برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1676 100 1
شبکه مترجمین ایران

صاعقه

/sA'eqe/

مترادف صاعقه: آذرخش، برق، درخش

متضاد صاعقه: رعد

برابر پارسی: آذرخش

معنی صاعقه در لغت نامه دهخدا

صاعقه.[ ع ِ ق َ ] (ع اِ) برقی که از ابر بر زمین افتد. پاره ٔ آتش هلاک کننده که از آسمان فرودآید با بانگ سخت. (ترجمان القرآن جرجانی ص 63). بانگی است با آتش و گفته اند بانگ سخت رعد است و بود که مر آدمی از شنیدن آن بیهوش شود و یا بمیرد. (تعریفات میر سیدشریف ). آتش که از ابر بیفتد و بانگ هلاک کننده. (مهذب الاسماء). برقی که از ابر بر زمین افتد. (غیاث اللغات ). آذرخش. (صحاح الفرس ). آتش آسمان (دهار). نزول جرقه های الکتریکی هوا توأم با رعد و برق که بین ابری الکتریسیته دار و زمین یا ابری دیگر حادث شود. ج ، صواعق. مؤلف کشاف اصطلاحات الفنون آرد:
اعلم ان ّالدّخان الذی هو اجزاء ناریة تخالطها اجزاء صغار ارضیة اذا ارتفع مع البخار و انعقد السحاب من البخار واحتبس الدخان فیما بین السحاب ، فما صعد من الدخان الی العلو لاشتعال حرارته ، او نزل الی السّفل لانتقاص حرارته یمزق السحاب فی صعوده و نزوله تمزیقاً انیفاً (عنیفاً ؟) فیحصل صوت هائل فیسمی هذا الصوت رعداً. وان اشتعل الدخان لما فیه من الدهنیة بالحرکة العنیفة المقتضیة للحرارة فیحصل لمعان و ضوء فیسمی هذا برقاً و ان کان الدخان کثیفاً غلیظاً جداً حتی یصیر ثقیلاً فیمزق السحاب لشدة حرارته و ینزل الی الارض لثقالته فیحرق کل ّ شی ٔ لحرارته و یمزقه لغلظه و ثقله فیسمی صاعقة، هکذا فی المیبدی و غیره و قد مر فی لفظ البرق... و در تفسیر عزیزی مذکور است که اهل حکمت گفته اند که چون قوای فلکیه در عناصر تأثیر میکنند به تسخین و تبخیر عناصر به حرکت می آیند و با هم مخلوط میشوند و از اختلاط عناصر با هم مخلوقات چند از چند متکون میشوند. مثلاً چون گرمی تابستان در عناصر تأثیر میکند، از دریا بخار و از زمین دخان برمیخیزد و بسوی آسمان میرود، پس دخان گاهی از حیّز هوا برتر میرود و به حد کره ٔ آتش میرسد و مشتعل میگردد و گاهی تا چند روز آن اشتعال میماند بسبب غلظت ماده ٔ دخانی و بصورت ستاره ٔ دم دار و یا نیزه و یا گیسو و جز آن در نظر می آید و اگر بعد از اشتعال عن قریب زائل میگردد، شهاب میباشد و گاهی مشتعل نمیشود بلکه احتراق میپذیرد، و علامات سرخ و یا سیاه و یا کبود در میان آسمان و زمین ظاهر میشود و بخار در وقت برخاستن از زمین چند قسم میباشد گاهی لطیف میباشد و بسبب خفت بسیار بلند میرود و به مکانی میرسد که انعکاس شعاع آفتاب از زمین تاآن مکان منقطع میگردد ...

معنی صاعقه به فارسی

صاعقه
آذرخش، آتشی که ازرعدوبرق شدیدتولیدشود، رعدوبرق که باعث آتش گرفتن وسوختن چیزی بشود
( اسم ) آتشی که بر اثر رعد وبرق شدید پدید آید آذرخش درخش جمع : صواعق .
[thunderbolt] [علوم جَوّ] برق آذرخش همراه با تخلیۀ ناگهانی همراه با تندر
صاعقه مانند

معنی صاعقه در فرهنگ معین

صاعقه
(عِ قَ یا قِ) [ ع . ] (اِ.) آذرخش ، آتشی که بر اثر رعدوبرق شدید پدید آید.ج . صواعق .

معنی صاعقه در فرهنگ فارسی عمید

صاعقه
نوری که بر اثر اصطکاک یا انفجار ابرها در آسمان دیده می شود، برق، آذرخش.

صاعقه در دانشنامه اسلامی

صاعقه
صاعقه، همان آذرخش است.
عنوان یاد شده در باب صلات به کار رفته است.
صاعقه
معنی صَاعِقَةُ: صاعقه - جرقه بزرگي که از آسمان به زمين برخورد مي کند
معنی صَّوَاعِقِ: صاعقه ها(صاعقه : جرقه بزرگي که از آسمان به زمين برخورد مي کند )
ریشه کلمه:
صعق‌ (۱۱ بار)
صاعقه به معناى صداى شدید از جوّ؛
آثار صاعقه عبارتند از:
← ترس
انذار مشرکان اعراض کننده از دعوت پیامبر صلی الله علیه وآله به صاعقه هلاک کننده:فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُکُمْ صاعِقَةً مِثْلَ صاعِقَةِ عادٍ وَ ثَمُودَ.
فصلت/سوره۴۱، آیه۱۳.    
قرآن و معارف آن براى منافقان، همانند صاعقه هاى وحشتناک و مرگبار:وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنِینَ ... یَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِی آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ...
بقره/سوره۲، آیه۸.    
...
خداوند در قرآن کریم می فرماید، اینها از موسی چیزهائی بزرگتر و عجیب تر از این خواستند و گفتند: خدا را آشکارا به ما نشان بده! این درخواست عجیب و غیر منطقی که نوعی از عقیده بت پرستان را منعکس میساخت و خدا را جسم و محدود معرفی می کرد و بدون شک از لجاجت و عناد سرچشمه گرفته بود، سبب شد که صاعقه آسمانی به خاطر این ظلم و ستم آنها را فرا گیرد.
قرآن در مورد به هلاکت رسیدن قوم حضرت موسی ، با صاعقه آسمانی در پی درخواست رؤیت خدا چنین می فرماید: «واذ قلتم یـموسی لن نؤمن لک حتی نری الله جهرة فاخذتکم الصعقة وانتم تنظرون• ثم بعثنـکم من بعد موتکم لعلکم تشکرون» و (نیز به خاطر بیاورید) هنگامی که گفتید ای موسی ما هرگز به تو ایمان نخواهیم آورد مگر اینکه خدا را آشکارا (با چ ...

صاعقه در دانشنامه ویکی پدیا

صاعقه
صاعقه ممکن است در یکی از این معانی به کار رود:
صاعقه رعدوبرقی است که به زمین برخورد می کند.
صاعقه جنگنده بمب افکن ساخت ایران که با اقتباس از اف-۵ استفاده شده است.
صاعقه موشک کوتاه برد زمین به زمین ساخت ایران.
صاعقه ممکن است در یکی از این معانی به کار رود:
صاعقه رعدوبرقی است که به زمین برخورد می کند.
صاعقه جنگنده بمب افکن ساخت ایران که با اقتباس از اف-۵ استفاده شده است.
صاعقه موشک کوتاه برد زمین به زمین ساخت ایران.
در سپتامبر ۲۰۱۶ به گزارش خبرگزاری تنسیم ، ایران یک پهباد به نام صاعقه مشابه با مدل آر-کیو ۱۷۰ جاسوسی ساخته است. و توانایی حمل چهار بمب هدایت شونده را دارد.
طبق ادعای اسرائیل در حادثه فوریه ۲۰۱۸ اسرائیل-سوریه این پهباد که اسرائیل می گوید مدل ایرانی آر-کیو ۱۷۰ است در نزدیکی بیت الشان سرنگون کرده است و این پهباد ساخت ایران از پایگاهی در سوریه بلند شده و وارد خاک اسرائیل شد.
در سپتامبر ۲۰۱۶ به گزارش خبرگزاری تسنیم، ایران یک پهپاد به نام صاعقه مشابه با مدل آر-کیو ۱۷۰ جاسوسی ساخته است که توانایی حمل چهار بمب هدایت شونده را دارد.
طبق ادعای اسرائیل در حادثه فوریه ۲۰۱۸ اسرائیل-سوریه این پهپاد که اسرائیل می گوید مدل ایرانی آر-کیو ۱۷۰ است در نزدیکی بیت الشان سرنگون کرده است و این پهپاد از پایگاهی در سوریه بلند شده و وارد خاک اسرائیل گشته است.
صاعقه هواپیمای جت جنگنده ساخت ایران است. در این هواپیما از بدنه هواپیمای اف-۵ استفاده شده است. تفاوت ظاهری این هواپیما با اف-۵ وجود دو سکان عمودی V شکل است که برای ایجاد توانایی لازم برای ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

صاعقه در جدول کلمات

صاعقه
رعد و برق , آذرخش, ارتجک

معنی صاعقه به انگلیسی

thunderbolt (اسم)
اذرخش ، صاعقه ، سنگ اذرخشی
flashover (اسم)
برق ، صاعقه ، تخلیه الکتریکی غیر عادی
heat-lightning (اسم)
صاعقه

معنی کلمه صاعقه به عربی

صاعقه
صاعقة
صاعقة

صاعقه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آرتین
تخلیه ی بار الکتریکی ابر که به هنگام رگبار و توفان شدید از برخورد دو تکه ابر با یکدیگر یا یک تکه ابر با زمین پدید می آید و با برق شدید و انفجار سخت همراه است و صدای آن از رعد بسیار بیش¬تراست .
رضاآپادانا
ابرنجک
بهمن کاکاوندی
ابرنجک
نادر
صاعقه به ترکی: ایلدیریم
حمیدرضا دادگر_فریمان
آذرخش، برق، درخش
مهرگان
ابرنجک

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• صاعقه جنگنده   • جنگنده صاعقه نسل پنجم   • صاعقه چیست   • جنگنده صاعقه 2   • معنی صاعقه   • جنگنده آذرخش   • جنگنده صاعقه 3   • جنگنده قاهره 313   • مفهوم صاعقه   • تعریف صاعقه   • معرفی صاعقه   • صاعقه یعنی چی   • صاعقه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی صاعقه

کلمه : صاعقه
اشتباه تایپی : whuri
آوا : sA'eqe
نقش : اسم
عکس صاعقه : در گوگل

آیا معنی صاعقه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )