لوت

/lut/

مترادف لوت: بی گیاه، عور، لخت
شبکه مترجمین ایران

فارسی به انگلیسی

desert, dasht-e lut, barren

لغت نامه دهخدا

لوت. ( اِ ) غذا. طعام. اصطلاحی متداول خانقاه و تکیه درویشان و صوفیان ، چنانکه در شعرهای مولوی همیشه با صوفی همراه آمده و در عبارت مقامات حمیدی نیز که ذیلاً بیاید. اقسام طعامهای لذیذ و طعام در نان تنک پیچیده. ( از جهانگیری ) : خواستم تا از فائده آن محروم نماند... صورت آن اجتماع از وی ننهفتیم و قصه لوت و سماع با وی بگفتیم. ( مقامات حمیدی ).
چون طفل خرد کو شود از لوتها بزرگ
جسم صغیر من شد از اسرار من کبیر.
سوزنی.
تا چنو خر ز بهر پشماگند
ببرد گاو لوت و نقل و شراب.
سوزنی.
دی مرا حاجب امیر بخشم
گفت رو کت امیر ندهد لوت.
انوری.
گه ز نان طفل می زن لوتهای معتبر
گه ز سیم بیوه می خر جامه های نامدار.
کمال اسماعیل.
رو که بر لوت شکر نی برزدم
کوری آن وهم کو مفلس بدم.
مولوی.
لوت خوردند و سماع آغاز کرد
خانقه تا سقف شد پر دود و گرد
دود مطبخ گرد آن پا کوفتن
ز اشتیاق و وجد و جان آشوفتن.
مولوی.
پیش او هیچ است لوت شصت کس
کر کند خود را اگر گوئیش بس.
مولوی.
گفت نان و زاد و لوت دوش من
میکشم از بهر قوت این بدن.
مولوی.
لوتش آورد و حکایتهاش گفت
کز امید اندر دلش صد گل شکفت.
مولوی.
سایه رهبر به است از ذکر حق
یک قناعت به ز صد لوت و طبق.
مولوی.
نیست لوت چرب تیغ و خنجر است
جان بباید تافت چه جای سر است.
مولوی.
مرد گفتش گوشت کومهمان رسید
پیش مهمان لوت می باید کشید.
مولوی.
هم در آن دم آن خرک بفروختند
لوت آوردند و شمع افروختند.
مولوی.
ذات ایمان نعمت ولوتی است هول
ای قناعت کرده از ایمان به قول.
مولوی.
چون روان باشی روان و پای نه
می خوری صد لوت و لقمه خوارنه.
مولوی.
شیرخواره کی شناسد ذوق لوت.
مولوی.
و طعامهم [ ای اهل بلاد هرمز ] السمک و التمر المجلوب الیهم من البصرة و عمان و یقولون بلسانهم «خرما و ماهی ، لوت پادشاهی » معناه التمر و السمک طعام الملوک.( ابن بطوطه ).
احمد ز ریاضت نشدت کشف بزن لوت
از اهل دل ار نیستی از اهل شکم باش.بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

پیامبر و پدر [ آمونیان ] و [ مو آبیان ] است . زن وی هنگامی که از [ سدوم ] بیرون میرفت چون به پشت سر نگریست به مجسمه ای از نمک تبدیل شد .
طعام، طعمه، خورش، وردنی، لقمه بزرگ، برهنه، عریان، لخت، روت نیزگفته اند
( اسم ) سازیست که در ایران بنام عود معروف میباشد . پیانو نوازان فرانسوی درقرون ۱۷ و ۱۸ م . برای این سازقطعات سبکی میساختند که بعدها تحت عنوان پرلود کورانت ساراباند کاوت ژیگ و غیره ظاهر شد .
نام کویری واقع در شمال کرمان و جنوب شرقی کویر نمک و سیصد گز پست تر از آن و آن بیابانی است خشک و هیچ اثر آب در آن دیده نشود .

فرهنگ معین

(ص . ) برهنه ، عریان .
(اِ. ) پسر ساده ، امرد، تاز.
[ فر. ] (اِ. ) سازی است که در ایران به نام عود معروف می باشد. پیانونوازان فرانسوی در قرون ۱۷ و ۱۸ م . برای این ساز قطعات سبکی می ساختند که بعدها تحت عنوان پرلود، کورانت ، ساراباند، کاوت ، ژیگ و غیره ظاهر شد.
(اِ. ) غذا، خوردنی .

فرهنگ عمید

۱. برهنه، عریان، لخت، روت.
۲. [قدیمی] امرد.
غذا، طعام، طعمه، خورش، خوردنی: لوت خوردند و سماع آغاز کرد / خانقه تا سقف شد پر دود و گرد (مولوی: ۲۱۴ ).
* لوت و پوت: [قدیمی] انواع خوردنی ها و طعام ها.

فرهنگستان زبان و ادب

{lute} [موسیقی] سازی از خانوادۀ بربط ها

گویش مازنی

/loot/ از توابع لاریجان آمل & خوراک گاو و سگ و که از مخلوط سبوس و آب گرم درست شود - له شده

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی لُوطٍ: از پیامبران الهی و برادر زاده حضرت ابراهیم علیهم و علی نبینا السلام (لوط (علیهالسلام) رسولی بود از ناحیه خدای تعالی بسوی اهالی سرزمین مؤتفکات که عبارت بودند از شهر سدوم و شهرهای اطراف آن ،که گفته شده چهار شهر بوده : 1 - سدوم 2 - عموره 3 - صوغر 4 - صب...
معنی مَا أَلَتْنَاهُم: چیزی از آنان نمی کاهیم کلمه ألتناهم از ماده لوت است که به معنای نقص است ، ماضی ثلاثی مجردش لات و باب افعالش ألات میشود ، پس معنای ما التناهم در عبارت "وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَﭐتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُم بِإِیمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ ...
تکرار در قرآن: ۱(بار)

دانشنامه عمومی

لوت ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
لوط: پیامبر
لوت (قوم)
کویر لوت
قلعه لوت
لوت فرس
اندیس لوت
لوت (ساز)

لوت (آلمان). لوت (به آلمانی: Lotte) یک شهر در آلمان است که در Steinfurt واقع شده است. لوت ۱۳٬۵۸۴ نفر جمعیت دارد.
فهرست شهرهای آلمان

لوت (ابهام زدایی). لوت ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
لوط: پیامبر
لوت (قوم)

لوت (ساز). لوت (به انگلیسی: lute، به فرانسوی: luth) ساز زهی قدیمی اروپایی و متعلق به خانوادهٔ «لوت ها» است. دستهٔ این ساز به پشت خمیده است و با مضراب چوبی نواخته می شود.
سازهای زهی
سازهای زخمه ای
طرح و نام این ساز از بربط آمده است.نظریه های متعددی از سوی محققان و باستان شناسان برای مبدأ نام عربی اظهار شده است و معتقدند که ممکن است یا از معرب واژه ایرانی «رود» یا «روده» به معنی رشته و عموماً سازهای زهی ست آورده شده یا از سانسکریت "رودری" (रुद्री، به معنی رشتهٔ ساز) و به زبان های عربی و اروپایی راه یافته است.
لوت در سده های میانه و در دورهٔ نوزایی و سپس در موسیقی باروک در اروپا بسیار رایج بود. لوت یکی از سازهای مهم غیر مذهبی در دوره رنسانس بوده است. صدای آرامی دارد و به عنوان همراهی کننده بخش باس (باس کونتینو) از آن استفاده می شده است.
گیتار را نیز تحول یافته از ساز لوت می دانند.
گزارش تخلف یا اشتباه در معنی

دانشنامه آزاد فارسی

لوت (lute)
هریک از اعضای خانوادۀ سازهای زهی زخمه ای متعلق به قرن های ۱۴ تا ۱۸، شامل ماندوره، تئوربو، و کیتارونه. لوت ها گلابی شکلند و تا هفت رشته سیم (تکی یا دوتایی) دارند که با انگشت زخمه می خورند. موسیقی مخصوص لوت با نت نویسی خاصی نوشته می شود که تابلاتور نام دارد و سیم های آن هم زمان نواخته می شوند، نه مثل گیتار به صورت آرپژ. از جمله لوت نوازان امروزین عبارت اند از جولیَن بریم و آنتونی رولی. لوت ها از نسل سازهای شرقی اولیه اند. در غرب، از اعضای خانوادۀ لوت به صورت سازهای تک نوازی و نیز همراهی آواز استفاده می شوند، و اغلب آن ها را در کنار سازهای کلاویه دار، یا به جای آن ها، در هم نوازی های بزرگ و اپرا به کار می برند. نت نویسی موسیقی لوت، تابلاتور، حاملی است که به جای پنج خط معمول از شش خط تشکیل شده است و بیشتر حروف الفبایی دارد تا نت. از میان سیزده یا چهارده سیم یک لوت، شش تای آن ها را مثل گیتار با انگشتان می توان نگه داشت، در حالی که بقیۀ نت ها باس اند و با شست نواخته می شوند. شش خط حامل نشان دهندۀ همین شش سیم است. حروف الفبایی نشان می دهند، کدام پرده را باید روی سیم نگه داشت. نت های باس با حروف و اعداد نشان داده می شوند، و خط های منحنی بالای حامل برای نشان دادن ریتم به کار می روند.

پیشنهاد کاربران

لوت: دشت بی آب وعلف ( بلوچی )
لوتی:تشنگی شدید ( بلوچی )
لوت در زبان آذری به معنی لخت و عریان می باشد و همچنین خالی از هر چیز حتمالا دشت لوت را به خاطر اینکه خالی از پوشش گیاهی است دشت لوت نامیده اند . به آدم فقیر و بی چیز هم لوت و ویلان می گویند.
لوت در کوردی به معنی بینی است
هو
به ترکی یعنی لخت و عور.
کوردای بوکان به "بینی" میگویند لوت
اما ما به" لب "میگیم لوت
لوت ( L�t ) در زبان ترکی به معنی لخت و عریان و برهنه است
لوت که اسم کویر هم است در اصل ترکی و به معنی عریان است
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما