برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1534 100 1
شبکه مترجمین ایران

مامان

/mAmAn/

مترادف مامان: ام، مام، مادر، ننه، والده، بابا، پاپا، پدر، ناز، ناب، قشنگ، مامانی، مطلوب، دوست داشتنی

متضاد مامان: بابا، پاپا، پدر

برابر پارسی: مادر، مام

معنی مامان در لغت نامه دهخدا

مامان. (فرانسوی ، اِ) در زبان اطفال ، نه نه. مادر. و به این معنی مأخوذ از فرانسه است. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). ظاهراً مأخوذ از فرانسوی است. کودکان اروپائی مادر خود را چنین خطاب کنند و اکنون بیشتر بچه های شهری ایران نیز مادر خود را مامان می نامند. (فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمال زاده ). || (اصطلاح فاحشه خانه ها) مردان رفیقه های خودرا مامان خطاب کنند و روسپیان خانم رئیس و سردسته ٔ خود را مامان گویند. (از فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمال زاده ). || (ص ) در زبان اطفال خرد، خوب. زیبا. قشنگ. مقابل اخی و ایی یعنی بد و زشت. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). چیز مطبوع و دلپذیر و خوب. (فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمال زاده ). || آدم خوب و خوش جنس و بزرگوار. (فرهنگ لغات عامیانه ٔ جمال زاده ).

معنی مامان به فارسی

مامان
مادر(درزبان اطفالدرفارسی به معنی چیزقشنگ نیزمیگویند
( اسم ) ( در زبان کودکان ) مادر والده . ۲- ( صفت ) هر چیز خوب قشنگ دلپسند . ۳- شخص خوش جنس و بزرگوار . ۴- الف - مردان رفیقه های خود را مامان خطاب کنند ( درین صورت غالبا مامان جون ( جان ) گویند ) . ب - روسپیان خانم رئیس و سر دست. خود را مامان گویند .

معنی مامان در فرهنگ معین

مامان
[ فر. ] ۱ - (اِ.) (در زبان کودکان ) مادر. ۲ - (ص .) در تداول فارسی هر چیز خوب و قشنگ .

معنی مامان در فرهنگ فارسی عمید

مامان
۱. مادر.
۲. (صفت) [مجاز] قشنگ، مامانی.

مامان در دانشنامه ویکی پدیا

مامان
مامان والد طبیعی یا اجتماعی مونث است.
مامان (ترانه اسپایس گرلز)، تک آهنگی که در سال ۱۹۹۷ میلادی منتشر شد
مامان همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
مامان (فیلم)، فیلمی سینمایی به کارگردانی خاویر دولان محصول ۲۰۱۴ کانادا
مامان والد طبیعی یا اجتماعی مونث است.
مامان (ترانه اسپایس گرلز)، تک آهنگی که در سال ۱۹۹۷ میلادی منتشر شد
مامان (فیلم)، فیلمی سینمایی به کارگردانی خاویر دولان محصول ۲۰۱۴ کانادا
مامان همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
«مامان» تک آهنگی از اسپایس گرلز است که در سال ۱۹۹۷ میلادی منتشر شد.
مامان (به هندی: Mom) فیلمی محصول سال ۲۰۱۷ و به کارگردانی راوی اودیوار است. در این فیلم بازیگرانی همچون سری دوی، نوازالدین صدیقی، آکشای کانا، سجلال علی، عدنان صدیقی ایفای نقش کرده اند.
۷ ژوئیه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-07-۰۷)
مامان (به انگلیسی: Mommy) نام یک فیلم سینمایی به کارگردانی خاویر دولان محصول کشور کانادا در سال ۲۰۱۴ میلادی می باشد. خاویر دولان توانست در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۴ با این فیلم جایزه هیئت داوران را بدست بیاورد.
مامان در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDb)
ماجرای فیلم در سال ۲۰۱۵ و در کانادا اتفاق می افتد، جایی که قوانین تغییر یافته اند تا والدین بتوانند بچه های ناسازگار خود را به آسانی به نهادهای تربیتی بسپارند و اِستیو (آنتوآن-اولیویه پیلان) یکی از این بچه های ناسازگار است. مشکل اِستیو، مانند جیمی اُلیور جوان در آمفتامین ها، اختلال کم توجهی - بیش ف ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

مامان در جدول کلمات

معنی مامان به انگلیسی

mammy (اسم)
لله ، مامان ، دده سیاه
mamma (اسم)
پستان ، مام ، مامان ، مادر ، ممه
mama (اسم)
مامان ، مادر

مامان را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

یاسمین
واژه از زبان هندی- فارسی- اروپای که همخانواده (هم معنی) واژه مادر یا مامان می باشد. این واژه هیچ ربطی به واژه عربی ام ندارد. مادر به معنی پستان مادر و مکیدن است، مه مه بمعنی خوراک در زبان کودکان که نشعت گرفته از واژه مادر است، بعبارت دیگر مادر به معنی
حیوان پستاندار می باشد . مامان به جنده گفته میشود. وجنده ها هم به خانم رییسشان مامان میگویند.گی ها به مادر پارتنرشان مامان میگویند و کونی ها هم به زنی که به پسر یا شوهرش کون داده باشند مامان میگویند. به زن کس کش و جاکش هم مامان یا خاله گفته میشود
آرش غضنفری
ما با اضافه مان . ما همان ضمیر فاعلی منفصل است که اول شخص و جمع می باشد. مانند ما رفتیم، ما آمدیم. مان هم از ماندن آمدهیعنی کسی که با ما می ماند. احتمال دارد مان بان بوده است که ما اول بر با قلبه و آن را ما کرده است. بان هم نگهداری و نگهیانی. یعنی کسی که از ما نگهداری و مراقبت می کند.
واژگان لری( بختیاری)

با بچه ای که هنوز زبان باز نکرده اینگونه حرف میزنند:

بَ بَ، بابا= پدر
مَ مَ، ماما=مادر
دَ دَ=خواهر
گَ گَ =برادر
پَ پَ=پدربزرگ
نَ نَ=مادر بزرگ

زمانی که بچه بزرگ می شود خانواده خود را اینگونه صدا میزند:

بو(بُُ)، بواَ، بَوَ=پدر
دا، دی، دایه، دالکه=مادر
دَده، دَدی=خواهر
گَ گه، گَ یه، گَ گو، گَ وو= برادر
پاپا، باوا=پدربزرگ
نَنه=مادربزرگ

زمانی که بخواهد بستگی خود با خانواده را بگوید:

پدر
مادر
خواهر
برادر
پاپا
ننه، داگَپ (گَپ به مَنای بزرگ)
حمیدرضا دادگر_فریمان
ام، مام، مادر، ننه، والده، بابا، پاپا، پدر، ناز، ناب، قشنگ، مامانی، مطلوب، دوست داشتنی
Hasti
همان mum or mom است که به معنی مادر است
خودم
اسم واقعی مادر

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• عکس نوشته مامان   • مامان بابا   • مامان دوست دارم   • متن مامان   • مامان جونم   • فلافل مامان جون تهران   • اسم مامان   • عاشقانه های یک طلبه   • معنی مامان   • مفهوم مامان   • تعریف مامان   • معرفی مامان   • مامان چیست   • مامان یعنی چی   • مامان یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی مامان

کلمه : مامان
اشتباه تایپی : lhlhk
آوا : mAmAn
نقش : اسم
عکس مامان : در گوگل

آیا معنی مامان مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )