برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1527 100 1
شبکه مترجمین ایران

غرق شدن

معنی غرق شدن در لغت نامه دهخدا

غرق شدن. [ غ َ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) فرورفتن در آب که از سر بگذرد. مستغرق شدن. انغماس. غرقه شدن. غَرَق. (منتهی الارب ) : آنگاه آگاه شدند که غرق خواست شدن. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 516). هیچ نمانده بود از غرق شدن. (تاریخ بیهقی ص 516).
کشتی من که در میان ، آب گرفت و غرق شد
گر بود استخوان برد باد صبا به ساحلم.
سعدی (غزلیات مصحح فروغی چ بروخیم ص 224).
با طایفه ای از بزرگان به کشتی نشسته بودم که زورقی در پی ما غرق شد. (گلستان سعدی ). غلام در اول محنت غرق شدن نچشیده بود. (گلستان سعدی ).
چه زیانستش از آن نقش نفور
چونکه جانش غرق شد در بحر نور.
مولوی.
ای برادر یکدم از خود دور شو
با خود آی و غرق بحر نورشو.
|| فرورفتن در چیزی :
چو نان را بخوردن گرفت اردشیر
بیامد همانگه یکی تیزتیر
نشست اندر آن پاک فربه بره
که تیر اندر آن غرق شد یکسره.
فردوسی.

معنی غرق شدن به فارسی

غرق شدن
( مصدر ) فرو رفتن در آب به حدب که آب از سر وی بگذرد غرقه شدن .
نفس در سینه فرو ماندن و بیرون نیامدن ٠ یا کنایه از : بشدت ترسیدن و وحشت کردن ٠ سخت هراسان شدن چنانکه یا رای دم بر آوردن نماند ٠

غرق شدن در دانشنامه آزاد پارسی

غرق شدن (drowning)
خفه شدن براثر جریانِ مایعات. غرق شدن ممکن است براثر ورود مایع خارجی به شش ها، مثل ورود آب یا انباشت مایعاتِ بدن در شش ها، رخ دهد.

معنی غرق شدن به انگلیسی

merge (فعل)
مخلوط کردن ، ترکیب کردن ، یکی کردن ، فرو رفتن ، غرق شدن ، ادغام کردن ، ممزوج کردن ، فراگرفته ، مستهلک شدن
sink (فعل)
نزول کردن ، فرو بردن ، فرو رفتن ، غرق شدن ، نشست کردن ، مستغرق بودن ، ته رفتن ، گود افتادن
go down (فعل)
فروکش کردن ، خوابیدن ، پایین رفتن ، غرق شدن ، روی کاغذ آمدن ، غروب کردن
drown (فعل)
غرق کردن ، غرق شدن

معنی کلمه غرق شدن به عربی

غرق شدن
ادمج , اغرق

غرق شدن را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Sara
Dive
شهناز اکبرزاده
دست و پا زدن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی غرق شدن   • غرق شدن دختر در دریا   • غرق شدن در استخر   • غرق شدن در دریای خزر   • غرق شدن در دریا تعبیر خواب   • غرق شدن در باتلاق   • غرق شدن دختر در شمال   • غرق شدگان سال 94   • مفهوم غرق شدن   • تعریف غرق شدن   • معرفی غرق شدن   • غرق شدن چیست   • غرق شدن یعنی چی   • غرق شدن یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی غرق شدن

کلمه : غرق شدن
اشتباه تایپی : yvr ank
عکس غرق شدن : در گوگل

آیا معنی غرق شدن مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )