برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1535 100 1
شبکه مترجمین ایران

صخره

/saxre/

مترادف صخره: تخته سنگ

برابر پارسی: خاره، سنگ، سنگ خارا

معنی صخره در لغت نامه دهخدا

صخرة. [ ص َ رَ ] (ع اِ) سنگ بزرگ سخت. (منتهی الارب ). سنگ بزرگ و سخت. (مهذب الاسماء). سنگ. (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). سنگ بزرگ. (غیاث اللغات ). خرسنگ. تخته سنگ. گران سنگ. رضمة جلمد. لر :
چو کوشم نهم بر سر سدره پای
چو خواهم کنم در دل صخره جای.
نظامی.

صخرة. [ ص َ رَ ] (اِ خ ) سنگی است در بیت المقدس و آن را صخره ٔ صَمّاء نیز گویند. (غیاث اللغات ). سنگی است در بیت المقدس مانند حجرالاسود مکه ، مزار است و چون حجرین گویند مراد آن صخرة و حجرالاسود است. رجوع به فهرست سفرنامه ٔ ناصرخسرو و رجوع به نزهةالقلوب ج 3 ص 17 شود.
این پرده گرنه صخره ٔ کعبه است پس چرا
لب های عرشیان همه بوسه ستان اوست.
خاقانی.
آستان حضرتش را از شرف
صخره و محراب اقصی دیده ام.
خاقانی.
به بیت المقدس و اقصی و صخره
بتقدیسات انصار و شلیخا.
خاقانی.

صخرة. [ ص َ رَ ] (اِخ ) وی خواهر حصین عمری است که از فتاکان بود و با کمک اُخینس جهنی ، مردی بازرگان از مردم کنده را بکشتند و مال او را قسمت کردند، سپس اخینس حصین را بفریفت و او را بکشت. چون دیری بگذشت و از حصین خبری بازنیامد صخرة خبر وی از همسایگان خود مراح وجرم بپرسید و چون اخینس این بشنید گفت :
... کصخرة اذ تسائل فی مراح
و فی جرم و علمهما ظنون
تسائل عن حصین کل رکب
و عند جهینة الخبرالیقین.
(عیون الانباء ج 1 ص 182).

صخرة. [ ص َ رَ ] (اِخ )از اقالیم اکشونیه است به اندلس. (معجم البلدان ).

معنی صخره به فارسی

صخره
سنگی است در بیت المقدس مانند حجرالاسود در مکه و آن را زیارت کنند و چون [ حجرین ] گویند مراد حجرالاسود و صخره مذکور است .
سنگ بزرگ و سخت ، صخره صمائ: سنگ سخت
( اسم ) سنگ بزرگ سخت خرسنگ . یا صخره حمائ . سنگ تخت .
ا ز اقالیم اکشونیه است
نام کوهی است
[rock altar] [باستان شناسی] صخره ای پلکانی که بر روی آن جای خاصی برای گذاشتن جام وجود دارد و در آن مجراهایی برای هدایت خون قربانی یا دیگر مایعات نثارشده تراشیده شده است
بلدی است به غربی اندلس
[chomophyte] [کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] گیاهی که در درزها و شکاف کوه ها و بین خرده سنگ ها می روید
صخره صما
۱ - سوراخ کننده صخره . ۲ - صحرا نورد .
عمل صخره گذار .
قلعه ایست طبیعی که در دشت معون در جنوب شرقی
[rock-temple] [باستان شناسی] نوعی معبد مصری که در صخره ای یکپارچه کنده شده است
نامی است که در قر آن آمده و گویند آن در شروان ( قرب در بند ) است . یاقوت در معجم البلدن آرد : گویند : بقرب آن ( شروان ) صخره موسی علیه السلام است که ماهی را در آنجا فراموش کردفی قوله تعالیقال ارایت اذا آوینا الی الصخره فانی نسیت الحوت . بقولی صخره موسی در انطاکیه بوده است . ( نزهه القلوب ج ۲۶۹ : ۳ )

معنی صخره در فرهنگ معین

صخره
(صَ رِ) [ ع . صخرة ] (اِ.) سنگ بزرگ و سخت .

معنی صخره در فرهنگ فارسی عمید

صخره
سنگِ بزرگ و سخت.
* صخرۀ صما: [قدیمی] سنگ سخت: حاجت موری به علم غیب بداند / در بن چاهی به زیر صخرۀ صما (سعدی۲: ۳۰۳).

صخره در دانشنامه اسلامی

صخره
صخره، سنگی مقدس در بیت المقدس ، و به معنی سنگ بزرگ و سخت می باشد. عنوان یاد شده به مناسبت در باب لعان و یمین آمده است.
بر اساس نقلی، در زمان حضرت داوود علی نبیّنا و آله و علیه السّلام طاعونی شدید شیوع یافت. حضرت مردم را برای دعا به مکان فعلی بیت المقدس برد؛ زیرا می دید فرشتگان از این مکان به آسمان ، عروج می کنند. آنگاه حضرتش در محل فعلی صخره ایستاد و برای رفع طاعون دعا کرد. خداوند دعای او را مستجاب کرد و طاعون بر طرف شد.از آن پس این مکان به عنوان مسجد برگزیده شد.
شب معراج
در روایتی از امام صادق علیه السّلام آمده است: جبرئیل در شب معراج ، پیامبر اعظم صلّی اللّه علیه و آله را بر صخره نشاند و او از آنجا به آسمان ها بالا رفت.
قسم دادن نزد صخره
تغلیظ در قسم دادن بر حاکم، مستحب است.از مصادیق آن قسم دادن در مکانهای مقدس، همچون بین رکن و مقام در مکّه و نزد صخره در بیت المقدس است.
صخره
معنی صَخْرَةٍ: تخته سنگ - صخره
معنی صَّخْرَ: تخته سنگ - صخره
معنی شَطْرَ: بعض - قسمتي (منظور از بعض مسجد الحرام همان کعبه است ، واينکه صريحا نفرمود فول وجهک الکعبة و يا فول وجهک البيت الحرام براي اين بود که مقابل حکم قبله قبلي قرار گيرد چون شطر مسجد اقصي نيز منظور صخره اي معروف در آنجا بود ، نه همه آن مسجد )
معنی شَطْرَهُ: بعض آن - قسمتي از آن (منظور از بعض مسجد الحرام همان کعبه است ، واينکه صريحا نفرمود فول وجهک الکعبة و يا فول وجهک البيت الحرام براي اين بود که مقابل حکم قبله قبلي قرار گيرد چون شطر مسجد اقصي نيز منظور صخره اي معروف در آنجا بود ، نه همه آن مسجد )
ریشه کلمه:
صخر (۳ بار)

سنگ سخت. در اقرب بزرگی را نیز قید می‏کند. واحد آن صخره است . قوم ثمود که سنگها را در وادی بریدند و تراشیدند مثل . . مراد از الصخره سنگ معهود است. ایضاً آن در آیه 16 لقمان آمده است این لفظ فقط در سه مورد فوق در قرآن به کار رفته است.
صخره، سنگى مق ...

صخره در دانشنامه ویکی پدیا

صخره
صخره یا سنگ به مواد جامدی از پوسته زمین اطلاق می شود که از یک یا چند کانی که با یکدیگر پیوند یافته اند، تشکیل شده است.
صخره (فیلم)، فیلم سال ۱۹۹۶ با بازی شان کانری و نیکولاس کیج
صخره همچنین می تواند به یکی از موردهای زیر گفته شود:
صخره یا سنگ به مواد جامدی از پوسته زمین اطلاق می شود که از یک یا چند کانی که با یکدیگر پیوند یافته اند، تشکیل شده است.
صخره (فیلم)، فیلم سال ۱۹۹۶ با بازی شان کانری و نیکولاس کیج
صخره همچنین می تواند به یکی از موردهای زیر گفته شود:
صخره (به انگلیسی: The Rock)، فیلمی اکشن است که در سال ۱۹۹۶ به صورت عمده در جزیره آلکاتراز و منطقه خلیج سانفرانسیسکو ساخته شد. توسط مایکل بی کارگردانی گردید، کارگردان پسران بد، با درخشش و بازی شان کانری، نیکلاس کیج و اد هریس. همچنین توسط دان سیمپسون و جری بروکهایمر تهیه گردید، تهیه کنندگان سلاح درجه یک و جریان سرخ، و به واسطه هالیوود پیکچرزِ دیزنی پخش گردید. فیلم به سیمپسون اهدا شده که ۵ ماه قبل از پخش فیلم فوت کرد. این اولین فیلمی بود که کیج و بروکیمر با هم کار کردند.
فیلم سینمائی «صخره»
صفحه فیلم سینمائی «صخره» روی وب گاه بانک اطلاعات اینترنتی فیلم
صفحه فیلم سینمائی «صخره» روی وب گاه انگلیسی ویکی پدیا
فرانسیس ایکس هامل (اد هریس) یک فرمانده سرتیپ و ژنرال دریادار آمریکایی است که به خاطر بی عدالتی و بی توجهی یعنی عدم ترفیع درجه و حمایت مادی و معنوی برای خود و خانواده شان در دستگاه نظامی و حکومتی به همراه همتایان دریادار با رتبه های پائین تر خود تصمیم به قیام به شیوه ای غیر انسانی می گیرند. وی و نیروهایش به انبار سلاحی حمله می کنند و تعدادی موشک مسلح به عامل عصبی وی. ایکس می ربایند. سپس به جزیره آلکاتراز هجوم می برند و در زندان آلکاتراز ۸۱ توریست را که برای گردش و تفریح و بازدید زندان آماده اند در سلول های زندان گروگان می گیرند.
دکتر استنلی گودسپید (نیکولاس کیج) ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

صخره در دانشنامه آزاد پارسی

رجوع شود به:سنگ

صخره در جدول کلمات

صخره
سنگ بزرگ و سخت
صخره گذار
سنگ نورد
بازیگر خانم سریال موج و صخره که در ایام نوروز 90 پخش شد
زیبا بروفه
بازیگر هالیوودی فیلمهای صخره و تغییر چهره
نیکل اسکیج
جانوری که به صخره ها می چسبد
اسفنج
سیارات بسیار کوچکی هستند که از صخره و فلز ساخته شده اند
سیارک

معنی صخره به انگلیسی

rock (اسم)
جنبش ، تخته سنگ ، سنگ ، صخره ، تکان ، تخته سنگ یا صخره ، سنگ خاره
cliff (اسم)
تخته سنگ ، صخره
roach (اسم)
صخره ، سوسک حمام ، ماهی ریزقنات ، کجوله

معنی کلمه صخره به عربی

صخره
صخرة , صرصر , منحدر
منحدر
صخرة

صخره را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

شهریار آریابد
در پهلوی " ویم " برابر نسک فرهنگ کوچک زبان پهلوی از مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.
خلیل تقی پور بیرگانی
راک::کلمه ی لری بختیاری به معنی صخره

طایفه راکی ایل لر بختیاری

صخره::کلمه عربی
علی باقری
صخره (Reef ) [اصطلاح دریانوردی]:صخره و يا مرجانهائي كه نزديك به سطح آب قرار داشته و عمق آب بالاي آنها طوري است كه حتي يك قايق نيز قادر به عبور از روي آنها نيست . اين اصطلاح در كشتي هاي بادباني به كوتاه كردن بادبان اطلاق ميگردد .
امید
صخره در بختیاری میشود راک،گَر، تَوور

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• صخره چیست   • سنگ معلق معراج پیامبر   • معنی صخره   • سنگ معلق در هوا   • صخره مقدس   • سخره   • عکس سنگ معلق در بیت المقدس   • سنگ معلق در عربستان   • مفهوم صخره   • تعریف صخره   • معرفی صخره   • صخره یعنی چی   • صخره یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی صخره

کلمه : صخره
اشتباه تایپی : wovi
آوا : saxre
نقش : اسم
عکس صخره : در گوگل

آیا معنی صخره مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )