متعهد

/mote~ahhed/

برابر پارسی: پایبند، پذیرنده، هم آوا
شبکه مترجمین ایران

فارسی به انگلیسی

bound, engagé, guarantee, sponsor, surety, warrantor, (one) who undertakes, engag

مترادف ها

warranter (اسم)
شاهد، ضامن، متعهد، گواه

underwriter (اسم)
متعهد، بیمه گر، تقبل کننده

undertaker (اسم)
متعهد، مقاطعه کار کفن ودفن، جواب گو، کارگیر، عزیمت کن

promisor (اسم)
متعهد، وعده دهنده

warrantor (اسم)
کفیل، ضامن، متعهد، تعهد کننده

undertaking (صفت)
مسئول، متعهد، متقبل

engaged (صفت)
نامزد شده، مشغول، متعهد، سفارش شده

promising (صفت)
متعهد، امید بخش، نوید دهنده

لغت نامه دهخدا

متعهد. [ م ُ ت َ ع َهَْهَِ ] ( ع ص ) تیمار دارنده. ( ناظم الاطباء ). || پیوسته مشغول به یک کار و مواظب در کار. ( ناظم الاطباء ). || هم عهد و عهد گیرنده و ضامن. ج ، متعهدین. ( ناظم الاطباء ). آن که عهد و پیمان بندد و اجرای کاری رابعهده گیرد تا انجام دهد : بنده درگاه متعهد جمیع امور آن عالی جاهان و لشکریان و سپاهیان میشود. ( مجمل التواریخ گلستانه ص 201 ).
- متعهد شدن ؛ پیمان کردن. پیمان بستن. تعهد کردن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).

فرهنگ فارسی

کسی که عهدوپیمان ببندد، کسی که امری راعهده دارشودمتعهدله:کسی که عهدوپیمان بنفع اوبسته شده است
( اسم ) آنکه عهد و پیمان بندد کسی که اجرای کاری را بعهده گیرد عهده دار : بند. در گاه متعهد جمیع امور آن عالی جاهان و لشکریان و سپاهیان میشود . جمع: متعهدین .

فرهنگ معین

(مُ تَ عَ هِّ ) [ ع . ] (اِفا. ) ۱ - ضامن ، برعهده گیرنده . ۲ - دارای حس مسئولیت در برابر ادای وظیفه .

فرهنگ عمید

۱. دارای عهدوپیمان برای انجام وظیفه.
۲. کسی که امری را عهده دار شود، دارای تعهد.

واژه نامه بختیاریکا

روزِمین

دانشنامه عمومی

متعهد (فیلم). متعهد (به انگلیسی: Committed) فیلمی محصول سال ۲۰۰۰ و به کارگردانی لیزا کروگر است. در این فیلم بازیگرانی همچون هدر گراهام، کیسی افلک، لوک ویلسون، گوران ویسنجیک، پاتریشیا ولاسکوئز، آلفونسو آرائو، مارک روفالو، کلیا دووال، سامر فینیکس، کیم دیکنز، آرت آلکساکیس، جان استوارت ایفای نقش کرده اند.
۲۱ ژانویه ۲۰۰۰ (۲۰۰۰-01-۲۱) (ساندنس)
۱۸ آوریل ۲۰۰۰ (۲۰۰۰-04-۱۸)
گزارش تخلف یا اشتباه در معنی

فارسی به عربی

تعهد , ضامن

ارتباط محتوایی

برابر پارسیپایبند، پذیرنده، هم آوالغت نامه دهخدامتعهد. [ م ُ ت َ ع َهَْهَِ ] ( ع ص ) تیمار دارنده. ( ناظم الاطباء ) . || پیوسته مشغول به یک کار و موا ...فرهنگ فارسیکسی که عهدوپیمان ببندد، کسی که امری راعهده دارشودمتعهدله:کسی که عهدوپیمان بنفع اوبسته شده است ( اسم ...فرهنگ معین( مُ تَ عَ هِّ ) [ ع . ] ( اِفا. ) ۱ - ضامن ، برعهده گیرنده . ۲ - دارای حس مسئولیت در برابر ادای وظیفه ...فرهنگ عمید۱. دارای عهدوپیمان برای انجام وظیفه. ۲. کسی که امری را عهده دار شود، دارای تعهد.دانشنامه عمومیمتعهد ( فیلم ) . متعهد ( به انگلیسی: Committed ) فیلمی محصول سال ۲۰۰۰ و به کارگردانی لیزا کروگر است. ...
معنی متعهد، مفهوم متعهد، تعریف متعهد، معرفی متعهد، متعهد چیست، متعهد یعنی چی، متعهد یعنی چه، انگلیسی:زبان انگلیسی، هدر گراهام، کیسی افلک، لوک ویلسون، گوران ویسنجیک، پاتریشیا ولاسکوئز، آلفونسو آرائو، مارک روفالو، کلیا دووال، سامر فینیکس، بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb):بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها، آل مووی، متعهد در جدول، معنی چاره جویی های لطیف، معنی متعهد شدن، عمل ناله وزاری، متعهد له، معنی دارنده، معنی پوشش ستور، متاهد
برچسب ها: لغت نامه دهخدا، لغت نامه دهخدا با حرف م، فرهنگ فارسی، فرهنگ فارسی با حرف م، فرهنگ معین، فرهنگ معین با حرف م، فرهنگ عمید، فرهنگ عمید با حرف م، گویش ها و لهجه ها، گویش ها و لهجه ها با حرف م، دانشنامه عمومی، دانشنامه عمومی با حرف م، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف م
کلمه: متعهد
کلمه بعدی: متعهد از نظر قانونی
اشتباه تایپی: ljuin
آوا: /mote~ahhed/
نقش: صفت
عکس متعهد : در گوگل
معنی متعهد

پیشنهاد کاربران

این واژه تازى ( اربى ) است و سپارش مى شود بجاى آن از واژه هاى پدیستان Padistan ( پهلوى: متعهد ، وعده کننده ) ، توختار Tuxtar ( پهلوى: متعهد ، وفاکننده ، اداکننده ) ، ایکانگ ikanag ( باوفا ، متعهد ) ، خویشکار Xishkar ( پهلوى: متعهد ، وظیفه شناس ) ، گرفتارومندGereftaromand
( مسئول ، متعهد ، مأمور ) بهره بجویید
ضمانت، ضامن،
ملتزم
پایند هم به همین ماناک و چم میباشد
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما