مدرن

/modern/

مترادف مدرن: تازه، جدید، نو، نوین، روزآمد ، مجهز، پیش رفته

متضاد مدرن: کهن

برابر پارسی: نوین، امروزین

معنی انگلیسی:
contemporary, modern, new

لغت نامه دهخدا

مدرن. [ م ُ رِ ] ( ع ص ) حطب مدرن ؛ هیمه خشک. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). یابس. ( متن اللغة ) ( اقرب الموارد ). || جامه چرکین . || چرکین گرداننده . || شترانی که علف ریزه خشک را چرند . ( آنندراج ).

مدرن. [ م ُ دِ ] ( فرانسوی ، ص ) تازه. نو. جدید. تازه باب شده. مد روز. باب روز.

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱- تازه نو . ۲- باب روز . توضیح بسیاری از استعمال این کلم. بیگانه احتراز دارند .
هیمه خشک

فرهنگ معین

(مُ دِ ) [ فر. ] (اِ. ) تازه ، باب روز.

فرهنگ عمید

۱. هر آنچه به زمان حال و دورۀ معاصر مربوط است.
۲. هرآنچه مطابق با یافته های علمی، فنی، و هنری روز دنیا باشد.
۳. هرآنچه به امکانات رفاهی نو و پیشرفته مجهز باشد.

جدول کلمات

امروزی

مترادف ها

modern (صفت)
نو، جدید، مدرن، نوین، امروزی، کنونی، متاخر

فارسی به عربی

حدیث

پیشنهاد کاربران

واژه ی مُدرن به روش تجزیه و ترکیب دبستانی بصورت های : مو د ر ن ؛ م وَ د ر ن، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر؛ پیشوند مو در زبان روز مره ی بعضی از مردمان ساکن سرزمین یا کشور ایران، ضمیر اول شخص مفرد یعنی من میباشد و حرف د ( با تلفظ قدیمی دا و جدید دال ) در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۱۰ و دو حرف ر وَ ن ( را یا ر وَ نون ) به ترتیب معادل اعداد ۱۲ و ۲۹ با جمع های عددی و رقمی ۴۱ و ۱۴ و هرکدام با تلفظ های چهار و یک یا یک و چهار مساوی با پنج و حاصل این دو نوع عمل جمع در کنار هم بصورت زوج عددی ۵۵. لذا این واژه در اصل و ریشه یعنی قبل از معنای مرسوم و رایج و امروزی را بخود بگیرد، به احتمال قوی یا قریب به یقین از طریق بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و با ترکیب حروفی - عددی به شکل؛ مو ۱۰ ۵۵، از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره در میدان ناپیدای بازی کابلا با مرجعیت غیبی و نامعلوم، به این معنا بوده که من ( و هر فرد انسانی دیگر ) ده تائی میباشم و آنهم نه از یک جنسیت ( مثلا ده تا مرد یا ده تا زن ) بلکه از دو جنسیت مذکر و موئنث، مردانه و زنانه؛ مشتمل بر ۵ شاه و ۵ ملکه، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی یا آسمانی، پاراپارادیزی، فرافردوسی یا بهشت برینی و جاودانه. و لذا از نسل آدم و آدمه ی تورائی یا بابا آدم و ننه حوای ادیان ابراهیمی یعنی یهودیت و مسیحیت و اسلام، نبوده و نمی باشم.
...
[مشاهده متن کامل]

در حالت دوم حرف م ( میم ) در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۲۸ میباشد با جمع رقمی برابر با ۱۰، اما با تلفظ چهار زوج و یک زوج برابر با پنج زوج مشتمل بر ده نیمزوج مذکر و موئنث، پنج تا مردانه و شاهانه و پنج تا زنانه و ملکهانه، همگی خودی و غیر بیگانه از هم. لذا این واژه با ترکیب حروفی - عددی به شکل؛ ۲۸ وَ ۱۰؛ ۵۵ به این معنا که تصویر عددی نهفته در پشت پرده ی حرف میم با تصویر عددی نهفته در پشت پرده ی سه حروف دیگر از لحاظ حمل بار سنگین امانت رمز عددی یا کُد انسانی یعنی عدد ۱۰ و دو جنسیتی بودن آن، همسنگ میباشند.
واژه ی فارسی مدرن ترجمه ی واژه لاتین modern نبوده بلکه بر عکس. mo rd en با تلفظ مو رد en.
دو حرف en در ردیف حروف الفبای لاتین به ترتیب معادل اعداد 14 و 5 میباشند با جمع عددی 19 با تلفظ نُه و یک یا یک و نُه مساوی با 10 و آن دو عدد با جمع رقمی 10 و حاصل این دو نوع جمع در کنار هم بصورت زوج عددی 1010 و پیشوند؛ مو رد، به معنای؛ وَ رد پای ما. 1 و 4 ها از یک جنسیت اند و 5 ها از جنسیت مقابل و یکی از آن 9 های غیبی، نیمزوج ملکوتی یا آسمانی و جاودانه ی خاص و ویژه ی همین فرد دنیوی میباشد با جنسیت معکوس. یکی از دو 10 برای هرکدام از مردان و 10 دیگر برای هر کدام از زنان دنیوی.

مدرن. [ م ُ رِ ] ( ع ص ) حطب مدرن ؛ هیمه خشک. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . یابس. ( متن اللغة ) ( اقرب الموارد ) . || جامه چرکین . || چرکین گرداننده . || شترانی که علف ریزه خشک را چرند . ( آنندراج ) .
...
[مشاهده متن کامل]

مدرن. [ م ُ دِ ] ( فرانسوی ، ص ) تازه. نو. جدید. تازه باب شده. مد روز. باب روز.
منبع. لغت نامه دهخدا

پوینده
تمدن های بشر مدرن تر و رویی سمت روشنایی و نور هاست
امروزه روز ( ی ) .
تازه.
نو#کهنه.
state - of - the - art
Modern :
نو - نوین
پیشرفته
امروزی
امروزین
به روز
فَراروزین
( برای نمونه: ) جهان نو - فرهنگ نوین - سامانه های پیشرفته - دستگاه های به روز - زندگی امروزین - رویکرد فراروزین ( نوین )
باب روز
مدرن: نوین
مدرنیسم: نوین گرایی
مدرنیست: نوین گرا
مدرنیتی: نوینی
مدرنیزاسیون: نوینش
مدرنایز: نوینیدن
پست مدرنیسم: پسانوین گرایی
مدرن
نوروایی
آیَند
جایگزین پارسی ان از کتاب دکتر کزازی.
مدرن برابراست با. امروزینه. پیشرفته. تازه. نو ایین. نوین
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)