برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1530 100 1
شبکه مترجمین ایران

شوفر

/Sufer/

مترادف شوفر: راننده، موتوربان

برابر پارسی: راننده

معنی شوفر در لغت نامه دهخدا

شوفر. [ ش ُ ف ُ ] (فرانسوی ، اِ) راننده ٔ اتومبیل. راننده. (یادداشت مؤلف ).

معنی شوفر به فارسی

شوفر
راننده اتومبیل، مامورمواظبت ازماشین بخار
( اسم ) راننده اتومبیل راننده . توضیح احترازاز این کلمه بیگانه اولی است .

معنی شوفر در فرهنگ معین

شوفر
(فُ یا فِ) [ فر. ] (اِ.) رانندة اتومبیل .

معنی شوفر در فرهنگ فارسی عمید

شوفر
رانندۀ اتومبیل.

شوفر در جدول کلمات

معنی شوفر به انگلیسی

chauffeur (اسم)
شوفر ، راننده ماشین
driver (اسم)
محرک ، شوفر ، سورچی ، راننده ، گاری چی

معنی کلمه شوفر به عربی

شوفر
سائق

شوفر را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حمید رضا دهقانی سانیج
کلمه شوفر یعنی همه فن حریف به فرض مثال اگر در بیابان ازلحاظ فنی ماشین عیب کرد خود شوفر بتواند از پس کار بر بیاد آشنای کامل با جاده داشته باشد در شرایط سخت زمستان وجاده های برف گیر بتواند به راحتی عبور کند در کل شوفر یعنی در حوادث رانندگی تا رسیدن امداد خودش یک پا دکتر باشه شوفر یعنی مهندس راه ترابری شوفر یعنی کارشناس راهنمایی و رانندگی. ودر شرایط لازم بتواند یک قاضی باشد و به قدیمی ها شوفر یعنی آچار فرانسه
شیما
مادر وپدرم که برای من تعریف کردن شوفردر زمان قدیم در کردستان هم معنای راننده میداد هم آچر فرانسه و هم معنای کسی که بغل دست راننده میشیند یا همان دستیار راننده
پس من هم با حمید رضا موافقم
شیما
مادر وپدر من که برای من در مورد این کلمه تو ضیح دادن این کلمه در زمان قدیم در کردستان سه معنی داشت یکی راننده یکی آچر فرانسه یکی دیگه یعنی شاگرد راننده ولی من با دومی که گفتم یعنی راننده بیشتر موافقم اینم از نظر من اگر دوست داشتید از این نظر من کمک بگیرید
پس منم با نظر حمید رضا موا فقم
امیرحسین ارجمندی
این کلمه از واژه شوف فرانسوی به معنی گرم کردن آمده و قبلا کسی که زغال سنگ را داخل لوکوموتیو می ریخت تا کوره لوکوموتیو را داغ کند و به حرکت افتد راشوفر یعنی گرم کننده می نامیدند که باتوجه به اینکه شخص شوفر راهبری قطارراهم به عهده داشت لذا بعدها به راهبر قطار هم گفتند شوفر و پس از ان کلمه شوفر به رانندگان اتومبیل هم تعمیم داده شد لازم به ذکراست کلمه شوفاژ هم که درگرمایش ساختمان بکارمیرود ازاین کلمه آمده است
صمد
شايد اين جمله براى اكثر مردم بعيد باشد اما در قسمتي از مناطق آذربايجان شوفر بمعني داماد و يا شوهر خواهر محسوب ميشود اين مسئله رو من در خدمت با دوستاني كه اهل مياندوآب بودند بيان كردند در صحبتشان ميگفت كه فلاني شوفر ماست و من فكر ميكردم كه وضعشان خيلي بالاست كه راننده دارند بعد بمن گفت كه يعنى دامادمان است بنظرتون جالبه نه؟
کوروش
شوفر، سوفر ، سفر ، مسافرت همه هم خانواده هستند و به معنی زندگی در همه جا است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سایت شوفر   • بازی شوفر   • معنی شوفر   • مفهوم شوفر   • تعریف شوفر   • معرفی شوفر   • شوفر چیست   • شوفر یعنی چی   • شوفر یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی شوفر

کلمه : شوفر
اشتباه تایپی : a,tv
آوا : Sufer
نقش : اسم
عکس شوفر : در گوگل

آیا معنی شوفر مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )