برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1682 100 1
شبکه مترجمین ایران

طاووس

/tAvus/

برابر پارسی: تاووس

معنی اسم طاووس

اسم: طاووس
نوع: دخترانه
ریشه اسم: یونانی
معنی: (تلفظ: tāvus) (معرب از آرامی) پرنده ای از خانواده ی کبک که پرهای رنگارنگ و زیبا دارد، (در نجوم) یکی از صورت های فلکی در نیم کره ی جنوبی آسمان - طاوس، معرب از یونانی، پرنده ای با پرهای رنگارنگ، نام یکی از صورتهای فلکی نیم کره جنوبی، نام همسر فتحعلی شاه قاجار

معنی طاووس در لغت نامه دهخدا

طاووس. [ وو ] (معرب ، اِ) رجوع به طاوس شود.

معنی طاووس به فارسی

طاووس
مرغی است ازنوع ماکیان باپرهایی زیبا
( اسم ) ۱ - پرنده ایست از راسته ماکیانها که اصلش از هندوستان و مالزی است . دارای پرهای زیباست و صدای بلند و تا حدی ناراحت کننده دارد . نر این پرنده چتر زیبایی با دم خود می سازد به سبب پرهای زیبا طاوس رابه عنوان یک پرنده زینتی نگهداری می کنند . طاوس در سال ۴ تا ۶ تخم می گذارد و جوجه ها همین که سه ماه شدند نر و مادگی آن ها قابل تشخیص است آنها پس از رسیدن به سن ۳ سالگی بالغ می شوند و جهت جفتگیری آماده می گردند طاوس در حدود ۳٠ سال عمر می کند . غیر از طاوسهای رنگین طاوس سفید ساده و طاوس آبی رنگ هم وجود دارد . ۲ - آلتی است از ذوی الاوتار معمول هندوستان . ۳ - تنور اجاق . یا ترکیبات اسمی : یا طاوس آبگون خضرا . آسمان . یا طاوس آتش پر . آفتاب . یا طاوس آتشین پر . آفتاب . یا طاوس پران اخضر . ۱ - فرشتگان . ۲ - ستارگان . یا طاوس خلد . ۱ - هر یک از حوریان . ۲ - هر یک از غلمان . یا طاوس مشرق خرام . ۱ - آفتاب . ۲ - آسمان . یا طاوس علیین . طاوس بهشتی . یا طاوس فلک . آفتاب . یا طاوس فلک . آفتاب . یا طاوس ملایک . جبرئیل امین . تعبیرات : یا مثل طاوس . رنگین و آراسته . یا مثل طاوس در خانه روستایی . چیزی گرانبها در تصرف مردی بینوا . یا مثل طاوس مست . آن که مانند طاوس نر خرامان و متکبرانه راه رود .
[Pavo, Pav, Peacock] [نجوم] صورت فلکی در نیمکرۀ جنوبی آسمان
دهی است از دهستان دول بخش حومه شهرستان رضائیه .
نام خانقاهی بوده است که بجانب خانقاه سعدالدین گمشتکین خادم در حلب قرار داشته و امروز داخل کاروانسرای خیری بک شده است .
آسمان فلک .

معنی طاووس در فرهنگ معین

طاووس
[ معر. ] (اِ.) = طاوس : مرغی است از نوع ماکیان که پرهای زیبا دارد به ویژه نر آن که دُم چتری بسیار زیبایی دارد. پاهای این مرغ زیبا نیست که بر اساس برخی از افسانه ها ابلیس به صورت ماری بر پای آن پیچید و وارد بهشت شد.

معنی طاووس در فرهنگ فارسی عمید

طاووس
پرنده ای زیبا از خانوادۀ کبک که نر آن دم چتری بزرگ با پرهای رنگین دارد.
* طاووس آتش پر: [قدیمی، مجاز] آفتاب.
* طاووس مشرق خرام: = * طاووس آتش پر
* طاووس علیین: طاووس بهشتی.
* طاووس فلک: [قدیمی، مجاز] = * طاووس آتش پر
با اندام زیبا و رنگارنگ مانند طاووس.
با رفتاری زیبا، مانند خرامیدن طاووس.
مانند طاووس.
مانند طاووس، همچون طاووس.

طاووس در دانشنامه اسلامی

طاووس
طاووس، به پرنده ای معروف زیبا اطلاق می شود.
از آن به مناسبت در باب های طهارت ، تجارت و اطعمه و اشربه نام برده اند.
حکم گوشت طاووس
طاووس از پرندگان حرام گوشت و از مسخ شدگان بر شمرده شده است. لیکن برخی معاصران در حرمت آن اشکال کرده و بلکه برخی آنان، آن را از حلال گوشتان بر شمرده اند.
ابوعبدالرحمن طاووس بن کیسان (م ۱۰۶ ق) فرزند کیسان یمانی و از مفسرین شیعه و فقهای امامیه می باشد. روایات مختلفی از وی در کتب تفسیری نقل شده است ولی جایگاه تفسیری وی با نقل روایات تفسیری در تفاسیر دیگر به معنای موجود بودن تفسیر از ایشان نمی باشد.
ابوعبدالرحمان طاووس بن کیسان خولانی همدانی یمانی از ایرانیان و یکی از چهره های بارز تابعان بوده است. او فقیهی جلیل القدر و خوش حافظه بود.ابن عیینه می گوید: «به عبیداللّه بن ابی یزید گفتم: همراه چه کسانی بر ابن عباس وارد می شدی؟ گفت: با عطاء و اصحابش. گفتم: با طاووس چطور؟ گفت: هرگز؛ او همراه با خواص بر او (ابن عباس) وارد می شد!».
اقوال علمای عامه در مورد ابن کیسان
عمرو بن دینار می گوید: «هیچگاه فردی همچون طاووس ندیده ام».
ابن خلکان، احمد بن محمد، وفیات الاعیان، ج۲، ص۵۰۹، شماره ۳۰۶.    
ابن شهرآشوب او را از اصحاب امام زین العابدین (علیه السّلام) شمرده و فقیهی والا معرفی کرده است.
ابن شهر آشوب، محمد بن علی، مناقب آل ابی طالب، ج۳، ص۳۱۲.    
...
آلِ طاووس، خاندانی از شیعیان امامی و سادات علوی دارای پایگاه علمی و سیاسی قرن هفتم در عراق بودند.
این خاندان منسوب است به محمد بن اسحاق مشهور به «طاووس».گفته اند وی بدان جهت به طاووس شهرت یافت که دارای چهره ای زیبا و پاهایی نامتناسب بود.آل طاووس از سوی پدر به امام حسن مجتبی (علیه السلام) و از سوی مادر به علی بن حسین بن علی(علیه السلام) نسب می برند و از این رو به ساد ...


طاووس در دانشنامه ویکی پدیا

طاووس
طاووس (به یونانی: ταὧς) (نام علمی: Pavo) نام یک گونه از سرده طاووس است. طاووس در فرهنگ اکثر قبائل به عنوان زیباترین پرنده و مظهر تجلل به شمار می رود . طاووس علی رغم سر و بدن زیبا پاهای زشتی دارد.
طاووس ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
کوه طاووس
طاووس
طاووس هنرپیشه و هنرمند حرکات موزون اهل ایران است که در بین سال های ۱۳۵۱ تا ۱۳۵۶ خورشیدی فعالیت داشت.
«طاووس» ترانه ای از کیتی پری است. این ترانه در آلبوم رؤیای نوجوانی (آلبوم) قرار دارد.
طاووس (به یونانی: ταὧς) نام دو گونه از پرندگان است که جنس نر آن پرهای بسیار زیبایی به ویژه در ناحیه دم دارد. این دو گونه عبارت اند از طاووس هندی با نام علمی (Pavo cristatus) و طاووس سبز Pavo muticus.
طاووس هندی بومی هند، پاکستان و سری لانکا است و پرندهٔ ملی هند به شمار می رود. و طاووس سبز که پرنده ای در معرض انقراض است بومی شرق میانمار تا جاوه است. درازی آن به ۲٫۳۰ متر می رسد. جانور نرینه بیش تر پرهایش را برای زیبایی خود می گستراند تا در برابر جانور مادینه خود - که گونه پرهای زیبایی ر ندارد- خودنمایی کند. این پرنده بانگ بلند و گوش خراشی دارد و از پرندگان دانه و میوه خور است.
مختصات: ۲۰h ۰۰m ۰۰s٬ −۶۵° ۰۰′ ۰۰″
طاووس(به انگلیسی: Pavo) یکی از صور فلکی بسیار جنوبی است این صورت فلکی یکی از ۱۲ صورت فلکی است که توسط پیتر درکسزون کیسر (به انگلیسی: Pieter Dir ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

طاووس در دانشنامه آزاد پارسی

طاووس (peacock)
جنس نر هر یک از انواع قرقاولهای بزرگ، راستۀ ماکیان سانان. این نام اغلب برای طاووس معمولی Pavo cristatus به کار می رود که پرنده ای از خانوادۀ قرقاول، و بومی جنوب آسیا است. این پرنده اندکی بزرگ تر از قرقاول است. جنس نر دارای دم بادبزن مانند بزرگی به رنگ های روشن و دارای لکه های چشم مانند آبی، سبز و بنفش روی زمینه ای بلوطی است که هنگام جفت یابی ایستاده قرار می گیرد. جنس ماده قهوه ای رنگ، و دارای دمی کوتاه است. ماده در بهار چهار تا هشت تخم می گذارد و دورۀ خوابیدن روی تخم ها ۳۰ روز است. ماده هشت ماه با جوجه هایش باقی می ماند. طاووس سبز Pavo muticus بومی آسیای جنوب شرقی است و آزادانه با طاووس معمولی تولیدمثل می کند. گونۀ سوم، Afropavus congensis، در اواخر دهۀ ۱۹۳۰، در جنگل های کنگو کشف شد. این گونه بسیار کوچک تر از طاووس معمولی است و پرهای دمی قابل ایستادن ندارد.

نقل قول های طاووس

طاووس
• « شگفت انگیزتر آن پرندگان در آفرینش ، طاووس است ... چون به سوى ماده پیش رود ، آن دُمِ در هم پیچیده را وا سازد و بر سر خود برافرازد ، که گویى بادبانى است برافراشته و کشتیبان زمام آن را بداشته . به رنگهاى خود می ‏نازد ، و خرامان خرامان دم خود را بدین سو و آن سو می برد و سوى ماده می ‏تازد ... و اگر آن را همانند کنى بدانچه زمین رویانیده ، گویى : گل هاى بهاره است ، از این سوى و آن سوى چیده ، و اگر به پوشیدنی اش همانند سازى ، همچون حلّه ‏هاست نگارین ؛ و فریبا ، یا چون برد یمانى زیبا ، و اگر به زیورش همانند کنى ؛ نگین ها است رنگارنگ ، در سیم ها نشانده ،خوشنما چون نقش ارژنگ ... »
• « چون خود بینى نازنده به راه می ‏رود ، و به دم و پرهاى خویش می‏نگرد ، و از زیبایى پوششى که بر تن دارد و طوق ها که بر سر و گردن ، قهقهه سر مى‏دهد ، و چون نگاهش به پاهاى خود می ‏افتد ، بانگى برآرد که گویى گریان است و آوازى کند چنانکه پندارى فریاد خواهان است . فریادش گواهى است راست ، بر اندوهى که او راست . چه پاهاى او لاغر است و سیه‏فام ، همانند خروسى که از هندى و فارسى زاده است زشت و نا به اندام ، و از تیزى استخوان ساق او خارکى خرد سر زده است ، و بر جایگاه یال او دسته‏اى موى سبز نگار بر زده ، و برآمدنگاه گردنش چون ابریقى است راست کشیده ، و فرو رفتنگاه آن ، تا به شکم رسد ، سیاه است ، چون وسمه یمانى سبز و به سیاهى رسیده ، یا پرنیانى است بر آینه صیقل زده افکنده ، یا با چادرى سیاه سر و گردن خویش را پوشیده ...»
• « و کمتر رنگى است که طاووس را نصیبى از آن نه در پیکر است ، و رنگ او در رخشندگى و درخشندگى و آبدارى از آن رنگها برتر است . پس او با آن نقشهاى آگنده چون گلزارى است با گلهاى پراکنده ، نه باران بهارى‏اش پروریده ، و نه آفتاب گرم تابستان را به خود دیده ، و گاه پر خویش را بریزاند ، و خود را برهنه گرداند . پرهایش پیاپى بیفتد و پشت هم بروید . پرها چنان ریزد از ناى استخوان که برگها از شاخه‏هاى درختان . پس پرها به هم پیوندد رویان ، و بازگردد به هیئتى که بود پیش از آن . نه رنگى با رنگ پیشین مخالف بود ، و نه در غیر جاى خود جایگزین شود . و اگر پرى از پرهاى ناى استخوان او را نیک بنگرى ، تو را رنگى سرخ گلگون نماید ، و گاه به رنگ سبز زبرجدى ، و گ ...

معنی طاووس به انگلیسی

peacock (اسم)
طاووس ، طاوس

معنی کلمه طاووس به عربی

طاووس
طاووس
طاووس

طاووس را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

پرتو
پرنده ای با بال های رنگارنگ که بال هایش باز میشود اما نمیتواندپرواز کند و فقط طاووس های نر میتوانند بال هایشان را باز کنند و طاووس ماده نمیتواند بال هایش را باز کند
طاووس بال هایش مانند دمی بزرگ و رنگارنگ است
ماه نوش
طاووس نام قدیمی دخترانه است.
امیر
طاووس یک لغت عیلامی و اصل آن" با_ایس" است که در اثر مراودات چند هزار ساله عیلامیان با اقوام سامی نظیر اکاد،بابل، آشور و آرامی ها وارد زبانهای سامی گردیده و بعدا" وارد زبان فارسی و دیگر زبان های غربی که در طبیعت خود فاقد این پرنده بوده اند، شده است.
امرداد
برابر پارسی تاووس یونانی,,,, فرش مرغ یا فرش مُرو و فیسا(فیس کننده)
امرداد
برابر های پارسی واژه ی یونانی تاووس , واژگان فرش مرغ,فرش مُرو و فیسا(فیس کننده) هستند
مرضیه
طاووس : طاووس، معرب از یونانی ، پرنده ای با پرهای رنگارنگ، نام یکی از صورتهای فلکی نیم کره جنوبی، نام همسر فتحعلی شاه قاجار .
هاشمی رضا
طاووس ؛ در اصل ( تایوس ) فارسی و از ترکیب دو کلمه ( تا ؛ یوس) درست شده که ( تا ) یعنی لنگه ؛جفت ؛ رقیب ؛ یوس یا یوز از مصدر ( یوزیدن ) یعنی جستجو کردن و رویهم به معنی ( جوینده همتا ) است
آرش گرگین(واژه شناس)
تاووس واژه ای ایرانی و پارسی است و نباید با واک(واژ) (تکواژ) (بندواژ) ط تازی نوشته شود چون ط پارسی نیست و پارسی آوای ط ندارد پس اگر تاووس خوانده می شود بایا(لازم) است که تاووس نیز نوشته شود
Moh Farvahar
زربال

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• روش جفت گيري طاووس   • طاووس ماده   • طاووس هندی   • قیمت طاووس   • طاووس در نهج البلاغه   • پای طاووس   • طاووس سبز   • طاووس سفید   • معنی طاووس   • مفهوم طاووس   • تعریف طاووس   • معرفی طاووس   • طاووس چیست   • طاووس یعنی چی   • طاووس یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی طاووس

کلمه : طاووس
اشتباه تایپی : xh,,s
آوا : tAvus
نقش : اسم
عکس طاووس : در گوگل

آیا معنی طاووس مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )