علی الخصوص

/~alalxosus/

مترادف علی الخصوص: بویژه، خصوصاً، مخصوصاً

برابر پارسی: به ویژه، بویژه

معنی انگلیسی:
especially, mainly

لغت نامه دهخدا

علی الخصوص. [ ع َ لَل ْ خ ُ ] ( ع ق مرکب ) بخصوص. بویژه. خصوصاً. ( ناظم الاطباء ). خاصه. خاصةً. سیّما. لاسیّما. لاترما : در خطه ممالک توران علی الخصوص در بسیط این دولت از خیرات و ادخار حسنات و آثار عدل و اظهار فصل... ( سندبادنامه ص 18 ).
علی الخصوص که دیباچه همایونش
بنام سعد ابوبکر سعدبن زنگی است.
سعدی ( گلستان ).
مکن که حیف بود دوست از خود آزردن
علی الخصوص مر آن دوست را که ثانی نیست.
سعدی.
|| در ناظم الاطباء به معنای بطور دقت و بروجه عموم ، نیز آمده است.

فرهنگ فارسی

بویژه بخصوص خصوصا مخصوصا مقابل علی العموم : ای جبرئیل . این مراست علی الخصوص ? یا مرا و فرزندانم را علی العموم ? ( کشف الاسرار )
بخصوص بویژه خصوصا خاصه سیما

فرهنگ معین

( ~. خُ ) [ ازع . ] (ق مر. ) به ویژه ، مخصوصاً.

فرهنگ عمید

به خصوص، خصوصاً به ویژه.

پیشنهاد کاربران

علی الخصوص: همتای پارسی این ترکیب عربی، اینهاست:
بویژه ( دری )
نیترام nitarām ( سنسکریت )
نامچیشت nāmciŝt ( پهلوی )
not least
معنی آن چیست

بپرس