برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1532 100 1
شبکه مترجمین ایران

عمارت

/'emArat/

مترادف عمارت: بنا، ساختمان، بدنه، پیکر، تنه، آبادانی، آبادی، تعمیر، عمران، آبادسازی

برابر پارسی: ساختمان، بنا

معنی عمارت در لغت نامه دهخدا

عمارت. [ ع َ / ع ِ رَ ] (ع مص ) عمارة. مأهول و مسکون گرداندن. (از لسان العرب ) (از تاج العروس ) (از اقرب الموارد) (از متن اللغة). مأخوذ از عربی ، آباد داشتن و آباد کردن. (از منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) : اموال بسیار در عمارت آن صرف کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 441). از آبادی و عمارت و رعایت رعیت و آئین داد و انصاف دور بود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 358). || (اِمص ) آبادانی. (ناظم الاطباء) : و مال بی عمارت بدست نیاید. (کلیله و دمنه ). چه عمارت نواحی و مزید ارتفاعات... به عدل متعلق است. (کلیله و دمنه ).
این ده ویران چو اشارت رسید
از تو و آدم به عمارت رسید.
نظامی.
توشه ز دین بر، که عمارت کم است
آب ز چشم آر، که ره بی نم است.
نظامی.
گفت هر دارو که ایشان کرده اند
آن عمارت نیست ، ویران کرده اند.
مولوی.
|| (اِ) آبادی. (غیاث اللغات ) (ناظم الاطباء). نظیر ده وقصبه و شهر و جز آن : از آثار او در عمارت دنیا هیچ نیست جز قصر شیرین. (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 107). این بحیره ای است که در میان عمارتهاست ، چنانکه از آباده و خبر و نیریز و خبرز و آن اعمال به ساحل آن بسی مسافتی نیست. (فارسنامه ص 153). پیرامن آن همه عمارتهاست و چشمه ها و آبهای روان. (فارسنامه ص 155). یکی از ملوک با تنی چند از خاصان در شکارگاهی به زمستان از عمارت دور افتاد. (گلستان سعدی ). || بنا. ساختمان. هر بنای مسکون و معمور. هر جای نو ساخته شده. (از ناظم الاطباء) :
چو هرچش ببایست برساختند
عمارت بخوبی بیاراستند.
فردوسی.
هرکه آمد عمارتی نو ساخت
رفت و منزل به دیگری پرداخت.
سعدی (گلستان ).
مکن خانه بر راه سیل ای غلام
که کس را نگشت این عمارت تمام.
سعدی (بوستان ).
مال کس بی عمارتی ننهاد
وین عمارت به عدل باشد و داد.
اوحدی.
|| تعمیر و مرمت. || آبادان. آباد. || فلاحت و زراعت. (ناظم الاطباء). و رجوع به عِمارة شود.
- عمارت پذیر ؛ آبادی پذیر. که تعمیر و مرمت وآبادی قبول کند. سزاوار آبادانی. رجوع به این ماده ...

معنی عمارت به فارسی

عمارت
آبادکردن، آبادسا تن، بناکردن، آبادانی، آنچه وسیله آبادی شود، درفارسی به معنی بناوساختمان وبنای عالی هم میگویند
۱ - ( مصدر ) آباد کردن آباد گردانیدن ۲ - ( اسم ) آبادانی تعمیر . ۳ - ( اسم ) ساختمان بنا جمع : عمارات
دهی است از دهستان میان آباد بخش اسفراین شهرستان بجنورد
[ گویش مازنی ] /emaaret/ قصر خانه ی اربابی خانه ی اعیانی
قابل آبادانی و زراعت آبادی پذیر آبادانی پذیر
قابل آبادانی و زراعت شدن آبادی پذیرفتن
مایل و راغب ببنای عمارتهای عالی دوستدار بنا و ساختمان
ابن رجائ تغلبی استرابادی مکنی به ابو یاسر وی محدث بود و عمری طولانی داشت
عمارتی است که جمال الدین محمد ابن شجاع الدین لبنانی اصفهانی در مسقط الراس خود لبنان بنا کرد و بنام عمارت جمال الدین مشهور شد و ذکر این عمارت در ترجمه محاسن اصفهان آمده است
دوستدار آبادانی دلبسته به بناها و آبادانیها
( صفت ) ۱ - آنکه ایجاد آبادانی کند ۲ - آنکه بنا سازد .
نام یکی از محله های خاوری شهر شاهی است
آبادان گشتن آباد گشتن
بنا و معمار عمارت ساز
عمل عمارت گر و شغل معمار شغل بنا
...

معنی عمارت در فرهنگ معین

عمارت
(عِ رَ) [ ع . عمارة ] ۱ - (مص م .) بنا کردن ، آباد کردن . ۲ - (اِمص .) آبادانی ، تعمیر. ۳ - (اِ.) ساختمان . ج . عمارات .

معنی عمارت در فرهنگ فارسی عمید

عمارت
۱. بنا، ساختمان، بنای عالی: هرکه آمد عمارتی نو ساخت / رفت و منزل به دیگری پرداخت ـ وآن دگر پخت همچنین هوسی / واین عمارت به سر نبرد کسی (سعدی: ۵۲).
۲. (اسم مصدر) [قدیمی] ساختن، آباد کردن.

عمارت در دانشنامه ویکی پدیا

عمارت
عمارت (انگلیسی: Mansion) خانه مسکونی بسیار بزرگ را گویند. ریشه کلمه از فرانسوی قدیمی و از کلمه مانسیو در لاتین به معنای بزرگ است. معادل های دیگر آن می تواند کاخ یا قصر باشد.
قلعه
شاتو
کاخ
ویلا
عکس عمارت
عمارت ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
سد عمارت
عمارت (اسفراین)
عمارت (دورود)
عمارت (شازند)
عمارت (شیروان و چرداول)
عمارت (قوچان)
عمارت (کازرون)
عمارت (کهگیلویه)
عمارت (گرمی)
عمارت (ممسنی)
عمارت (اسفراین)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان اسفراین در استان خراسان شمالی ایران است.
این روستا در دهستان زرق آباد قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۸ نفر (۹۰خانوار) بوده است.
عمارت یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان منجوان شرقی شهرستان خداآفرین واقع شده است.
عمارت (دورود)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان دورود در استان لرستان ایران است.
«نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۳۸۵». درگاه ملی آمار ایران. بایگانی شده از اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۱۳. دریافت شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۳.
این روستا در دهستان دورود قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۲ نفر (۷۷خانوار) بوده است.
زبان مردم این روستا بختیاری است.
عمارت، ر ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

عمارت در جدول کلمات

عمارت
بنا
عمارت بزرگ
ارک
عمارت بلند با طبقات بسیار
اسمان خراش
عمارت بلند و با شکوه
شار
عمارت عالی
سهیت
عمارت مجلس شورای اسلامی ایران
بهارستان
عمارت ییلاقی
ویلا
قصر و عمارت عالی
کوشک

معنی عمارت به انگلیسی

residence (اسم)
سکنی ، مقر ، عمارت ، مقام ، محل اقامت ، اقامت گاه ، سکونت
building (اسم)
ساختمان ، بناء ، عمارت ، خانه
construction (اسم)
ساختمان ، عمارت ، ساخت
mansion (اسم)
عمارت ، عمارت بزرگ ، خانه مسکونی ، عمارت چند دستگاهی
edifice (اسم)
عمارت ، ساختمان بزرگ مانند کلیسا

معنی کلمه عمارت به عربی

عمارت را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

لیلا
قصر
مریم قاسمی
آبادانی
hadi_g.a
بنا
حسنا
جاهای بزرگ
مهندس : م. مژده
بنا با ارزش و به یادمندنی
tinabailari
آباد کردن ، بنا کردن ، ساختمان
کاربرد در جمله : 🍾🍾🍾
خانه ی دل ما را از کرم عمارت کن / پیش از آن که این خانه رو نهد به ویرانی
حمیدرضا دادگر_فریمان
بنا، ساختمان، بدنه، پیکر، تنه، آبادانی، آبادی، تعمیر، عمران

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• عمارت در جدول   • امارت   • معنی عمارت در جدول   • مترادف عمارت   • نام دیگر عمارت   • عمارت مسعودیه tehran   • عمارت کاشی   • معنی زن بخت النصر   • مفهوم عمارت   • تعریف عمارت   • معرفی عمارت   • عمارت چیست   • عمارت یعنی چی   • عمارت یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی عمارت

کلمه : عمارت
اشتباه تایپی : ulhvj
آوا : 'emArat
نقش : اسم
عکس عمارت : در گوگل

آیا معنی عمارت مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )