برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1428 100 1

فروتنی

/forutani/

مترادف فروتنی: افتادگی، تواضع، خاکساری، خشوع، خضوع

متضاد فروتنی: استکبار، برتنی، غرور

معنی فروتنی در لغت نامه دهخدا

فروتنی. [ ف ُ ت َ ] (حامص مرکب )افتادگی. خضوع. تواضع. مقابل برتنی و کبر و عجب. نرم گردنی. خفض جناح. (یادداشت بخط مؤلف ) :
فخرش بفضل و اصل بزرگ وفروتنی است
وین هر سه چیز نیست برون از شمار او.
فرخی.

معنی فروتنی در فرهنگ فارسی عمید

فروتنی
افتادگی، تواضع.

فروتنی در دانشنامه اسلامی

ناگفته پیداست که تواضع و فروتنی نقطه مقابل تکبر و فخرفروشی است و جدا سازی بحث های کامل این دو از یکدیگر مشکل یا غیر ممکن است و لذا هم در آیات و روایات اسلامی و هم در کلمات بزرگان اخلاق این دو به یکدیگر آمیخته شده است.
نکوهش از یکی ملازم تمجید و ستایش از دیگری است و ستایش از یکی همراه با نکوهش از دیگری می باشد، درست مثل اینکه بحث های مربوط به ستایش و تمجید از علم جدای از نکوهش از جهل نیست و نکوهش از جهل همراه ستایش علم است.با این حال مفهوم این سخن آن نیست که ما بحث های مربوط به تواضع را نادیده گرفته و به آنچه در بحث زشتی تکبر و استکبار گفتیم بسنده کنیم. بخصوص اینکه نسبت بین تکبر و تواضع به اصطلاح نسبت میان ضدین است نه وجود و عدم. هم تکبر یک صفت وجودی است و هم تواضع و هر دو در مقابل یکدیگر قرار دارند، نه از قبیل وجود و عدم که سخن از یکی الزاما همراه با نفی دیگری باشد.
فرمایش امام علی
در روایات اسلامی نیز به این معنی اشاره شده است از جمله از علی (علیه السّلام) می خوانیم: «ضادوا الکبر بالتواضع؛ به وسیله تواضع با تکبر که ضد آن است مقابله کنید».
تواضع در قرآن
با این اشاره به قرآن باز می گردیم و آیات مربوط به مساله تواضع را گلچین کرده، مورد بررسی قرار می دهیم (هر چند آیاتی که به کنایه یا به ملازمه به آن اشاره می کند بیش از اینها است).۱- یا ایها الذین آمنوا من یرتد منکم عن دینه فسوف یاتی الله بقوم یحبهم ویحبونه اذلة علی المؤمنین اعزة علی الکافرین.. ۲-وعباد الرحمن الذین یمشون علی الارض هوناواذاخاطبهمالجاهلون قالواسلاما ۳- واخفض جناحک لمن اتبعک من المؤمنین
ترجمه
...

نقل قول های فروتنی

فروتنی (تواضع)
• « تمامِ تاریخِ بشر در حُکمِ نقطۀ ناچیزی در فضاست ، و نخستین درسِ آن فروتنی است.» درس های تاریخ (نشر ققنوس،1385) فصلِ «تاریخ و زمین» -> ویل دورانت
• « از تواضع بزرگوار شوی// و از تکبر ذلیل و خوار شوی.» -> سنایی

فروتنی در جدول کلمات

فروتنی
دنی
فروتنی و تواضع
کرنش
خاشع بودن و فروتنی کردن
خشوع

معنی فروتنی به انگلیسی

humbleness (اسم)
سرافکندگی ، فروتنی ، خشوع
lowliness (اسم)
سرافکندگی ، فروتنی ، بی ادبی
homeliness (اسم)
زشتی ، سادگی ، فروتنی
modesty (اسم)
محجوبیت ، عفت ، تواضع ، فروتنی ، امساک ، شکسته نفسی ، حیا ، حجب ، ازرم
humility (اسم)
پستی ، تحقیر ، تواضع ، فروتنی ، حقارت ، بی اهمیتی ، خشوع ، افتادگی
pudency (اسم)
عفت ، فروتنی ، حیا ، حجب ، ازرم ، شرم
simplicity (اسم)
سادگی ، فروتنی ، ساده لوحی ، بی الایشی ، ساده دلی ، بسیطی
simpleness (اسم)
سادگی ، فروتنی
coyness (اسم)
فروتنی
meekness (اسم)
فروتنی ، حلم ، خونسردی ونرمی
demureness (اسم)
فروتنی
pudicity (اسم)
فروتنی
rusticity (اسم)
سادگی ، فروتنی ، روستامنشی

معنی کلمه فروتنی به عربی

فروتنی
اذلال , تواضع
متواضع

فروتنی را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی اصغر طوسی
در وضعیت موجود ماندن،پذیرش اکنون و اینجا.
بهادر
دنی
امیر.س
فروتنی اسمش با خودشه،یعنی درون خودمون فرو بریم،معمولا اسم فروتنی میاد تصویر انسانی که سرش پایینه و انگار داره درون خودش فرو میره و به شناخت درستی از خودش به عنوان انسان میرسه.
مریم
تواضع
مهدی
در بعضی جاها تنبلی
هدی چامه‌ای
abject
به عنوانِ صفت، معنای دوم‌اش فروتنی‌ست.
an abject apology
عذرخواهیِ خاضعانه
-
هرچند معنای نخستِ abject، شرم‌آورانه است.

ر.ک
فرهنگ هزاره

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی فروتنی در جدول   • فروتنی معنی   • معنی تواضع و فروتنی   • داستان در مورد تواضع   • فروتنی یعنی چه؟   • فروتنی قدم هفت   • تواضع و فروتنی در قرآن   • تواضع در اسلام   • مفهوم فروتنی   • تعریف فروتنی   • معرفی فروتنی   • فروتنی چیست   • فروتنی یعنی چی  

توضیحات دیگر

معنی فروتنی
کلمه : فروتنی
اشتباه تایپی : tv,jkd
آوا : forutani
نقش : اسم
عکس فروتنی : در گوگل

آیا معنی فروتنی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )