جمله دعایی است . یعنی خداوند صبح شما را بخیر بگرداند .صبحکم الله بالخیر :[ اصطلاح آخوندی]خداوند صبح شما را خیر کند. معادل صبح بخیر.+ عکس و لینک