فوت
/fowt/
مترادف فوت: پف، درگذشت، رحلت، مردن، مرگ، ممات، موت، واقعه، وفات
متضاد فوت: تولد
برابر پارسی: درگذشته، درگذشت، نابودی، مرگ، از دست دادن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- فوت آب بودن ؛ در تداول ، تماماً یاد گرفتن. از بر بودن. ( یادداشت مؤلف ).
- فوت کاسه گری ؛ آخرین فن پنهان و مستور صنعتی یا کاری. ( یادداشت مؤلف ). فوت وفن. فوت وفن کاسه گری. رجوع به این دو ترکیب شود.
- فوت کردن ؛ پف کردن. از دهان بیرون کردن دَم برای تیز کردن آتش و خاموش کردن چراغ و جز آن. ( یادداشت مؤلف ).
- فوت وفن ؛ دقایق و ریزه کاریهای هر فن و کار. ( فرهنگ فارسی معین ).
- فوت وفن کاسه گری ؛ رموز کاسه گری. ( فرهنگ فارسی معین ).
- || دقایق کاری. ریزه کاریهای امری. ( فرهنگ فارسی معین ). رجوع به ترکیب فوت کاسه گری شود.
فوت. [ ف َ ] ( ع مص ) از دست شدن. ( تاج المصادر بیهقی ). درگذشتن کار. ( منتهی الارب ). گذشتن و از دست رفتن وقت کار. ( از اقرب الموارد ) : به فوت صحبت قدیم تأسف خورده. ( گلستان ). فوات. رجوع به فوات شود. || گذشتن نماز از وقت انجام. ( از اقرب الموارد ). || هو فوت رمحه و یده ؛ یعنی دیده شود و نرسد. || ( اِ ) شکاف میان دو انگشت. ج ، افوات. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).
فوت. ( انگلیسی ، اِ ) پا. واحد طول در انگلستان ، و آن معادل است با 0/3048متر و برابر است با 12 اینچ. ( فرهنگ فارسی معین ).
فوة. [ ف ُوْ وَ ] ( ع اِ ) روناس که بیخ درختی است باریک ، دراز، سرخ که بدان رنگ کنند. ( منتهی الارب ). و آن را روناس و روین نیز گویند. ( یادداشت مؤلف ) || داروئی مُسقِط جنین. ( منتهی الارب ). در داروسازی نیز به کار برند. ( یادداشت مؤلف ).
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
[ انگ . ] (اِ. ) واحد اندازه گیری طول برابر با ۴۸/۳٠ - سانتی متر.
(فُ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) مردن ، درگذشتن . ۲ - (اِمص . ) مرگ ، نیستی .
فرهنگ عمید
۲. نیست شدن.
* فوت شدن: (مصدر لازم ) = فوت
بادی که با فشار از میان دو لب بیرون می آید.
واحد اندازه گیری طول، برابر با ۴۸/۳۰ سانتی متر یا ۱۲ اینچ، پا.
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] فوت در دو معنای مردن ( مرگ ) و سپری شدن وقت عبادت دارای وقت، همچون نماز و روزه (قضاء شدن) به کار می رود؛ واژه فوت کردن یعنی دمیدن.
از آن به مناسبت در باب صلات و اطعمه و اشربه سخن گفته اند.
← در صلات
۱. ↑ جواهر الکلام، ج۱۱، ص۸۵.
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت علیهم السلام، ج۵، ص۷۲۸، برگرفته از مقاله «فوت».
...
از آن به مناسبت در باب صلات و اطعمه و اشربه سخن گفته اند.
← در صلات
۱. ↑ جواهر الکلام، ج۱۱، ص۸۵.
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت علیهم السلام، ج۵، ص۷۲۸، برگرفته از مقاله «فوت».
...
wikifeqh: فوت
[ویکی الکتاب] معنی فَوْتَ: دور شدن چیزی از آدمی ، به نحوی که دسترسی به آن ممکن نباشد
معنی فَاتَکُمْ: از دست شما رفت (فوت به معنای دور شدن چیزی از آدمی است ، به نحوی که دسترسی به آن ممکن نباشد )
معنی یُطْفِئُواْ: که خاموش کنند (کلمه اطفاء به معنای خاموش کردن آتش و یا نور است در عبارت "یُرِیدُونَ لِیُطْفِؤُواْ نُورَ ﭐللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ " که فرموده : با دهنهایشان می خواهند نور خدا را خاموش کنند برای این است که معمولا چراغ را با دهن خاموش میکنند از طرفی ای...
ریشه کلمه:
فوت (۵ بار)
از دست رفتن. راغب گفته فوت دور شدن چیزی است که درک آن ناممکن باشد . ایکاش ببینی آنگاه که به فزع (مرگ) افتادند و فوت از گرفتاری نیست و گرفته شدند از مکان نزدیک یعنی: آنگاه قدرت کنار شدن از عذاب و گرفتاری را ندارند. . تا غمگین نباشید بر آنچه از دستتان رفته و نه به مصیبتی که به شمار سیده است. . تفاوت به معنی تباعد دو چیز و از دست دادن همدیگراست. در خلق خدا تفاوت نیست یعنی موجودات عالم هیچ یک آن دیگری را فوت نمیکند و از دست نمیدهد اگر در موجودات عالم دقت کنیم خواهیم دید مثل حلقات زنجیر همه در پی هم اند و از همدیگر دور و کنار نیستند، آفتاب میتابد، دریاها تبخیر میشوند، ابرها به وجود میآیند، جریان جو آنها به خشکیها میراند، بارآنهامی بارند، دانه میرویند، نعمتها به دست مردم میرسند، باکتریها فضولات را تجزیه کرده به مواد کانی واصلی تبدیل میکنند، عدهای از بین میروند دیگران جای آنها را میگیرند این روش در تمام موجودات اعم از کوچک و بزرگ جاری است لذا ابتدا فرموده: خدائی که هفت آسمان را طبقه طبقه و رویهم آفرید. بعد به طور عموم میگوید: در خلق خدا تفاوت نخواهی دید و آنها یکدیگر را از دست نمیدهند و از همدیگر کنار نمیشوند بار دیگر بنگر و دقت کن آیا شکافی که حاکی از تفاوت است میبینی؟
معنی فَاتَکُمْ: از دست شما رفت (فوت به معنای دور شدن چیزی از آدمی است ، به نحوی که دسترسی به آن ممکن نباشد )
معنی یُطْفِئُواْ: که خاموش کنند (کلمه اطفاء به معنای خاموش کردن آتش و یا نور است در عبارت "یُرِیدُونَ لِیُطْفِؤُواْ نُورَ ﭐللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ " که فرموده : با دهنهایشان می خواهند نور خدا را خاموش کنند برای این است که معمولا چراغ را با دهن خاموش میکنند از طرفی ای...
ریشه کلمه:
فوت (۵ بار)
از دست رفتن. راغب گفته فوت دور شدن چیزی است که درک آن ناممکن باشد . ایکاش ببینی آنگاه که به فزع (مرگ) افتادند و فوت از گرفتاری نیست و گرفته شدند از مکان نزدیک یعنی: آنگاه قدرت کنار شدن از عذاب و گرفتاری را ندارند. . تا غمگین نباشید بر آنچه از دستتان رفته و نه به مصیبتی که به شمار سیده است. . تفاوت به معنی تباعد دو چیز و از دست دادن همدیگراست. در خلق خدا تفاوت نیست یعنی موجودات عالم هیچ یک آن دیگری را فوت نمیکند و از دست نمیدهد اگر در موجودات عالم دقت کنیم خواهیم دید مثل حلقات زنجیر همه در پی هم اند و از همدیگر دور و کنار نیستند، آفتاب میتابد، دریاها تبخیر میشوند، ابرها به وجود میآیند، جریان جو آنها به خشکیها میراند، بارآنهامی بارند، دانه میرویند، نعمتها به دست مردم میرسند، باکتریها فضولات را تجزیه کرده به مواد کانی واصلی تبدیل میکنند، عدهای از بین میروند دیگران جای آنها را میگیرند این روش در تمام موجودات اعم از کوچک و بزرگ جاری است لذا ابتدا فرموده: خدائی که هفت آسمان را طبقه طبقه و رویهم آفرید. بعد به طور عموم میگوید: در خلق خدا تفاوت نخواهی دید و آنها یکدیگر را از دست نمیدهند و از همدیگر کنار نمیشوند بار دیگر بنگر و دقت کن آیا شکافی که حاکی از تفاوت است میبینی؟
wikialkb: فَوْت
دانشنامه آزاد فارسی
فوت (foot)
واحد انگلیسی طول، با علامت ft، برابر با ۰.۳۰۴۸ متر یا ۳۰.۴۸ سانتی متر از زمان آنگلوساکسون ها در بریتانیا، و بعدها در سایر کشورهای انگلیسی زبان رواج داشته و در آغاز معادل طول پای انسان بوده است. هر فوت برابر ۱۲ اینچ و یک سوم یارد است.
واحد انگلیسی طول، با علامت ft، برابر با ۰.۳۰۴۸ متر یا ۳۰.۴۸ سانتی متر از زمان آنگلوساکسون ها در بریتانیا، و بعدها در سایر کشورهای انگلیسی زبان رواج داشته و در آغاز معادل طول پای انسان بوده است. هر فوت برابر ۱۲ اینچ و یک سوم یارد است.
wikijoo: فوت
جدول کلمات
مترادف ها
پا، دامنه، فوت، قدم، پاچه، هجای شعری
خمود، فوت، مرگ
ضربت، ضرب، خودستا، فوت
فوت، مردگی، مرگ، درگذشت، فنا، اجل، خاموش سازی یافوت، خواب مرگ
فوت، مرگ
فوت
فوت، پفک، پف، دود یا بخار، غذای پف دار، وزش باد، قسمت پف کرده جامه زنانه
فارسی به عربی
( فوت (مقیاس طول انگلیسی معادل 21 اینچ ) ) قدم
پیشنهاد کاربران
در محل درج متن برای ارایه نظر خودم عارض هستم که متن بنده فقط نظر می باشد و هیچ ادعای محکم بر ارایه نظر خودم ندارم.
فوت و موت ؛
اگر بخواهیم به تفاوت معنا و مفهوم در این دو کلمه برسیم باید به مصدر مزدوج در این دو کلمه دقت نظری داشته باشیم.
... [مشاهده متن کامل]
ریشه مصدر مزدوج در کلمه ی فوت که مُصَوِّت حرف اُ در ساختمان این کلمه برای به جریان افتادن صوت در دو حرف صامت ( ف ت ) استفاده شده است دو حرف ( ف ت ) می باشد.
از طریق قانون لاتین در پاتیل کلمات کلمه ی وفات در کلمه ی فوت قابل مشاهده است.
کلمات دیگری که از این مصدر دارای انشعاب شده است عبارتند از ؛ متوفِّی ، متوفّا ، مستوفا ، استیفا و . . .
حرف ت در مصدر این کلمه از طریق قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر به لحاظ مدل صدور آوا به دلیل محل مشترک صدور آوا از ابزارهای ایجاد کلام واقع شده در دهان با حرف د قابل تبدیل به این حرف می باشد. یعنی دو حرف ( ت د ) دارای یک محل صدور برای ایجاد آوا از طریق ابزارهای ایجاد کلام واقع شده در دهان مثل زبان دندان و لب ها و حلق و سقف دهان به عنوان یک دستگاه موسیقایی از جانب خدواند متعال می باشد.
فلذا به لحاظ جهت جریان مفهوم این کلمه به سمت ایجاد کلمات دیگر با یک معنای مشترک در یک موقعیت کاربردی دیگر، کلمه ی فایده در کلمه ی فوت قابل مشاهده می شود.
اگر بخواهیم از طریق اصطلاحات روزمره در مکالمات، پی به ارتباط معنایی این دو کلمه ببریم اصطلاح فوت وقت به معنی فایده نبردن و فدا شدن وقت و از فایده افتادن وقت می توانیم رابطه معنایی این دو کلمه را بفهمیم.
همچنین اصطلاح فوت و فن از جهت مفید بودن فن و پرفایده تر بودن یک فن علمی به لحاظ روش و شیوه اجرا و عمل، قابل برداشت می باشد.
در همین راستا کلماتی را ما می توانیم در زوایای مختلف مشاهده کنیم که در نگاه اول ممکن است نتوانیم پی به ارتباط معنایی آنها ببریم مثل کلمه ی food در زبان انگلیسی با ترجمه و برگردان آن به معنی غذا به زبان فارسی که از مفهوم فایده دهنده بودن خوراکی ها دارای معنا و مفهوم می باشد.
از مصدر مزدوج ( ف ت ) در کلمه ی فوت در دو جهت متفاوت یعنی مثبت و منفی در جهت ثبات و نفی معنای مفید بودن در این کلمه در کلمات مختلف استفاده شده است در جهت مثبت جهت ثبات بخشی این معنا مثل فُتُوَّت با ترجمه ی موازی آن به معنای جوانمردی از جهت مفید بودن و کلماتی مثل فاطم و فاطمه و فتانه با مصوت تعالی بخش حرف آ در ساختمان این کلمات به معنی بسیار پر فایده و فایده رسان و فدا شونده دارای منظور می باشد و در جهت منفی جهت نفی فایده رسانی کلمه ی فوت به معنی از فایده افتادن و کلمه ای مثل فتنه به عنوان یک اخلاق نکوهیده و مزموم به معنی فوت فرصت ها دارای منظور خود را نشان می دهد.
و کلمه ی بعدی یعنی کلمه ی موت را اگر بخواهیم از طریق مصدر مزدوج در ساختمان این کلمه بررسی کنیم دو حرف ( م ت ) ریشه بسیاری از کلمات دیگر با این مصدر خواهد بود.
تعریف کنده شدن و تراشیده شدن روح از کالبد بدن را ما در کلمه ی مَتّه به عنوان یک ابزار صنعتی در زمانه ما می توانیم در ذهن مان این مفهوم را تصویر سازی کنیم.
و از طریق اصطلاحات رایج اصطلاح مات شدن در اصطلاح کیش و مات در بازی شطرنج به معنی باختن و بازنده شدن و از امتداد بازماندن را می توانیم در این معنا و مفهوم دریافت کنیم.
همچنین در ساختمان کلمه ی متین به معنی دارای متن که دارای مصدر ( م ت ) می باشد مفهوم امتداد یافتن مفاهیم در جملات و مکاتبات نوشتاری قابل مشاهده و برداشت می باشد.
پس در یک تعریف خلاصه تعریفی که بشود برای کلمه ی موت در دو جهت مثبت و منفی کرد به معنی مِتُدی دارای امداد که باعث ایجاد امتداد در عالم غیرمادی و از امتداد بازماندن در عالم ماده بشود.
فوت و موت ؛
اگر بخواهیم به تفاوت معنا و مفهوم در این دو کلمه برسیم باید به مصدر مزدوج در این دو کلمه دقت نظری داشته باشیم.
... [مشاهده متن کامل]
ریشه مصدر مزدوج در کلمه ی فوت که مُصَوِّت حرف اُ در ساختمان این کلمه برای به جریان افتادن صوت در دو حرف صامت ( ف ت ) استفاده شده است دو حرف ( ف ت ) می باشد.
از طریق قانون لاتین در پاتیل کلمات کلمه ی وفات در کلمه ی فوت قابل مشاهده است.
کلمات دیگری که از این مصدر دارای انشعاب شده است عبارتند از ؛ متوفِّی ، متوفّا ، مستوفا ، استیفا و . . .
حرف ت در مصدر این کلمه از طریق قانون قلب ها و منقلب شدن حروف به سمت حروف دیگر به لحاظ مدل صدور آوا به دلیل محل مشترک صدور آوا از ابزارهای ایجاد کلام واقع شده در دهان با حرف د قابل تبدیل به این حرف می باشد. یعنی دو حرف ( ت د ) دارای یک محل صدور برای ایجاد آوا از طریق ابزارهای ایجاد کلام واقع شده در دهان مثل زبان دندان و لب ها و حلق و سقف دهان به عنوان یک دستگاه موسیقایی از جانب خدواند متعال می باشد.
فلذا به لحاظ جهت جریان مفهوم این کلمه به سمت ایجاد کلمات دیگر با یک معنای مشترک در یک موقعیت کاربردی دیگر، کلمه ی فایده در کلمه ی فوت قابل مشاهده می شود.
اگر بخواهیم از طریق اصطلاحات روزمره در مکالمات، پی به ارتباط معنایی این دو کلمه ببریم اصطلاح فوت وقت به معنی فایده نبردن و فدا شدن وقت و از فایده افتادن وقت می توانیم رابطه معنایی این دو کلمه را بفهمیم.
همچنین اصطلاح فوت و فن از جهت مفید بودن فن و پرفایده تر بودن یک فن علمی به لحاظ روش و شیوه اجرا و عمل، قابل برداشت می باشد.
در همین راستا کلماتی را ما می توانیم در زوایای مختلف مشاهده کنیم که در نگاه اول ممکن است نتوانیم پی به ارتباط معنایی آنها ببریم مثل کلمه ی food در زبان انگلیسی با ترجمه و برگردان آن به معنی غذا به زبان فارسی که از مفهوم فایده دهنده بودن خوراکی ها دارای معنا و مفهوم می باشد.
از مصدر مزدوج ( ف ت ) در کلمه ی فوت در دو جهت متفاوت یعنی مثبت و منفی در جهت ثبات و نفی معنای مفید بودن در این کلمه در کلمات مختلف استفاده شده است در جهت مثبت جهت ثبات بخشی این معنا مثل فُتُوَّت با ترجمه ی موازی آن به معنای جوانمردی از جهت مفید بودن و کلماتی مثل فاطم و فاطمه و فتانه با مصوت تعالی بخش حرف آ در ساختمان این کلمات به معنی بسیار پر فایده و فایده رسان و فدا شونده دارای منظور می باشد و در جهت منفی جهت نفی فایده رسانی کلمه ی فوت به معنی از فایده افتادن و کلمه ای مثل فتنه به عنوان یک اخلاق نکوهیده و مزموم به معنی فوت فرصت ها دارای منظور خود را نشان می دهد.
و کلمه ی بعدی یعنی کلمه ی موت را اگر بخواهیم از طریق مصدر مزدوج در ساختمان این کلمه بررسی کنیم دو حرف ( م ت ) ریشه بسیاری از کلمات دیگر با این مصدر خواهد بود.
تعریف کنده شدن و تراشیده شدن روح از کالبد بدن را ما در کلمه ی مَتّه به عنوان یک ابزار صنعتی در زمانه ما می توانیم در ذهن مان این مفهوم را تصویر سازی کنیم.
و از طریق اصطلاحات رایج اصطلاح مات شدن در اصطلاح کیش و مات در بازی شطرنج به معنی باختن و بازنده شدن و از امتداد بازماندن را می توانیم در این معنا و مفهوم دریافت کنیم.
همچنین در ساختمان کلمه ی متین به معنی دارای متن که دارای مصدر ( م ت ) می باشد مفهوم امتداد یافتن مفاهیم در جملات و مکاتبات نوشتاری قابل مشاهده و برداشت می باشد.
پس در یک تعریف خلاصه تعریفی که بشود برای کلمه ی موت در دو جهت مثبت و منفی کرد به معنی مِتُدی دارای امداد که باعث ایجاد امتداد در عالم غیرمادی و از امتداد بازماندن در عالم ماده بشود.
البته این واژه فوت عربی هست با واژه فُوت سانسکریت فرق دارد.
فوت. [ ف َ ] ( ع مص ) از دست شدن. ( تاج المصادر بیهقی ) . درگذشتن کار. ( منتهی الارب ) . گذشتن و از دست رفتن وقت کار. ( از اقرب الموارد ) : به فوت صحبت قدیم تأسف خورده. ( گلستان ) . فوات. رجوع به فوات شود. || گذشتن نماز از وقت انجام. ( از اقرب الموارد ) . || هو فوت رمحه و یده ؛ یعنی دیده شود و نرسد. || ( اِ ) شکاف میان دو انگشت. ج ، افوات. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) .
... [مشاهده متن کامل]
منبع. لغت نامه دهخدا
فرهنگ معین
فوت. [ ف َ ] ( ع مص ) از دست شدن. ( تاج المصادر بیهقی ) . درگذشتن کار. ( منتهی الارب ) . گذشتن و از دست رفتن وقت کار. ( از اقرب الموارد ) : به فوت صحبت قدیم تأسف خورده. ( گلستان ) . فوات. رجوع به فوات شود. || گذشتن نماز از وقت انجام. ( از اقرب الموارد ) . || هو فوت رمحه و یده ؛ یعنی دیده شود و نرسد. || ( اِ ) شکاف میان دو انگشت. ج ، افوات. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) .
... [مشاهده متن کامل]
منبع. لغت نامه دهخدا
فرهنگ معین
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
ببینیم در زبان سانسکریت آیا زبان های دیگر هستند لینک پایین قرار می دهم
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
ببینیم در زبان سانسکریت آیا زبان های دیگر هستند لینک پایین قرار می دهم
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
گام
شهید مطهری در مورد توفی ، وفات و فوت می نویسد :
( ( قرآن " مردن " را " توفی " تعبیر میکند که ما هم الان در اصطلاح خودمان میگوییم فلانی وفات کرد . چرا ما به " مردن " میگوییم " وفات " ؟ کلمه " فوت " که ما به کار میبریم [ از این ماده نیست و ] غیر از لغت " وفات " است . بعضیها خیال میکنند کلمه " فوت کرد " با " وفات کرد " یکی است . نه ، فوت یک معنی دارد و وفات معنی دیگر ، و این معنی که عرض میکنم در لغت فوت نیست ، در لغت وفات است ، و قرآن راجع به مردن ، کلمه " توفی " را به کار میبرد که از ماده " وفات " است نه از ماده " فوت " . " فوت " معنایش از دست رفتن است . میگوییم : " نماز من فوت شد " یعنی از دستم رفت . یا میگوییم : " فلان عمل از من فوت شد " ، " فلان شخص از مکه آمد و من میخواستم به دیدن او بروم ولی در اثر گرفتاری این دیدن از من فوت شد " . " از من فوت شد " یعنی از دستم رفت . ما اگر به " مردن " کلمه فوت را اطلاق میکنیم که قرآن اطلاق نمیکند به اعتبار این است که مرده را از دست رفته تلقی میکنیم . نسبت به ما همین طور است ، یعنی کسی که میمیرد ، از دست ما میرود . وقتی میگوییم " فلانی فوت شد " یعنی از دست ما رفت . ولی قرآن مکرر کلمه " توفی " را به کار میبرد . " توفی " با " وفات " از یک ریشه است . " توفی " درست نقطه مقابل " فوت " را میرساند ، یعنی چیزی را قبض کردن و تمام تحویل گرفتن . مثلا اگر شما از کسی طلبکار باشید و طلبتان را از اوبگیرید ، میگویند استیفا کرد . " استیفا " هم از این لغت است . اگر تمام طلبتان را بگیرید نه اینکه نیمی از آن را بگیرید و نیمی را نگیرید ، میگویند توفی کرد یعنی استیفا کرد . پس " توفی " و " استیفا " به معنی از دست رفتن نیست ، برعکس ، چیزی را به تمام و کمال تحویل گرفتن است . قرآن همیشه " مردن " را " کامل تحویل گرفتن " تعبیر میکند . لهذا میفرماید : � الله یتوفی الانفس حین موتها. خدا نفوس را در وقت مردن به تمام و کمال تحویل میگیرد . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( آشنائی با قرآن ، جلد سوم ، ( تفسیر آیاتی از سورههای انفال و توبه ) ، متفکر شهید ، استاد مرتضی مطهری ، چاپ چهارم : بهار 1370 ، ناشر : انتشارات صدرا ، شهید مرتضی مطهری صص 156 - 155. )
( ( قرآن " مردن " را " توفی " تعبیر میکند که ما هم الان در اصطلاح خودمان میگوییم فلانی وفات کرد . چرا ما به " مردن " میگوییم " وفات " ؟ کلمه " فوت " که ما به کار میبریم [ از این ماده نیست و ] غیر از لغت " وفات " است . بعضیها خیال میکنند کلمه " فوت کرد " با " وفات کرد " یکی است . نه ، فوت یک معنی دارد و وفات معنی دیگر ، و این معنی که عرض میکنم در لغت فوت نیست ، در لغت وفات است ، و قرآن راجع به مردن ، کلمه " توفی " را به کار میبرد که از ماده " وفات " است نه از ماده " فوت " . " فوت " معنایش از دست رفتن است . میگوییم : " نماز من فوت شد " یعنی از دستم رفت . یا میگوییم : " فلان عمل از من فوت شد " ، " فلان شخص از مکه آمد و من میخواستم به دیدن او بروم ولی در اثر گرفتاری این دیدن از من فوت شد " . " از من فوت شد " یعنی از دستم رفت . ما اگر به " مردن " کلمه فوت را اطلاق میکنیم که قرآن اطلاق نمیکند به اعتبار این است که مرده را از دست رفته تلقی میکنیم . نسبت به ما همین طور است ، یعنی کسی که میمیرد ، از دست ما میرود . وقتی میگوییم " فلانی فوت شد " یعنی از دست ما رفت . ولی قرآن مکرر کلمه " توفی " را به کار میبرد . " توفی " با " وفات " از یک ریشه است . " توفی " درست نقطه مقابل " فوت " را میرساند ، یعنی چیزی را قبض کردن و تمام تحویل گرفتن . مثلا اگر شما از کسی طلبکار باشید و طلبتان را از اوبگیرید ، میگویند استیفا کرد . " استیفا " هم از این لغت است . اگر تمام طلبتان را بگیرید نه اینکه نیمی از آن را بگیرید و نیمی را نگیرید ، میگویند توفی کرد یعنی استیفا کرد . پس " توفی " و " استیفا " به معنی از دست رفتن نیست ، برعکس ، چیزی را به تمام و کمال تحویل گرفتن است . قرآن همیشه " مردن " را " کامل تحویل گرفتن " تعبیر میکند . لهذا میفرماید : � الله یتوفی الانفس حین موتها. خدا نفوس را در وقت مردن به تمام و کمال تحویل میگیرد . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( آشنائی با قرآن ، جلد سوم ، ( تفسیر آیاتی از سورههای انفال و توبه ) ، متفکر شهید ، استاد مرتضی مطهری ، چاپ چهارم : بهار 1370 ، ناشر : انتشارات صدرا ، شهید مرتضی مطهری صص 156 - 155. )
فَوْت: از دست دادن چیزی که دسترسی دوباره به آن غیر ممکن است وقتی کسی فوت می کند آنرا از دست می دهیم دیگر برای ما قابل دسترسی نیست وقتی فوت وقت می شود از دست می رود و نمی توانیم به آن دسترسی پیدا کنیم ،
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
ازبین رفتن، نابود شدن منفعت فائته یعنی منفعتی که ازدست رفته ، منفعتی که از بین رفته و نابود شده است
فوت: در کرمان به بلُف زذن، خالی بندی می گیم فوت
مثلاً: ایقَ ور ما فوت نیا ( این قدر برای ما خال بندی نکن ) . 😉
مثلاً: ایقَ ور ما فوت نیا ( این قدر برای ما خال بندی نکن ) . 😉
فَوت: از دست رفتن امری غیر قابل برگشت را فَوت گویند.
به تیری که از دست رها شده و دیگر قابل برگشت به کمان نیست "فُوت تیر" گویند.
به زمانی که از دست رفته و قابل برگشت نیست، "فوت وقت" گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
جانی که از تن دور شده و از دست رود دیگر قابل برگشت به جسم نیست که به آن "فوت یا مرگ" گویند. لِکَیْلا تَحْزَنُوا عَلی ما فاتَکُمْ
"تفاوت" به معنای سپری شدن و برگشت ناپذیری در امری است: ما تَری فِی خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ
در خلقت تمام مخلوقات خداوند علی الاطلاق فوتی صورت گرفته و خلقت آنان هرگز قابل برگشت نیست و انسان نمی تواند خلقت آنان را براساس میل خودش تغییر دهد.
( یعنی هرچه خداوند خلق کرده، از خلقت آن عبور کرده و هرگز قابل برگشت و تغییر بدست انسان نیست )
به تیری که از دست رها شده و دیگر قابل برگشت به کمان نیست "فُوت تیر" گویند.
به زمانی که از دست رفته و قابل برگشت نیست، "فوت وقت" گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
جانی که از تن دور شده و از دست رود دیگر قابل برگشت به جسم نیست که به آن "فوت یا مرگ" گویند. لِکَیْلا تَحْزَنُوا عَلی ما فاتَکُمْ
"تفاوت" به معنای سپری شدن و برگشت ناپذیری در امری است: ما تَری فِی خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ
در خلقت تمام مخلوقات خداوند علی الاطلاق فوتی صورت گرفته و خلقت آنان هرگز قابل برگشت نیست و انسان نمی تواند خلقت آنان را براساس میل خودش تغییر دهد.
( یعنی هرچه خداوند خلق کرده، از خلقت آن عبور کرده و هرگز قابل برگشت و تغییر بدست انسان نیست )
واژه فوت
معادل ابجد 486
تعداد حروف 3
تلفظ fut
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [انگلیسی: foot]
مختصات ( فُ ) [ ع . ]
آواشناسی fowt
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
معادل ابجد 486
تعداد حروف 3
تلفظ fut
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [انگلیسی: foot]
مختصات ( فُ ) [ ع . ]
آواشناسی fowt
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
در گذشته، درگذشت در آخر جمله نقش فعل رو داره یعنی فوت کرده.
در گذشتِ. . . اول جمله نقش اسم رو داره یعنی فوت
در گذشتِ. . . اول جمله نقش اسم رو داره یعنی فوت
هوالعلیم
فَوت : از دست دادن؛ از دست رفتن فرصت یا زمانی که بدست آوردن ممکن نباشد
فَوت : از دست دادن؛ از دست رفتن فرصت یا زمانی که بدست آوردن ممکن نباشد
فُوتیدن = فوت شدن.
فوتیدن = فوت کردن ( شمع )
فوتیدن = فوت کردن ( شمع )
فوت = نابود شدن
از دست دادن
مثل فوت وقت
مثل فوت وقت
مرگ روز ( به سکون گ )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)