برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1405 100 1

قوم

/qowm/

مترادف قوم: اعقاب، بازمانده، تیره، خویش، خویشاوند، دودمان، طایفه، قریب، کس، منسوب، نزدیک، وابسته، خلق، ملت

برابر پارسی: تیره، تبار، خاندان، خویش، دودمان

معنی قوم در لغت نامه دهخدا

قوم. [ ق َ ] (ع اِ) گروه مردان و زنان معاً یا بخصوص گروه مردان و از این معنی است قول خدای تعالی : لایسخر قوم من قوم. (قرآن 11/49). و قول خدای تعالی : و لا نساء من نساء. (قرآن 11/49). یا زنان به تبعیت مردان داخل قومند مذکر و مؤنث هر دو آید و از ابن باب است قول خدای تعالی : کذب به قومک. (قرآن 66/6). و کذبت قبلهم قوم نوح. (قرآن 42/22) (از منتهی الارب ). جماعت مردان بخصوص و گویند زنان نیز به تبعیت داخل میشوند. و به این نام نامیده شدند از آن جهت که به کارهای بزرگ و مهم قیام کنند. ج ،اقوام ، اقاوم ، اقاویم ، اقائم. (از اقرب الموارد).
- قوم فیل ؛ اشاره به اصحاب الفیل است. (برهان ).
|| کسان. خویشان.خویشاوندان.

قوم. [ ق َ ] (ع مص ) به همه ٔ معانی رجوع به قیام (مص ) شود. || (اِمص ) اقامت. (از اقرب الموارد).

قوم. (ع اِمص )اقامت. قَوم. (اقرب الموارد). رجوع به ماده ٔ قبل شود. || (اِ) زین پوش. || نی که میان آن کاواک نباشد. (فرهنگ فارسی معین ) (آنندراج ).

قوم. [ ق ُوْ وَ ] (ع ص ، اِ) ج ِ قائم. (منتهی الارب ). رجوع به قائم شود.

قوم. (اِ) دسته. آهنگی است در موسیقی. رجوع به آهنگ شود.

معنی قوم به فارسی

قوم
گروه مردم، جماعتی ازمردم، خویشاوندان
۱ - زین پوش ۲ - نیی که میان آن کاواک نباشد .
دسته آهنگی است در موسیقی
[ethnomusicological, ethnomusicologic] [موسیقی] مربوط به قوم موسیقی شناسی
[ethnomusicologist] [موسیقی] متخصص قوم موسیقی شناسی
[ethnomusicology, comparative musicology] [موسیقی] دانشی که به بررسی موسیقی و فرهنگ موسیقایی اقوام و ملل می پردازد
میان قوم در وسط قوم
رئیس و مهتر قوم
( صفت ) دویا چندکس که ازیک قوم هستند هم قبیله .

معنی قوم در فرهنگ معین

قوم
[ ع . ] (اِ.) ۱ - زین پوش . ۲ - نیی که میان آن کاواک نباشد.
(قُ) [ ع . ] (اِ.) ۱ - گروه مردم . ۲ - خویشاوندان . ج . اقوام .

معنی قوم در فرهنگ فارسی عمید

قوم
۱. گروهی از مردم با ویژگی های مشترک زبانی، تاریخی، و نژادی.
۲. خویشاوندان.
۳. [قدیمی] همسر، زن.

قوم در دانشنامه اسلامی

قوم
معنی قَوْمِ: قوم من (در عبارت "يَا قَوْمِ "مخفف قومی )
معنی قَوْمٍ: جماعت (کلمه قوم در اصل به معناي جماعتي از مردان است و به همين جهت در عبارت " لا يسخر قوم من قوم و لا نساء من نساء "حکم مسخره نکردن را براي زنان جداگانه مطرح کرده است ولي در قرآن کريم جماعت اعم از زن و مرد را شامل است )
معنی قَوْمَنَا: قوم ما
معنی قَوْمُهُمَا: قوم آن دو
معنی قَوْمِي: قوم من
معنی أَرَهْطِي: آيا قوم وعشيره ام
معنی رَهْطٍ: قوم وعشيره
معنی رَهْطِي أَعَزُّ: قوم وعشيره ام
معنی قَوْمَکَ: قوم تو
معنی قَوْمِکُمَا: قوم شما دو نفر
معنی قَوْمَهَا: قوم آن زن
ریشه کلمه:
قوم‌ (۶۶۰ بار)
ی‌ (۱۰۴۴ بار)

جماعت مردان در صحاح گفته: قوم به معنی مردان است و شامل زنان نیست از لفظ خود مفرد ندارد زهیر در شعر خود گوید: و ما ادری و سوف اخال ادری‏ أقوم آل حصن ام نساء نمی‏دانم به گمانم به زودی خواهم دانست: آل حصن مردانند یا زنان. و خداوند فرموده: . گاهی زنان نیز داخل قوم اند به تبعیت زیرا قوم هر پیامبر شامل مردان و زنان است، همچنین است قول راغب در مفردات. در اقرب الموارد گوید: جماعت مردان را قوم گفته‏اند که آنها قائم و متصدی به کارهای مهمّ‏اند، این لفظ مذکر و مونث آید گویند: «قامَ الْقَوْمُ وَ قامَتِ الْقَوْمُ» در مجمع ذیل آیه فوق فرموده: خلیل گفته: قوم به مردان اطلاق می‏شود نه به زنان چون بعضی با بعضی به کارها قیام می‏کنند. ناگفته نماند: در آیه فوق زنان به قرینه مقابله داخل در قوم نیستند ولی در آیات دیگر قطعاً زنان داخل در قوم اند مثل . . نمی‏شود مراد از قوم در این آیات فقط مردان باشند لذا باید برای اخراج زنان قرینه داشته باشیم. بدین جهت راغب گفته: در تمام قرآن از قوم مردان و زنان اراده شده‏اند و حقیقت آن برای مردان است ولی قاموس معنای اولی آن را «اَلْجَماعَةُ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ مَعاً» گفته است. اقرب الموارد گفته: قوم انسان اقربای اوست که با او در جد واحد جمع می‏شوند، گاهی انسان در میان اجانب واقع می‏شود مجازاً و به جهت مجاورت آنها را قوم خود می‏داند. از این استعمال در قرآن بسیار یافته است.
...


قوم در جدول کلمات

قوم آتیالا
تراکتورسازی
قوم آتیلا
هون
قوم ایرانی
اریا
قوم باستانی ایران
ماد
قوم بی سر
وم
قوم پرستی افراطی
شووینیسم
قوم تاریخی پرو
اینکا
قوم تاریخی مکزیک
مایا
قوم ترکمن
یموت
قوم ترکمنی
یموت

معنی قوم به انگلیسی

race (اسم)
گردش ، دور ، تبار ، طبقه ، نژاد ، دوران ، طایفه ، مسابقه ، نسل ، قوم
people (اسم)
جمعیت ، مردم ، طایفه ، خلق ، ملت ، قوم ، مردمان
nation (اسم)
طایفه ، کشور ، خلق ، ملت ، امت ، قوم

معنی کلمه قوم به عربی

قوم را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فر کیانی
آریه، ایل
حنظله
قلندرزهی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• تعریف قوم   • قوم چیست   • ملی و قومی در جدول   • معنی ملی و قومی   • معنی قوم وگروه   • قومیت های ایران   • قوم و گروه در جدول   • نام دیگر ملی و قومی   • مفهوم قوم   • معرفی قوم   • قوم یعنی چی   • قوم یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی قوم
کلمه : قوم
اشتباه تایپی : r,l
آوا : qowm
نقش : اسم
عکس قوم : در گوگل

آیا معنی قوم مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )