برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1608 100 1
شبکه مترجمین ایران

شور کردن

معنی شور کردن در لغت نامه دهخدا

شور کردن. [ ش َ / شُو ک َ دَ ] (مص مرکب ) مشورت و کنکاش نمودن. (ناظم الاطباء). مشورت کردن. مشاوره کردن. رجوع به شور و شوری شود.

شور کردن. [ ک َ دَ ] (مص مرکب ) پرنمک کردن. (فرهنگ فارسی معین ). تملیح. (منتهی الارب ).
- شور کردن آب ؛ کنایه از ناسازگار کردن کار. ایجاد دشمنی و اختلاف کردن :
کسی را که دانی تو از تخم تور
که بر خیره کردند این آب شور.
فردوسی.
|| بانگ و خروش کردن. فغان و فریاد کردن :
نه جنبید رستم نه بنهاد گور
زواره همی کرد از آن گونه شور.
فردوسی.
پس آن شاهزاده برانگیخت بور
همی کشت مرد و همی کرد شور.
فردوسی.
با آنکه کنند ناله و شور
نتوان پس مرده رفت در گور.
امیرخسرو دهلوی.
|| فتنه و آشوب کردن. پیکار و جنگ کردن :
او نصیحت بشنید اما بدگوی لعین
در میان شور همی کرد سبب جستن شر.
فرخی.

معنی شور کردن به فارسی

شور کردن
( مصدر ) پر نمک کردن .
مشورت و مشاوره کردن
( مصدر) چیزی را ناتمام شستن بطور کثیف پاک کردن سطحی شستن : بحام رفت . با اینکه یک هفته بود که از موعد آبش میگذشت خود را گربه شوی کرد و زود برگشت .

معنی شور کردن در فرهنگ معین

( ~ . کَ دَ) (مص م .) بدون دقت و با سهل انگاری شُستن چیزی .

شور کردن در جدول کلمات

معنی شور کردن به انگلیسی

salt (فعل)
نمک پاشیدن ، نمک زدن به ، شور کردن

معنی کلمه شور کردن به عربی

شور کردن
ملح

شور کردن را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• طرز تهیه شور گل کلم   • سبزی شور چیست   • کلم شور فوری   • طرز تهیه شور سیر   • طرز تهیه شور مخلوط   • طرز تهیه ترشی گل کلم و هویج   • طرز تهیه کلم شور قرمز   • طرز تهيه ترشي مخلوط   • معنی شور کردن   • مفهوم شور کردن   • تعریف شور کردن   • معرفی شور کردن   • شور کردن چیست   • شور کردن یعنی چی   • شور کردن یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی شور کردن

کلمه : شور کردن
اشتباه تایپی : a,v ;vnk
عکس شور کردن : در گوگل

آیا معنی شور کردن مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )