برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1461 100 1

شیراز

/SirAz/

معنی شیراز در لغت نامه دهخدا

شیراز. (اِ) نانخورشی که شبت را ریز کرده با ماست در مشکی بیامیزند و قدری شیر بر آن ریزند و چند روزبگذارند بماند تا ترش گردد سپس با نان خورند. (از برهان ) (ناظم الاطباء). دوغی که شبت در آن کنند و در مشکی یا کیسه ای آویزند، ماستینه گویند و آن چیزی است که از شیر ساخته باشند لیکن در عربی نیز استعمال کرده اند و شواریز جمع بر آن بسته اند. (انجمن آرا) (آنندراج ). لور. ماست پالوده. ماست که آب از آن برآورده باشند. ماست کیسه ای. (یادداشت مؤلف ). شیر پالوده. (زمخشری ). در تداول گناباد خراسان بر ماست خیکی اطلاق شود. (یادداشت محمدِ پروین گنابادی ) : الماست و الرائب و الشیراز کلها تبرد و تطفی ٔ و تنفخ. (امام محمد زکریای رازی ). اما شیخنا ابوالفتح محمدبن عبداﷲ الشیرازی من اهل هرات یقال له الشیرازی لمحبته بشیراز و هو شی ٔ متخذ من اللبن. (از انساب سمعانی ).
بینیت همی بینم چون خانه ٔ کردان
آراسته همواره به شیراز و به رخبین.
عماره.
ز شیراز و از ترف سیصدهزار
شتروار بد اندر آن کوهسار.
فردوسی.
به طاعت ار ننهد بنده ای ترا گردن
به گور بیند کرمان به روی نان شیراز.
سوزنی (از انجمن آرا).
در دیه کهناب [ در بیهق ] شیراز و ترف بود نیکوتر از ناحیت استوا. (تاریخ بیهق ).
|| سرشیر. (دهار). || مربای دوشابی که ریچال باشد نیز شیراز نامیده می شود. (از برهان ) (ناظم الاطباء). ریچار است. (تحفه ٔ حکیم مؤمن ). به پارسی ریچال خوانند. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ) : مأکولات زمستانی و مخللات و سردخانه ها از شیرینی های گوناگون و شیرازهای نظیف و ریچارهای لطیف. (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 64). || قسمی پنیر. (از ناظم الاطباء). || (معرب ، اِ) شیر خفته ٔ آب برآورده. ج ، شَواریز، شَراریز، شاریز. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). شیر بریده. ج ، شواریز، شراریز. (از فرهنگ فارسی معین ).

شیراز. (اِخ ) نام شهری دلگشا در فارس که اکنون حاکم نشین این مملکت است و شراب آنجا در خوبی معروف همه ٔ عالم و موطن شیخ سعدی و خواجه حافظ و مقبره ٔ آنها در این شهر مزار عامه. (ناظم الاطباء). نام شیراز ظاهراً در الواح عیلامی مکشوف در تخت جمشید به صورتهای : ...

معنی شیراز به فارسی

شیراز
۱- شهرستانی است در فارس و آن از شمال بشهرستان آباده از جنوب بشهرستان فیروز آباد از مشرق بشهرستان فسا و از مغرب بشهرستانکازرون و قسمتی از شهرستان بهبهان محدود است .هوای آن بطور کلی معتدل و درجه حرارت نسبت به پستی و بلندی زمین متغیر است. آب زراعتی و شمروب شهرستان از رودها و چشمه سارها و قنوات و احیانا چاهها تامین میگردد.رودها ی آن عبارتند از : رود کر رود سیوند رود قره آغاج رود شش پیر رود قره باغ.این شهرستان از ۴ بخش (مرکزی اردکان زرقان و سروستان ) تشکیل شده . مجموع قری و قصبات آن ۷۲۱ و جمعیت آن بالغ بر ۶۴٠۴۹۵ تن است . محصولات عمده شهرستان غلات برنج حبوبات چغندر قند تنباکو پنبه صیفی و انواع سبزی و میوه است . ۲-بخش مرکزی شهرستان شیراز و دهستان حومه که از شمال ببخش زرقان از مغرب ببخش کوهمره نودان ( شهرستان کازرون ) از جنوب ببخش مرکزی فیروز آباد واز مشرق ببخش سروستان محدود است . هوای بخش معتدل و در نواحی کوهستانی غربی نسبه سرد است . آب مشروب و زراعتی از رودخانه قره آغاج و قره باغ و چشمه سارها و قنوات تامین میشود. محصولات عبارتند از : غلات چغندر قند میوه برنج حبوبات شغل اهالی زراعت و باغبانی و کسب صنایع دستی قالی و گلیم و پارچه بافی است . این بخش از ۵ دهستان تشکیل شده . مجموع قری و قصبات شهر شیراز در حدود ۵٠٠٠٠ تن است . ۳ - مرکز شهرستان شهر شیراز است که در دشتی شبیه به طشت که ۱۶٠٠ متراز سطح دریا ارتفاع دارد واقع است. نام [ شیراز ] در الواح عیلامی مکشوف در تخت جمشید آمده . در دوره خلفای نخستین اسلام این شهر معروف بود . در طی تاریخ ایران چند بار پایتخت گردیده و آثار و ابنیه بسیار از ادوار تاریخی در آن بجا مانده از جمله آنهاست جامع عتیق از بناهای عمرولیث صفاری . در زمان اتابکان فارس مخصوصا دوره سعد بن زنگی و پسرش ابو- بکر شیراز اعتبار کلی داشت . آخرین بار در زمان زندیه - مخصوصا حکومت کریم خان زند- شیراز باوج اعتبار خود رسید و ابنیه مهم از آن دوره تاکنون بیادگار مانده که ببنا های وکیل معروف است مانند : مسجد وکیل بازار وکیل حمام وکیل و غیره . خود شهر کوچک است ولی باغهای اطراف آن از باصفا ترین نواحی ایران بشمار میرود. آرامگاه دو شاعر بزرگ سعدی و حافظ درین شهر است ( مقبره خواجو نیز در مدخل شهر جای دارد). از ل ...

معنی شیراز در فرهنگ فارسی عمید

شیراز
ماست چکیده، دوراغ، شیر بریده که آبش را گرفته باشند.

شیراز در دانشنامه اسلامی

شیراز
شیراز از شهرهای کشور ایران است و به دلیل وجود مرقد احمد بن موسی(ع) معروف به شاهچراغ، برادر امام رضا(ع) در این شهر، نزد شیعیان ایران اهمیت دارد. شیراز محل حکومت سلسله زندیه بوده و آثار تاریخی فراوانی را از آن دوران در خود به یادگار دارد. مقبره سعدی و حافظ دو شاعر برجسته فارسی زبان در این شهر واقع است.
استان فارس در جنوب منطقه مرکزی ایران بین مدارهای ۲۷ درجه و دو دقیقه و ۳۱ درجه و ۴۲ دقیقهٔ عرض شمالی و ۵۰ درجه و ۴۲ دقیقه و ۵۵ درجه و ۳۸ دقیقهٔ طول شرقی از نصف النهار گرینویچ قرار گرفته است. این استان از شمال با استان اصفهان و یزد، از مغرب با استان های کهگیلویه و بویراحمد و بوشهر، از جنوب با استان هرمزگان و از شرق با استان کرمان همسایه است. شهر شیراز، مرکز استان فارس به طول ۴۰ کیلومتر و عرضی متفاوت بین ۱۵ تا ۳۰ کیلومتر با مساحت ۱۲۶۸ کیلومتر مربع به شکل مستطیل و از لحاظ جغرافیایی در جنوب غربی ایران و در بخش مرکزی فارس قرار دارد.اطراف شیراز را رشته کوههای نسبتاً مرتفعی به شکل حصاری استوار، احاطه کرده اند که از لحاظ سوق الجیشی و حفظ شهر اهمیت ویژه ای دارند. این شهر از سمت غرب به کوه دراک، از سمت شمال به کوه های بمو، سبزپوشان، چهل مقام و باباکوهی (از رشته کوه های زاگرس) محدود شده است. مختصات جغرافیایی شیراز عبارتست از ۲۹ درجه و ۳۶ دقیقه شمالی و ۵۲ درجه و ۳۲ دقیقه و ارتفاع آن از سطح دریا بین ۱۴۸۰ تا ۱۶۷۰ متر در نقاط مختلف شهر متغیر است. رودخانهٔ خشک شیراز رودخانهٔ فصلی است که پس از عبور از شهر شیراز به سمت جنوب شرقی حوضهٔ خود متمایل شده و به دریاچه مهارلو می ریزد.
شهرشیراز نام شیراز در کتیبه های هخامنشی تخت جمشید خوانده شده است، اشیاء وظروف تاریخی و مسکوکاتی که هم اکنون درموزه متروپولیتن نیویورک موجود است ازعظمت شیراز در عهد سلوکی ها , اشکانیان وساسانیان گواهی میدهد. طبق روایات اساطیری شیراز در زمان فرزند تهمورث دومین پادشاه پیشدادی ساخته شده است. پس از حمله اعراب صفاریان و دیلمیان بر آبادانی شیراز افزودند. در سال ۱۰۷۹ هجری قمری شیراز براثر جاری شدن سیل سهمگین ویران شد و بسیاری از آثار تاریخی آن ازمیان رفت. همچنین این شهر درزمان حمله افغان ها خرابی هار بیشماری را متحمل شد. شیراز طی چند دهه اخیر توسعه وگسترش جالب توجهی یافت ...


شیراز در دانشنامه ویکی پدیا

شیراز
عکس شیراز
شیراز ممکن است به یکی از موارد زیر اطلاق شود:
شیراز، یکی از شهرهای بزرگ ایران و مرکز استان فارس
شهرستان شیراز، یکی از شهرستان های استان فارس
شیراز (عجب شیر)، یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی در شهرستان عجب شیر
شیراز (انگور)، یکی از گونه های انگور قرمز مورد استفاده در شراب سازی
هوانس شیراز
دانشگاه شیراز
لکهنو معروف به شیراز هند
شیراز در زبان لکی، دوغی که آب آن بعد از پختن گرفته شده
شیراز در لهجه هراتی یکی از لبنیات است. ضرب المثل "چه نون بالای شیراز چه شیراز بالای نون" هم در مواردی که گوینده میخواهد به نتیجه یکسان از دو عمل متفاوت اشاره کند استفاده میشود.
شیراز (به زبان های اروپایی: Shiraz) یکی از گونه های انگور قرمز است که برای شراب سازی کاربرد دارد. انگور شیراز در شمال دره رون در جنوب شرقی فرانسه به عمل می آید.
این انگور تلفیق یا پیوندی است از دو نوع انگور به نام های موندوز بلانش و انگور دورزا که هر دو نوع در همان نواحی دره رون در جنوب شرقی فرانسه بار می آیند.
شراب شیراز در میان می ها بالاترین دمای سرو شراب (۱۸٫۳) را دارد.
منابع امروزی می گویند که شراب شیراز در اصل همان «شراب سیرا» است که از تولیدات معروف و مرغوب صنعت شراب فرانسه است و معمولاً در ترکیب با شراب های کابرنت ساوینیون یا مرلو به بازار عرضه می شود.
شیراز یکی از روستاهای زیبای استان آذربایجان شرقی با طبیعت زیبای است که جمعیت آن سال ۱۳۹۵ در خورشیدی، برابر با ۴٫۳۴۴ نفر بوده است.
جمعیت روستاهای شهرستان عجب شیر
...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

نقل قول های شیراز

شیراز
• «آهنگ و لحن صدای شیرازی ها جذابیت و لطف خاصی دارد که بسیار مطبوع و دل نشین است.» -> لارنس لاکهارت، شهرهای نامی ایران
• «ارباب سیر و تواریخ این بلده طیبه را به واسطه کثرت مراقد امام زادگان و مدفن اولیاء و بزرگان و جمعیت ارباب حال و کمال از فضلا و درویشان، برج اولیاء خوانده اند… در هر کنج خرابه اش گنجی دفین و در هر کف خاکش پاکی مکین… خلقش درویش منش و پاک اعتقاد و به قدر مقدور کریم و جواد… مردمش از بزرگ و کوچک در کمال ذهن و ذکا و درنهایت استقامت مزاج و زودآشنا.» -> تذکره دلگشا، علی اکبر نواب شیرازی متخلص به بسمل
• «بیشه های زیاد، مرکبات، و درخت ها و باغات متعدد و مختلف، میوه جات و تاکستان های با شکوه و گلکاری های رنگارنگ حیرت آور باهم مخلوط گردیده و منظره های شگفت انگیزی را جلوه گر می کند.» -> ولفسن، ایران در گذشته و حال
• «حال دیگر یقین دارم که باغ دلگشایی هست و یقین دارم که می توان این باغ را به چشم دید. باغی است که از پای کوهستان سایه افکن تربت سعدی به سمت شیراز سرکشیده است. ای روح من! آیا ممکن است تن مشتاق مرا نیز به همراه خود برداری و به سوی این بهشت پرواز دهی؟» -> کنتس دنوای، شاعره فرانسوی
• «خاک شیراز به طور شگفت انگیزی حاصلخیز است. این سرزمین یکی از بهترین چراگاه ها و جالب ترین مناطق برای دام پروری است. بهترین میوه ها، انار بسیار بزرگ و انگورهای گوناگون و شیرین دارد. انگور بی دانه، انگور درشت سفید و انگور درشت دیگری که رنگ قرمز دارد و به نام دمشقی خوانده می شود.» -> ژان شاردن
• «در مشرق زمین هیچ شهری از لحاظ زیبایی بازارها و باغ ها و خوشکلی مردم به پایه دمشق نمی رسد مگر شیراز.» -> ابن بطوطه
• «شیراز شهر بزرگ فارس، شهری است باشکوه و با عظمت که والیان، آنجا منزل می کنند و آن را وسعتی است تا آنجا که در این شهر خانه ای نیست مگر آن که صاحب خانه را بوستانی است دارای همه میوه ها و گل ها و سبزی ها و هرچه در بوستان ها می باشد و شرب اهالی از چشمه هایی است که از آن ها نهرهایی جریان دارد و از کوه هایی می آید که برف بر آن ها می افتد.» -> کتاب البلدان، احمد ابن ابی یعغوب، ترجمه محمدابراهیم آیتی
• «شیرازی ها مردمانی بلندنظر و سخی الطبع هستند. با کمال خوش رویی و م ...

ارتباط محتوایی با شیراز

شیراز در جدول کلمات

روستایی خوش آب و هوا در 75 کیلومتری شمال شیراز با آثار باستانی | دیدنی و زیارتی بی شمار
سیوند
از آثار دیدنی و تاریخی استان فارس که در شیراز واقع شده
دروازه قران
از شهرهای استان فارس که در فاصله 120کیلومتری شمال شرقی شیراز قرار دارد
ارسنجان

شیراز را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آریا بهداروند
شیراز ::چی راز
معنی به لری
شی::چی.مانند.
راز::راز.
شیراز::شهری مانند راز.شهراسرار آمیز.شهر رازها
آریا بهداروند
در زبان لری بختیاری به معنی
حاشیه دوزی جاجیم و قالی.
ماست چکیده شده.
عروسی راز.چی راز

شی ::عروسی.چی.

راز::راز.اسرار.

شی کردی::عروسی کردی
شی کنی::چکار می کنی.چی می کنی




Shiraz
امین کرد
شیر رازان
شیره به معنی عصاره
رازان به معنی انگور
شیراز یا شیرازان به معنی اب انگور یا شراب میباشد
کیوان
نوعی خوراکی. که از دوغ جوشیده درس میکنند
شمیم
شیراز: شهر راز
لقبش : مدینة الشعرا
شمیم
ر افسانه ها آمده است که شیراز فرزند تهمورس (از پادشاهان سلسله پیشدادیان) شهر شیراز را تأسیس کرد و نام این شهر برآمده از نام اوست. به روایتی دیگر؛ نام این دیار "شهر راز" بوده که به اختصار شیراز خوانده شده است. در حالی که بر اساس تحقیقات "تدسکو" شیراز به معنای مرکز انگور خوب است و بالاخره بنا به نوشته کتاب "صورالاقالیم"، از جهت وجود دام های بسیار در دشت شیراز، آنجا را "شیرساز" نامیده اند. علاوه بر این؛ در گذشته، شیراز را شیدراز به معنای شیب بلند می خوانده‌اند. چون سطح این جلگه دارای شیب زیاد و طولانی است. حتی هم اکنون به محل‌های پایین شیراز؛ شی بازار یا شیب بازار می‌گویند.

سیدنوشادباقری
شیراز یک کلمه مرکب است شی و راز که شی بمعنی پایین و راز نام شهرو آبادی قبلی بوده بمعنی اسرارآمیز ۰شیرازیعنی پایین راز
شير
شيراز يعني مهد پادشاهان
علی باقری
شیراز: (shirăz) : [ اصطلاح چوپانی ] حاصل چکیدن آب دوغ است که چربی کمتری دارد.
پرنیان محمدپور
شهری بزرگ و تمیز و خوش اب و هوا که در فصل بهار و ماه اردیبهشت عالی است.
پر از اثار باستانی و دیدنی و مردمی خونگرم و لطیف
امیر محمد دانشور
یکی از شهر های معروف استان فارس کشور ایران
تارش
شیراز، کلمه گالشی، دیلمی، گوساله ای که‌ از مادر جدا کنند، وآماده چرا گردد ودیگر از شیر مادر تغذیه نکند را شیرزه میگویند. که‌ متضاد آن شیر مس است. واینکه از شیراز معنی نوپا وجوان بودن استنباط می‌گردد. شیراز یکی دیگر از پایتخت های دیلمیان.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• شیراز مناطق دیدنی   • شهر شیراز   • شیراز نقشه   • جمعیت شیراز در سال 94   • سوغات شیراز   • شیراز ایران مناطق دیدنی   • درباره شیراز   • دانشگاه هنر شیراز   • معنی شیراز   • مفهوم شیراز   • تعریف شیراز   • معرفی شیراز   • شیراز چیست   • شیراز یعنی چی   • شیراز یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی شیراز
کلمه : شیراز
اشتباه تایپی : advhc
آوا : SirAz
نقش : اسم خاص مکان
عکس شیراز : در گوگل

آیا معنی شیراز مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران