برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1529 100 1
شبکه مترجمین ایران

غفلت

/qeflat/

مترادف غفلت: اهمال، بی خبری، تسامح، تغافل، تکاهل، تهاون، حماقت، سستی، سهل انگاری، فراموشی، مسامحه، ناآگاهی، نسیان

متضاد غفلت: آگاهی، بیداری

برابر پارسی: فراموشکاری، از یاد بردن، فروگذاری، ناآگاهی

معنی غفلت در لغت نامه دهخدا

غفلت. [ غ َ ل َ ] (ع مص ) گذاشتن. فراموش کردن. (منتهی الارب ). سهو. (دهار). رجوع به غفلة شود. || بی خبر گشتن. (منتهی الارب ). نادانستن چیزی و توجه نداشتن به چیزی. (فرهنگ نظام ). بی خبری و فراموشی. بی تمیزی و نادانی و بی تدبیری و بی پروایی. تهاون و سهل انگاری و عدم اعتناء. کاهلی و سستی. (ناظم الاطباء). بی خبری. غرارت. غرة.ناآگاهی. غافل بودن. رجوع به غفلة شود :
جهان سر به سر حکمت و عبرت است
چرا بهره ٔ ما همه غفلت است.
فردوسی.
روز کین با خدنگ و نیزه ٔ او
دشمنش را چه غفلت و چه حذر.
فرخی.
وز بستر غفلت تو کنی ما را بیدار.
منوچهری.
و در عموم احوال از غفلت و کاهلی تجنب واجب شناسد. (کلیله و دمنه ). در اظهار آن با تو تأملی میکردم که مگر... از خواب غفلت بیدار شوی. (کلیله و دمنه ). هرکه از ناصحان در مشاورت... برخصت و غفلت راضی گردد از فواید رأی راست... بازماند. (کلیله و دمنه ).
من رستم کمانکشم اندر کمین شب
خوش باد خواب غفلت افراسیابشان.
خاقانی.
به غفلت گر ز خاقانی گناهی در وجود آید
به استغفار آن خرده بزرگی عذرخواه آمد.
خاقانی.
در رکعت نخست گرت غفلتی برفت
اینجا سجود سهو کن و در عدم قضا.
خاقانی.
کی به غفلت چو دام و دد پویان
شیر مرغان غیب را جویان.
نظامی.
ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارند
تا تونانی به کف آری و به غفلت نخوری.
سعدی (گلستان ).
چنان خواب غفلت برده اند که گویی... مرده اند. (گلستان سعدی ). مروت نباشد همه در تسبیح و من به غفلت خفته. (گلستان سعدی ).
- بی غفلت ؛ باخبر. آگاه. آنکه غفلت نکند :
گیتی به سان خاطر بی غفلت
پرنور نفعو خیر ازیرا شد.
ناصرخسرو.

غفلة. [ غ َ ل َ ] (ع مص ) غافل شدن. (تاج المصادر بیهقی ) (مصادر زوزنی ) (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). گذاشتن و فراموش کردن چیزی. (از منتهی الارب ). بی تیمار شدن. (دهار). بیخبر گشتن. (منتهی الارب ). ناآگاه بودن از چیزی ، و سرشار صفت اوست. (آنندراج ...

معنی غفلت به فارسی

غفلت
فراموش کردن، ازیادبردن، بی خبری، فراموشکاری، سهوواهمالغفله:غافلانه، بدون تامل، بناگاه
۱ - ( مصدر ) فراموش کردن ۲ - بی خبر گشتن نادانستن چیزی ۳ - ( اسم ) فراموشی نسیان ۴ - نادانی .
( صفت ) آنکه پیوسته غفلت کند .
( مصدر ) غفلت کردن غافل بودن .
غفلت زده بودن حالت شخص غفلت زده
( صفت ) آنکه غافل باشد .
( مصدر ) سهو دانستن اشتباه دانستن .
( صفت ) جای غفلت غفلت خیز : نهال های شهوات و خوش طبعی را می خواهی تا در زمین ناحق و غفلت لان نشانی .
( صفت ) غافل بی خبر .
غافلی بی خبری نا آگاهی .
( مصدر ) غفلت کردن بی خبر شدن .
( صفت ) آنکه پیوسته غفلت کند غفلت پیشه .
( مصدر ) غفلت ورزیدن غفلت داشتن .
که غفلت نکند . بدون غفلت و بیخبری . هوشیار.
غفلت خواب خرگوش

معنی غفلت در فرهنگ معین

غفلت
(غِ لَ) [ ع . غفلة ] ۱ - (مص م .) فراموش کردن ، اهمال کردن . ۲ - بی خبر شدن . ۳ - (اِ مص .) فراموشی .

معنی غفلت در فرهنگ فارسی عمید

غفلت
۱. فراموش کردن، از یاد بردن.
۲. بی خبری.
۳. فراموش کاری، سهو و اهمال.
* غفلت داشتن: (مصدر لازم) بی توجه بودن.
* غفلت شدن: (مصدر لازم) بی توجهی شدن.
* غفلت کردن: (مصدر لازم) غفلت داشتن، غفلت ورزیدن، غافل شدن، غافل بودن.
* غفلت ورزیدن: (مصدر لازم) =* غفلت کردن

غفلت در دانشنامه اسلامی

غفلت
«غفلت» ضدّ توجه و تفکر است. رذیله ای است بسیار پست که انسان را به سقوط می کشاند؛ و به قول قرآن شریف، انسان را تا سرحدّ حیوان، بلکه پست تر تنزّل می دهد.
رذیله «غفلت» ضدّ توجه و تفکر است. از نظر اخلاق، هر چه «توجه و تفکر» عالی و بالا باشد و موجب تعالیِ انسان می شود، «غفلت» رذیله ای است بسیار پست که انسان را به سقوط می کشاند؛ و به قول قرآن شریف، انسان را تا سرحدّ حیوان، بلکه پست تر تنزّل می دهد: «وَلَقَدْ ذَرَاْنا لِجَهَنَّمَ کَثیراً مِنَ الْجِنِّ وَ الْانْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا یَفْقَهُونَ بِها وَ لَهُمْ اَعْیُنٌ لا یُبْصِرُونَ بِها وَلَهُمْ اذانٌ لا یَسْمَعُونَ بِها اوُلئِکَ کالاَنْعامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ اوُلئِکَ هُمُ الْغافِلُونَ؛ تحقیقاً (گروه) کثیری از جنّ و انس را (گویا) برای جهنم آفریدیم؛ (زیرا) اینان قلب دارند، ولی حقایق را نمی فهمند؛ و چشم دارند، ولی نمی بینند. که سرانجام نافرمانی خدا چیست؛ و گوش دارند ولی نمی شنوند؛ (و خود را به کری می زنند) اینان همچون چهارپایان بلکه گمراه ترند؛ آنها غافلند. و غفلت شان از شنیدن و دیدن انسانی و تفکر محرومشان کرده است.»افرادی که غفلت بر دلشان حکم فرماست چشم دارند اما نمی بینند؛ گوش دارند اما نمی شنوند؛ دل دارند اما نمی فهمند؛ و این ها حیوانند، از حیوان هم پست ترند؛ و اگر درباره ی غفلت جز این آیه ی شریفه چیزی نداشتیم، بس بود تا بگوئیم که صفت غفلت، صفت مذمومی است.در آیه دیگر می فرماید: «غفلت دل را مهر می کند؛ چشم و گوش را مهر می کند.» افرادی که غفلت دارند دل ندارند؛ دلشان قفل شده است؛ دلی که بفهمد، گوشی که حق را بشنود و چشمی که حق را ببیند ندارند، و بالاخره مُهرِ غفلت این ها را تا سرحدّ حیوانیت رسانده است.صفت غفلت بر عکس صفت توجه، انسان را به سقوط می کشاند. نمی گذارد دنیا و آخرت داشته باشد. این غفلت نظیر توجه و تفکر، مراتب دارد. ما فعلاً کار به آن نداریم.
اقسام غفلت
بحث درباره غفلت است به اعتبار متعلق آن نه مراتب آن که عبارتند از:
← غفلت از دشمن
 ۱. ↑ اعراف/سوره۷، آیه۱۷۹.    
...
غفلت
غفلت بی توجهی و یا کم توجهی انسان به سرنوشت و سعادت دنیا و آخرت ...


غفلت در دانشنامه ویکی پدیا

غفلت
غفلت فیلمی ساخته علی کسمایی - ۱۳۳۲
غفلت فیلمی ساخته کامران ملکی - ۱۳۶۸
غفلت (انگلیسی: Neglect) شکلی از سوءاستفاده است و جایی رخ می دهد که مجرم، که مسئولیت نگهداری از کسی را دارد که نمی تواند از خودش نگهداری کند، در انجام وظیفه اش دچار اهمال و غفلت شود. غفلت می تواند شامل نبود نظارت کافی بر تغذیه یا مراقبت های پزشکی و غفلت از انجام سایر نیازهایی باشد که خود قربانی نمی تواند برای خودش تأمین کند. این اصطلاح در مورد غفلت از نگهداری از حیوانات، گیاهان و حتی غیرجانداران نیز از سوی کسانی که مسئول نگهداری از موارد پیش گفته اند، به کار می رود. غفلت از نیازهای یک کودک می تواند اثرات طولانی مدتی مانند آسیب های جسمانی، عزت نفس پایین، اختلال توجه و رفتار خشونت آمیز داشته باشد و حتی باعث مرگ او شود.
کودک آزاری
تقصیر
پرخاشگری منفعلانه
غفلت از کودک
غفلت از خود
غفلت فیلمی به کارگردانی و نویسندگی علی کسمایی ساخته سال ۱۳۳۲ می باشد.
جوانی به علت معاشرت با دوستان ناباب به سمت قماربازی کشیده شده و همه دارایی هایش را از دست می دهد و از فرزندش نیز جدا می افتد و پسرش هم به گدایی می افتد. پس از سالها و در حالیکه مرد در اثر سانحه ای نابینا شده است پدر و پسر یکدیگر را پیدا کرده و زندگی جدیدی را شروع می کنند.
غفلت فیلمی به کارگردانی و نویسندگی کامران ملکی ساختهٔ سال ۱۳۶۸ است.
حسین فیاض
بهمن پيرحياتي
احمد مهدوی
غلامرضا محمودی
اکبر جلالی
علیرضا امینیان
اصغر علیم آبادی
محمدصادق شومالی
عباس فحراهانی
علی یوسفی
اکبر آل داوود
علی شریف رفتار
حسین ایل بیگی
نيروهای دشمن پس از چند شكست در جبهه ها، به وسیله مزدوران خود، اطلاعاتی از نقاط ضعف نیروهای ایرانی به د ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

غفلت در جدول کلمات

غفلت کننده
غافل
بی خبر | غفلت کننده
غافل

معنی غفلت به انگلیسی

default (اسم)
کوتاهی ، غیاب ، قصور ، غفلت
inadvertence (اسم)
سهو ، سرسری ، غفلت ، بی ملاحظگی ، بی توجهی ، عدمتوبه ، ندانستگی ، عدمتعمد
omission (اسم)
سهو ، حذف ، فروگذاری ، غفلت ، از قلم افتادگی
negligence (اسم)
مسامحه ، پشت گوش فراخی ، سرسری ، قصور ، غفلت ، اهمال ، فراموشکاری ، فرو گذاشت
neglect (اسم)
فروگذاری ، سرسری ، غفلت ، اهمال
inadvertency (اسم)
سهو ، سرسری ، غفلت ، بی ملاحظگی ، بی توجهی ، عدمتوبه ، ندانستگی ، عدمتعمد
laches (اسم)
قصور ، غفلت ، تنبلی ، سهل انگاری

معنی کلمه غفلت به عربی

غفلت
انس , اهمال
اهمال

غفلت را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سینا ساعدی
غفلت:
از یاد بردن و غافل شدن غیر عمدی فعل یا ترک فعلی راغفلت گویند.
غفلت:
فراموش کردن و غافل شدن غیرارادی از امر یا موضوع یا مطلبی را گویند.
کیانا
غفلت از غافل می آید . یعنی نادان.
اسرا مهمدلو
سستی
هومن دبیر
کوتاهی-فرو شماری
غزاله
غفلت ورزیدن یعنی بی توجهی،بی اعتنایی کردن
شهریار آریابد
در پارسی " پرناسی"
عابدین
غفلت یعنی بی توجهی نمودن عمدی یا غیر عمدی
ئ
غفلت یعنی ندانستن موضوعی به طور غیر عمدی
دریا
توجه نکردن یا بی اعتنایی کردن
دکتر کارزان حیدری
بی توجهی
روح اله
کورکورانه
💖💜🧡💙
بی خبری
♡پریا♡
سلام معنیش بخبری ، نادانی ، بی توجهی ، تبلی میشه لطفا لایک کن💗🎀❤
♡پریا♡
جهل
نادانی
بی خبری
لطفا اگه به جوابی که میخواستین رسیدین پیام منو لایک کنین❤😘
غفلت به معنی بی خبری هستش
Nian🤪
ب معنی بیخبری و نا آگاهی

لایک فراموش نشه🤍
.....
غفلت:به عقب انداختن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• داستان در مورد غفلت   • عوامل غفلت در قرآن   • معنی غفلت   • غفلت چیست   • غفلت یعنی چه   • غفلت و عوامل آن   • انواع غفلت   • غفلت از خدا   • مفهوم غفلت   • تعریف غفلت   • معرفی غفلت   • غفلت یعنی چی  

توضیحات دیگر

معنی غفلت

کلمه : غفلت
اشتباه تایپی : ytgj
آوا : qeflat
نقش : اسم
عکس غفلت : در گوگل

آیا معنی غفلت مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )