برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1466 100 1

شارع

/SAre'/

مترادف شارع: خیابان، شاهراه، گذرگاه، معبر

برابر پارسی: رهنمون، راهنمای راه، راهنما

معنی شارع در لغت نامه دهخدا

شارع. [ رِ ] (ع ص ، اِ) خانه ای که در آن بسوی راه نافذ باشد. (منتهی الارب ). بیت شارع ؛ ای قائم علی الطریق النافذ الذی یسلکه جمیعالناس. (اقرب الموارد). ج ، شوارع. (اقرب الموارد). || شاه راه. (مهذب الاسماء). راه بزرگ. (دهار) (منتهی الارب ). طریق. (اقرب الموارد). ج ، شوارع : تأکیدی رفت که از راههای شارع احتراز واجب بیند. (کلیله و دمنه ).
آن صدر جهانی تو که در شارع تعظیم
همراه دوم گشت حدوث تو قدم را.
انوری.
روباه گفت : آورده اند که روباهی در شارع راهی ماهیی دید. (سندبادنامه ص 47). او را بر شارع غرقه ٔ خون بگذاشتند و کشته انگاشتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 52).
چنگ در صلب و رحمها در زدی
تا که شارع را بگیری از بدی
چون بگیری شه رهی که ذوالجلال
برگشاده ست از برای انتسال.
(مثنوی چ نیکلسن دفتر 4 ابیات 2447 - 2446).
|| خیابان. رجوع به الحلل السندسیه و شارع عام شود. || پیداکننده ٔ راه بزرگ. (منتهی الارب ). پیداکننده ٔ راه دین. (یادداشت مؤلف ). و رجوع به السامی فی الاسامی ، الباب الرابع فی شرایع الاسلام. (شرع ) شود. صاحب شرع. (آنندراج ). صاحب شرع که تعلیم دین به مردم کند. (ناظم الاطباء). عالم ربانی و دانای ادب آموز. (منتهی الارب ). العالم الربانی العامل المعلم. (اقرب الموارد). مقنن. آئین گر. صادع. (یادداشت مؤلف ): فاصدع بما تؤمر. (قرآن 94/15). || هر قریب. (منتهی الارب ). کل قریب. (اقرب الموارد). || ستاره ای که قریب غروب است. (منتهی الارب ). الشوارع من النجوم. الدانیة من المغیب. ج ، شوارع. (اقرب الموارد). || شتر به آب درآینده. (منتهی الارب ). ابل شرع و شروع ؛ ای داخلة فی الماء. شُرَّع و شُروع. (اقرب الموارد). || ماهی سر دروا دارنده. (منتهی الارب ): حیتان شرع ؛ ای رافعة رؤوسها و ظاهرة علی وجه الماء. ج ، شُرَّع. (اقرب الموارد). || (اِخ ) لقب حضرت خاتم الانبیاء صلوات اﷲ علیه : و ان قال ذلک بسبب ان الشارع صلوات اﷲ علیه نهی عن ذلک و الشرع یفسد المنطق و لیس للمنطق ان یفسد الشرع بل الشرع یفسده. (تتمه ٔ صوان الحکمه چ لاهور ص 67). و رجوع به شارع مقدس شود.

شارع. [ رِ ] (اِخ ) کوهی است از کوههای دهناء. ذوالرمة و متمم بن نویره (در مرثیه ...

معنی شارع به فارسی

شارع
پیداکننده، راه پیداکننده، راهنما، صاحب شرع، راه بزرگ، شاهراه، راه راست، خیابان، شوارع جمع
( اسم ) راه راه راست شاهراه جمع : شوارع . یا شارع عام . راهی که مردم از آن عبور کنند .
کوهی است از کوههای دهنائ ذوالرمه و متمم بن نویره از آن یاد کرده اند .
نام شارعی از شوارع بغداد
محله ای است به بغداد در نزدیکی مدینه المنصور که چون در راه انبار واقع بود باین نام نامیده شد .
نام یکی از شوارع بغداد
نام محله ای ببغداد در جانب شرقی بیرون رصافه و آن از شماسیه تا سوق الثلاثائ امتداد داشت و قصر ام حبیب دختر رشید در آن واقع بود .
نام محله ای ببغداد در کنار دجله و در قدیم آنجا برده می فروختند و آن در جانب غربی متصل به حریم الطاهری واقع بود و بازاری داشت .
شاه راه راه عمومی و کوچه ای که بن بست نباشد .

معنی شارع در فرهنگ معین

شارع
(رِ) [ ع . ] (اِفا.) آورندة دین .
( ~ .) [ ع . ] (اِ.) راه ، خیابان .

معنی شارع در فرهنگ فارسی عمید

شارع
۱. [جمع: شَوارِع] راه بزرگ، شاه راه، راه راست، خیابان.
۲. (صفت) صاحب شرع، راهنما.
* شارع عام: راه و کوچه ای که همه کس از آن عبور کنند.
* شارع مقدس: پیغمبر اسلام.

شارع در دانشنامه اسلامی

شارع
ــ به وضع کننده قوانین شرعی شارع می گویند که در اصطلاح به خداوند و پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) اطلاق می شود. ــ مراد واضع قانون ؛ خدا و پیامبر است.
شارع به معنای وضع و تشریع کننده شریعت (مجموع تکالیف و فرامین الهی) خدای متعال و به معنای تبیین و تفسیر کننده شریعت، رسول اکرم صلّی اللَّه علیه و آله می باشد و در فقه شارع به هر دو معنا اطلاق شده است.
شارع در روایات
بر اساس روایات متعدد، مقام تشریع و وضع قوانین که از آن به ولایت تشریعی تعبیر می شود، از جانب خداوند به رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله عطا شده است؛از این رو، عنوان شارع بر آن حضرت نیز اطلاق می گردد.
تعریف
شارع یا قانونگذار اسلامی، کسی است که اصل دین را برای هدایت انسان ها آفریده و چون وی خالق انسان، طبیعت و رابطه میان انسان و طبیعت است، برای سعادت او قوانین و احکامی را انشا و اعتبار کرده است.در قرآن کریم آمده است: ﴿اِنِ الْحُکْمُ اِلاّ لِلّهِ﴾ یعنی تشریع و قانونگذاری فقط شایسته خداوند است، زیرا او هم مالک انسان و عالم و حکیم بوده و هم نسبت به آنها مهربان می باشد.البته خداوند بنا به مصالحی، وظیفه تشریع را به پیامبران نیز واگذار کرده است، اما شارع بودن خداوند اصیل و اوّلا و بالذّات است، ولی شارع بودن پیامبران در طول شارع بودن خداوند است، و به همین دلیل در اسلام «فرض الله» و «فرض الرسول» وجود دارد.درباره شارع بودن امامان معصوم علیهم السّلام اختلاف است.
بیان روایت از امام صادق علیه السلام
...

...
شارع النجاة فی احکام العبادات- شرح النجاة تالیف محمد باقر بن محمد حسین مرعشی استرآبادی ، مشهور به میرداماد از علمای شیعه در آغاز قرن یازدهم هجری و متوفای سال ۱۰۴۰ هجری قمری. فیلسوف، حکیم، متکلم، ریاضی دان، فقیه، اصولی و دانشمند بزرگ زمان خود بود.
این کتاب رساله عملیه علامه میرداماد به زبان فارسی و برای استفاده عموم می ...

شارع در دانشنامه آزاد پارسی

شارِع
(در لغت به معنای راه راست، شاهراه و خیابان) صاحب شرع و شریعت را شارع نامند. شارع اصلی خداوند است؛ اما به پیامبر (ص) که بیان کنندۀ احکام شرع است نیز شارع گویند. البته مقرراتی نیز رأساً از سوی پیامبر اکرم (ص) وضع شده اند که با عنوان فرض النبی (ص) شناخته اند. سنت نیز که از منابع شریعت اسلامی است، مجموعه ای از گفتار، کردار و تقریرات ایشان است.

ارتباط محتوایی با شارع

شارع در جدول کلمات

شارع
خیابان
همان شارع خاص
شارع خاص

معنی شارع به انگلیسی

lawyer (اسم)
مدافع ، فقیه ، قانون دان ، حقوق دان ، مشاور حقوقی ، شارع ، وکیل دادگستری
lawgiver (اسم)
شارع ، مقنن ، قانون گزار ، واضع اییننامه

معنی کلمه شارع به عربی

شارع
محامي
طريق

شارع را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمد خضری
واضع شریعت
حسین فیاضی
خیابان
ایرج نامداری
این واژه عربی شده‌ی واژه "شاهراه" می‌باشد، همان گونه که می‌دانیم در زبان محاوره آنرا "شارا" می‌گوییم، عرب خو دارد که واکه‌ی بلند" آ" را در فارسی به حمزه (ء، ع) دگرگون کند، برای نمونه در عربی رای شد رأی و نال شد نعل و ... پس واژه‌ی شارا هم شد در عربی شد شارع.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی شارع چیست   • معنی قذ   • معنی شارع مقدس   • معنی ساویز   • شارش یعنی چه؟   • معنی گارمون   • شارح   • تمکین   • مفهوم شارع   • تعریف شارع   • معرفی شارع   • شارع یعنی چی   • شارع یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی شارع
کلمه : شارع
اشتباه تایپی : ahvu
آوا : SAre'
نقش : اسم
عکس شارع : در گوگل

آیا معنی شارع مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )
شبکه مترجمین ایران