برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1461 100 1

متنبی

/motenabbi/

معنی متنبی در لغت نامه دهخدا

متنبی. [ م ُ ت َ ن َب ْ بی ] (ع ص ) دعوی نبوت کننده. (آنندراج ). ادعای پیغمبری کننده. آن که ادعای نبوت و پیغمبری میکند. (ناظم الاطباء). آن که دعوی پیغامبری کند به دروغ. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).

متنبی. [ م ُ ت َ ن َب ْ بی ] (اِخ ) رجوع به ابوالطیب متنبی ،احمدبن حسین بن حسن بن عبدالصمد الجعفی الکندی در این لغت نامه و رجوع به روضات الجنات ص 61 و تتمه ٔ صوان الحکمة ص 185 و ابن الندیم و اعلام زرکلی ج 1 ص 110 چ 2 و معجم المطبوعات ج 2 ص 1615 و تاریخ گزیده ص 813 و خاندان نوبختی ص 195 و تاریخ ادبیات ادوارد براون ج 3 ص 595 شود.

معنی متنبی به فارسی

متنبی
شاعر معروف عرب ( و. کوفه ۳٠۳ - مقت. بیابان سماوه ۳۵۴ ه.ق .) . وی در خدمت عضدالدوله دیلمی بسر برده و قصاید غرا در مدح وی سروده است . گویند هنگام بازگشت از ایران نزدیک کوفه کسانی از قبیله [ اسد ] بوی حمله کردند و همینکه مغلوب شد آهنگ فرار کرد غلامش بانگ بر آورد : نگذار بگویند در جنگ فرار کرد تو کسی هستی که این بیت را گفته ای : [ فالخیل و اللیل و البیدائ تعرفنی والحرب و الضرب و القرطاس و القلم .] متنبی بشنیدن شعر بمیدان نبرد برگشت و مرگ را استقبال کرد .
( اسم ) مردی که ادعای پیغمبری کند مدعی نبوت
شاعر مشهور

معنی متنبی در فرهنگ معین

متنبی
(مُ تَ نَ بّ) [ ع . ] (اِفا.) آن که ادعای نبوت کند.

معنی متنبی در فرهنگ فارسی عمید

متنبی
کسی که دعوی نبوّت کند.

نقل قول های متنبی

متنبی (۳۰۳ق / ۹۱۵م - ۳۵۴ق / ۹۶۵م) شاعر و ادیب عرب در سدهٔ چهارم قمری.
• «أَحِـنُّ إِلَی الکَـأْسِ التِی شَـرِبَتْ بِهَـا/وأَهْـوَی لِمَثْـوَاهَا التُّـرَابَ وَمَا ضَـمَّا.» ترجمه:«مشتاق کاسه ای که با آن نوشید، هستم / عاشق آرامگاه و خاکی که او را دربرگرفته، هستم.»
• -> دربارهٔ مادر
• «إِذا رَأیتَ نُیُوبَ اللّیثِ بارِزَةً ... فَلا تَظُنَّنَ أَنَّ اللَیثَ یَبْتَسِمُ» ترجمه: «اگر دندان های شیر را نمایان دیدی/گمان مبر که او لبخند می زند.»
• «ما مردگان خود را به خاک می سپاریم، حال آنکه دیگران روی پیکران آنان گام می بردارند.» دیوان متنبی، شرح برقوقی، ج۲، ص۱۱

متنبی را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• زندگینامه متنبی   • دانلود دیوان متنبی   • ترجمه اشعار متنبی   • دیوان متنبی pdf   • دانلود ترجمه دیوان متنبی   • شعر متنبی   • دیوان اشعار متنبی   • معنی متنبی   • مفهوم متنبی   • تعریف متنبی   • معرفی متنبی   • متنبی چیست   • متنبی یعنی چی   • متنبی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی متنبی
کلمه : متنبی
اشتباه تایپی : ljkfd
آوا : motenabbi
نقش : صفت
عکس متنبی : در گوگل

آیا معنی متنبی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )
شبکه مترجمین ایران