برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1672 100 1
شبکه مترجمین ایران

لهجه هراتی

لهجه هراتی در دانشنامه ویکی پدیا

لهجه هراتی
لهجهٔ هراتی یکی از لهجه های زبان فارسی است. این لهجه شباهت بسیار زیادی به سایر لهجه های خراسان به ویژه لهجهٔ مشهدی دارد. لهجهٔ هراتی با تفاوت های ناچیزی در ولایت های هرات، فراه، غور و بادغیس افغانستان مرسوم است.
مَتین ← مِتین
آثاری هم در قدیم به این لهجه نوشته شده است، ازجمله مجالس خواجه عبدالله انصاری. یکی از مریدان خواجه عبدالله انصاری گفتارهایی از او را که به لهجهٔ هراتی قدیم بوده گرد آورد و پس از آن در سدهٔ نهم هجری عبدالرحمن جامی آن گفتارها را از لهجهٔ هراتی به عبارت فارسی معمول درآورده و کتاب نفحات الانس معروف را ساخته است.
در لهجهٔ هراتی تأکید بسیار کمی بر تلفظ فتحه وجود دارد و در واقع تبدیل فتحه به کسره از مهم ترین ویژگی های لهجهٔ هراتی است. به طور مثال، بیشتر نام های عربیِ مردان، که بر وزن «فَعیل» هستند بر وزن «فِعیل» تلفظ می شوند، مانند:
درواقع، فتحهٔ اولِ واژه های یک بخشی (تک هجایی) به راحتی در لهجهٔ هراتی تلفظ می شوند، مانند دَر، سَر، هَر، قَهر، شهَر و...، اما زمانی که این واژه دوبخشی یا بیشتر باشد، لهجهٔ هراتی، فتحهٔ حرف اول را، نه کاملاً تبدیل به کسره، بلکه همانند اعراب، به صورت آوایی مابین فتحه و کسره تلفظ می کند:


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

لهجه هراتی را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی لهجه هراتی   • مفهوم لهجه هراتی   • تعریف لهجه هراتی   • معرفی لهجه هراتی   • لهجه هراتی چیست   • لهجه هراتی یعنی چی   • لهجه هراتی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی لهجه هراتی

کلمه : لهجه هراتی
اشتباه تایپی : gi[i ivhjd
عکس لهجه هراتی : در گوگل

آیا معنی لهجه هراتی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )