی زیبا یی که داره که همون هدیه خداوند ه.چه فرقی میکنه اسم عبری باشه یا ایرانی !! مهم معنی اسم هست که واقعا معنی مرسانا زیباست ... اسم خودمم مریم هست اونم عبری هست !! ولی یه اسمی هست که به جرات میتونم بگم هیچکس نمیگه اسم مریم خوب نیست !!! در حالیکه عبری هست...
س........
اسم خیلی قشنگیه مرسا یه اسم قرآنی و عربی هستش بهش میخوره و از کسی که میگه گذاشتن اسم عربی رو بچه دلیل پایین بودن تحصیلات است واقعا براش متاسفم چون بعضی خانواده های فارس هم اسم عربی می زارم. میبینی یه خانواده ترک اسم ترکی می زاره ،یه خانواده در اسم لری می زارن، یه خانواده عرب اسم عربی می زارن دلیل پایین بودن تحصیلات نیست
ت
اصلا تو سایت های خارجی چیزی به اینکه ریشه این اسم عبری باشه نیست . اصلا تو زبان عبری همچین اسمی نیست!این اسم میتونه تغییر یافته مهرسانا باشه ولی حتی این معنی رو هم نمیده.
❤آیلین❤
معنی اسم مهرسانا به معنی هدیه ی خدا و هدیه خداوند
((لطفا کسانی که نمی دونن الکی تیک منفی نزنن ))
Malihe
مرسانا یعنی هدیه خدا
منم اسم دخترمو مرسانا گذاشتم و هر موقع صداش میکنم از این اسم لذت میبرم چون واقعا زیباست.
مهرسانا یعنی مانند ماه و با مرسانا معنی متفاوتی داره
علیرضا
باسلام.من دخترم اسمش مرساناست و۶سال پیش که به دنیااومداین اسم روبراش انتخاب کردم وچون اون موقع هم خیلی دنبال معنی این اسم گشتم وفقط اینویافتم،.هدیه خداوند
واین فرشته واقعا بعدازمدتهایک هدیه ازطرف خدابرای من وهمسرم بود.واقعاهدیه خداونده
مرسانا
آقا چرا پیام قبلی من رو نگذاشتید می‌شود که آن را بگذارید
محسن
خیلی از اسم ها ریشه عبری داره و این دلیل نمیشه که اسم خوبی نباشه
مثل مریم که ریشه عبری داره یا مثل عیسی و ....
کرامت
درود
اسم دختر برادرم هست
اولا بعضی کاربران نوشتن عربی هست به هیچ وجه عربی نیست
دوستان فک کنم عبری رو عربی اشتباه گرفتن
نازنین اسمی هست که من صداش میکنم
واقعا مرسانای ما هدیه خداست
امین ـ‌دد
دختر من تازه بدنیا امده می خوام اسمش رابزارم مرسانافامیلام مخالفندنمی دانم چکارکنم لطفاشمانظربدید
فاطمه
سلام
من اسم دختر دومم رو گذاشتم مرسانا،با قلبم انتخاب کردم و عقلمم پذیرفت چرا که حتا توی سیره پیامبر هم نیومده که باید اسم ریشه خاصی داشته باشه یا مذهبی باشه پیامبر به هرکسی که برای اولین بار می دیدند بعد سلام جویای اسمشون بودن اگه معنای بدی داشته پیشنهاد میکردن عوض کنند. لطفا برای انتخاب اسم بچه هاتون کمی فکر کنید چرا باید اسامی بعضی از امامان ما جعفر یا موسی باشه درصورتی که جعفر از زمان جاهلیت مرسوم بوده و یا موسی که پیامبر یهود بود پس چی بذاریم نجمه یا ستاره یا اختر یا ثریا یا کوکب همه معنی مشابه دارند اینا سلیقه ای هست و به مذهب بر نمیگرده اسمی بذارید که معنای بدی نداشته باشه همین
مرسانا
مرسانا نام عبری است و عربی نیست اسم من مرسانا هست
مرسانا رسولی
درست است
معنی هدیه خداوند یعنی هدیه ای از بهشت
سلام
سلام
مرسانا عبری هست و ب معنای هدیه خداوند منم ب دلیل معنای زیبایی ک داره میخوام چندروز دیگه دخترم بدنیا بیاد بزارم اما همسرم مخالفه ک اسم یهودیه خوب چ ربطی داره حاضره بزاره مریم و سارا اما مرسانا ن ک چیه توایران جا افتاده اخه کسی نیست بگه این چ ربطی داره 😔😔😔
سارینا مامان مرسانا
معنیش میشه هدیه خداوند واقعنم یه هدیه اس از طرف خدا اسم دخترمو خیلی دوس دارم انتخاب خودمم بود اسمش گرچه همه مخالف بودن ولی الان همه راضی ان 😍😍😍
حورا
این اشخاصی که میگن مریم یا یوسف، ابراهیم...عبری هست این اسامی درقرآن آمده حضرت مریم نام مادر یکی از پیامبرانِ
حضرت مرسانا هم داریم؟
بعضی اسمها هم آدم ویاد سران صهیونیست میندازه
پارمین
شهلا جان تو خیل بی سوادی من عاشق اسم مرسانا هستم و ریشه ی این اسم عربی نیست عبریه
و به معنی هدیه خداوند😍
نه شتر در حال چراندن😡🤬🙄
امیر
زبان عبری یکی از زبان‌ های سامی بوده به‌ طور تاریخی، عبری به شاخهٔ سامی غربی از خانوادهٔ زبان‌ های آفرو آسیایی تعلق دارد و زبان عربی نیست فقط ریشه مشترک دارن. و ربطی به اسرائیل نداره که بعضیا حساس شدن. در اسرائیل از زبان عبری استفاده میکنن مثل فارسی که خیلی از کشورها استفاده می کنند. بسیاری از کلمات و واژه های مشترک در زبانها وجود دارد که معنی ها متفاوتی از هم دارند.
مرسانا نامی دخترانه با ریشه ی عبری است. معنی اسم مرسانا هدیه خدا (هدیه ی خداوند) یا “هدیه الهی” است. نام مرسانا ریشه عبری دارد ولی از مدتها پیش وارد زبان فارسی شده و یک اسم تاریخی است که در فارسی میشود زیبا و درخشان هم معنی کرد.
ناصر
با سلام به همه با توجه به اینکه شایعه درمورد عبری بودن این اسم زیاد هست خواستم این مساله رو یک بار برای همیشه رد کنم. با توجه به اینکه اسم دختر خودم مرسانا هست تحقیق های زیادی در این زمینه کردم و با افتخار باید اعلام کنم این اسم جز اصیل ترین اسامی ایرانیه و چرا این ادعا رو می کنم؟ پس صبر کنید و بشنوید. دلیل اینکه میگن این اسم ریشه عبری داره اینه که در بخش سوم کتاب مقدس یهود یعنی تنخ آمده است. اما چون در کتاب مقدس یهود آمده دلیل بر عبری بودن ندارد چرا که اسم خشایار شاه هم در کتاب آمده پس دلیل بر عبری بودن اسم باطل است. اگر داستانی که اسم مرسانا در آن آمده بخوانید متوجه خواهید شد که این داستان روایت زنی به نام استر است که یهودیان آن را به همسری خشایارشاه درآوردند و بوسیله آن قوم خود را از دست وزیر دربار یعنی هامان که قصد نابودی یهودیان ایران را داشت نجات دادند. به همین مناسبت یهودیان عیدی به نام پریم دارند و این روز را جشن می گیرند. قبر استر نیز در همدان است و می توانید خودتان به آنجا بروید! اکنون نام مرسانا چه شد؟ در این داستان آمده زمانی که خشایار همسر خود به نام وشتی را در مراسم جشن فرامی خواند، وشتی از فرمان شاه سرباز می زند و از این‌رو خشایار شاه عصبانی شده و هفت اشراف زاده امین خود را برای حل مشکل فرا می خواند. مرسانا و به عبارت بهتر مرسنا نام یکی از این هفت اشراف زاده است که با مشورت آنها خشایار تصمیم می گیرد برای تنبیه همسر اول خود یعنی وشتی زنی دیگر با نام استر را به همسری خود برگزیند! نام مرسانا یا مرسنا مستقیما در کتاب یهود فقط یکبار به عنوان یکی از اشراف زادگان ایرانی نام برده شده است. برای مطمئن شدن می توانید شکل عبری این اسم را در گوگل سرچ کنید و به کتاب یهود و داستان استر خواهید رسید! מרסנה
https://books.google.com/books?id=tUpDiPYWmBgC&pg=PA75-IA286&lpg=PA75-IA286&dq=מרסנה&source=bl&ots=4Hoi2387PO&sig=ACfU3U2DtdhLPjzgCmAuLmETs3RrUWaljg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjXt_uH4O3tAhUMxBQKHYdaCFo4ChDoATAAegQICBAB#v=onepage&q=מרסנה&f=false

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/کتاب_استر

تایماز
مرسانا یک اسم کاملا وصد در صدی ترکی هستش،معنیش میشه (بوی نم باران در صبحگاه بهاران)،اگه یکم اهل مطالعه باشید در کتاب (روزی که ما شدیم) همه چیو توضیح داده،عبری عربی رو از کجا اوردن،واقعا نمیدونم
راحله
نوعی دخترانه
عبری
معنی هدیه خداوند
راحله
نوعی دخترانه
عبری
معنی هدیه خداوند
□□□□□□
به معنی هدیه ی خداوند
در زبان عبری
کامبیز
مرسانه بر وزن برسانه .یعنی چیزی که به مقصد نمیرسه
آبتین
مرسانا ششمین اسم پر انتخاب امسال شد متاسفانه.
بگی مهرداد یا پری دخت خب اسم ملی هست بگی حسین و زهرا بازم معقوله چون از دین کهن این مردمه. اما مرسانا... این چه کوفتی هست مردم دارن فرهنگ مارو با نادانیشان نابود میکنند. هر اسمی جز اسامی ملی یا دین ملی خیانت است. مرسانا ملینا ملیکا ساشا اینا همه اراجیفه برا ما
میلاد
اسم زیبایی هستش و معنی خیلی خوبی هم داره
هفتمین اسم محبوب دخترانه تو سال نود و نه بوده
مبینا
هدیه خداوند که خداروشکر داریمش:)))))
لیلا
زیباترین هدیه ای که خداوندبعدازمرگ دختر۳۶هفته ایم بهم عطاکردسال۱۳۹۸.زیباترین نام دخترعزیزم مرسانا
Ehsan

با سلام
اگر در لغتنامه ی عبری چنین کلمه ای آمده،لطفا آدرس آن لغتنامه را(چاپ،مؤلف یا گروه مؤلفین،کشور،شابک و....) اعلام بفرمایید.
متأسفانه یک اشتباه را بدون تحقیق،نشر می دهیم آن هم با قاطعیت !
التماس اندکی تحقیق و مطالعه ی علمی
عرفان
فرستاده الهی
نعمت الهی
مریم
خدابه من یک دختر ناز وخوشکل داده اسمش رو مرسانا گذاشتیم یعنی هدیه ای از طرف خدا که پسرم از اول اومدن خواهرش فقط اسم مرسانا سر زبونش بود از خدا شکر می کنم که خدا یک هدیه گرانی به من لطف کرد
مرسانا
مرسانا همبری هست هم عربی ولی معنی عبری اون معروف تره
مرسانا
مرسانا یعنی هدیه خداوند
مرسانا
هدیه خداوند
محمد
یکجور خودباختگی و لجبازی فرهنگیست ! ایا اسم مسلمانی و ایرانی حتی ترکی ، کم است ؟! ان همه اسامی زیبا...این هم یک بی سوادی فرهنگی و دوری از خویشتن و دنبال واژه ها و اسامی بیگانه !! مثلا کلاس میزارند؟!! اغلب هم اینگونه اسامی بین نسل تازه به دوران رسیده بی سواد و یا کم سواد پایین شهر تهران رواج دارد !! سام ! امیر سام ! مرسیانا ، اوستراق! و ...ارتین و...همه پایین شهر تهران !!! فقر فرهنگی !!.. انچه خود داشت زبیگانه تمنا میکرد!!..هیچ استاد دانشگاه و دکتری پیدا نمیکنید که از این اسامی عجیب و غریب روی بچه شان بگذارند..
مامان مرسانا
من و همسرم هر دو تحصیل کرده هستیم و در منطقه گلسار رشت زندگی مسکنیم .این نام زیبا و با معنای زیباتر را برای دخترمان گذاشتیم و از این انتخاب خیلی هم راضی هستیم .
مهسا
مرسانا₩ هدیه خداوند
اسم خداوند برسرزبان جاری شود
.دختر من ۶سال دارد، از ۵سالگی اسرار بر اینکه،نام من گل رز باشد.
از زمانی که معنیه اسم زیبایش را درک کرد
پرهیز از هر اسمی شد
چه قدر زیبا بود لحظه ای که قلبن قبول کرد هدیه ای از طرف خداست.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی مرسانا   • مفهوم مرسانا   • تعریف مرسانا   • معرفی مرسانا   • مرسانا چیست   • مرسانا یعنی چی   • مرسانا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی مرسانا

کلمه : مرسانا
اشتباه تایپی : lvshkh
عکس مرسانا : در گوگل

آیا معنی مرسانا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )