برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

سینگل

سینگل را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

پرنیان
وقتی که دوست دختر یا دوست پسر نداری سینگل به حساب میای
زیبا
به کسی که تنهاست کسی رو نداره سینگل میگن
تیلور
وقتی تنهایی بهت میگن سینگل single یه کلمه انگلیسی به معنای تک هستش
امیتیس
سینگل به معنای وجود نداشتن جنس مخالفی در روابط شما
😐
سینگل به معنای نداشتن رل یا همون دوست دختر یادوست پسره
طاها
سینگل معنی نداشتن دوست دختر یا دوست پسر
رها
به معنی تک بودن در رابطه دو نفره که بدون دوست دختر یا دوست پسر
امیر
سینگل به معنی تها بودن از نظر دوست دختر یا پسر بودنه
سحر
به معنی نداشتن دوست دختر یا دوست پسر
مثال:
مخلص همه سینگل ها
😐
نداشتن دوست پسر یا دختر
یانداشتن زید
سونیا
به معنی نداشتن ژل.
نفس
یعنی کسی که تنهاست میگن سینگل
mohammad13
سینگل ینی نداشتن دوص دختر با دو ص پسر
ساغر
رابطه با جنس مخالف یا به معنایی نداشتن دوست دختر یا دوست پسر
مثال
دختر =مخالف پسر
پسر=مخالف دختر
پویان
به معنای تنها بودن
ساغر
سینگل به معنی تنهایی یاهمان بهتر نداشتن دوست دختر یا دوست پسر
حسین
نداشتن دوست پسر یا دوست دختر
فردین
سینگل ینی تنها
👿😡
زشته در این باره صحبت کردن�
sobhan zoo
یعنی تک نفر بودن
ملیکا
یعنی
جنس مخالف یا همون رل یا دوست پسر یا دوست دختر نداشتن توی رابطه هست
nima
پیشنهاد سینگل..یعنی تنها بی همدم
فاطی
یعنی رل نداشتن
امین
وقتی دوست دختر نداری یا دوست پسر
درواقع سینگل ینی نداشتن رابطه ای خاص با جنس مخالف
لایک یادتون نره
مهران
سینگل یعنی چه
کلمه سینگل (Single) یک لغت انگلیسی و به معنی مجرد و تنها می باشد .

وقتی که شخصی از سینگل بودن خود حرف می زند به این معنی است که مجرد است ، همسرش فوت کرده است یا طلاق گرفته است .

یعنی در حال حاضر تنها است .

بسیاری از دختر و پسرها در صورت مجرد بودن ، در صفحات مجازی خود را سینگل معرفی می کنند .
aM!R
سینگل به معنای اینه که شما با جنس مخالفی در ارتباط نباشید.
مثلا:امیر سینگل است~امیر با جنس مخالف در ارتباط نیست
عسل
سینگل به معنای نداشتن رل یا همون دوست پسر و دوست دختر است
رها
سینگل یعنی تنها بودن یا به عبارتی نداشتن رل یا دوست دختر و دوست پسر

پیشنهاد من به شما اینه که هیچ وقت سینگل نباشید😊❤
هههه
به کسی که تازه رل زده
نعیمه
یعنی تنها
قاسم
به تک پیک میگن سینگل
🙄
یعنی تک وتنها
شقایق
یعنی تنها بودن و رابطه نداشتن با جنس مخالف😞
سوین
سینگل یعنی تک وتنهایا نداشتن دوست پسر یا دوست دختر
لاله
نداشتن یار در روابط پسر و دختر
Roxana
به معنی آزادی وراحت بودن بدون هیچ استرسی
❤️
کسی که رل نداره سینگل میگن
پریسا
سینگل به معنای تنهایی است یعنی به خوداطمینان داری و به هیچکس دیگر اطمینان نداری و از یک را بطه دو نفره میترسی
نفس
سینگلی یعنی هنوز درکی از عشق نداری و عاشق نشدی یا عاشق نیستی یا عشقت یه طرفس یا کلم تا لالا را نزدی یا کات کردی
درسا
به کسی که رل نداره سینگل میگن
نرگس
سینگل به کسی میگن که تنها باشه نه رلی داشته فقط تنهای تنها باشه من خودم سینگلم 😥
امیررضا
تا حالا با کسی رل نداده باشی
جقی
سینگل یعنی بد بختی
Mosi
یعنی مجرد
mahdi_taypir ravani
سینگل باش پادشاهی کن سینگل به معنا تنهایی ک همین تنهایی لاتی تره به کسی دل ندهید این تنهایی لاتی تره زندگی اثبات کرده که اون بالایی تک پره
پانیذ
ینی تنها
🅷🅰🅼🅴🅳_🆂🆃🅰🆁🅸13
سینگل ب معنی تک تنها درزبان انگلیسی اما ب عبارتی سینگل نداشتن جنس مخالف دوست دختر یادوست پسر
سلامتی همه سینگلا سلامتی همه فیمصا
Raya
دوست نبودن با جنس مخالف
مها
سینگل به معنی تنها بودن یا رل نبودنه عااااااااااااشق همه سینگلا 💋💋💋💋💋💋
مهسا
دوست نبودن با جنس مخالف یا بر عکس
امیر
رل بودن لیاقت می خواد پس بهتر سینگل باشی
امیر
رل بودن لیاقت می خواد بهتر سینگل باشی
mahshid
سینگل یعنی تنهایی
زرزری
سینگلی
🤪🤪🤪
یعنی بهترین حس دنیا
بنیامین
سینگل ینی نداشتن دوست پسر یا دوست دختر کلا ینی تنها آخ که چقده سینگلی خوبه
کریم تقی پور
سینگل یعنی مجرد ....
گیلدا
به معنی نداشتن دوست دختر (پسرها) و دوست پسر (دخترها) است
kamyab
کوتاه ترین جواب:مجرد
.
بیشترتون دیدن تو تلگرام یا هر شبکه مجازیی یکی تو پروفایلش مینویسه single یا سینگل که یعنی تنهام، مجردم،دوست پسر یا دوست دوختر ندارم یا همون رل ندارم و...
پپریچه
سینگل به معنای تنها بودنه ..
به کسی سنگل میگویند که قبلا رل داشته و دیگر رلی ندارد.💏💏
علی
من فکرمیکنم سینگل به معنی تنهابودن ولی بیشترفک کنم به معنی دختربودن یاپسربودن یعنی کسی که رابطه جنسی نداشته بادختریابا پسر
امین
یعنی نداشتن یک رل زیبا چه ختر چه پسر
زهرا سادات
سلام و باعرض ادب و احترام!سینگل یعنی تنها باشی و با جنس مخالف رابطه نداشته باشی!یعنی نداشتن رابطه غلط و حرام❌
مهشید
به کسی که نه دوست پسر‌داره نه دوست دختر کسی که رابطه نداره
بیلی
سینگل یعنی تنها بودن ، مجرد بودن، را نبودن


امیدوارم هیچ وقت سینگل نباشید
M.S
یعنی تنهایی
Prs
يعنى نداشتن رابطه جنسى مخالف
پریا
کسی که رل نداشته باشه یا با یه جنس مخالف رابطه نداشته باشه
آرزو
�سینگل�نداشتن جنس مخالف یعنی تک بودن �single�تنها بودن مجرد بودن
زیبا
به هر کسی که ارزش خودشو میدونه و به هر کسی نخ نمیده میگن
حسینم یک سینگل
سینگل یعنی خودتی و خودت .جفت پیدا نکرده باشی میگن یارو سینگلع
ساناز
سینگل یعنی نداشتن رابطه حرام�دوست جنس مخالف�
ساره سبزی
سنیگل به معانی مختلفی ترجمه شده است.جنگل،تنها،ونام یک اودکلن خوشبونیزمیباشد.
Zahrajoon
سینگل یعنی نداشتن دوست دختر یا دوست پسر داشتن
مثل کسایی که مجردن تو صفحه های مجازی خودشونو
سینگل معرفی میگنن.
لایک یاد تون نره👍👍
Mohammad SEVEN
زمانی که شما در اون لحظه هیچ دوست دختر یا دوست پسر ی نداری (رل نداری) به شما میگن سینگل.
حالا رل زدن یعنی چی به طور عامیانه یفنی مخزدن جنس مخالف
هیچ
سینگل در زبان انگلیسی به معنای تک هستش ولی ما به افرادی که تنها هستن یا به اصطلاح (دوست دختر ، دوست پسر )ندارند میگوییم سینگل
mahla
سینگل به معنایه نداشتن جنس مخالف
علی ج
قهوه سیتگل هم داریم(تک نفره)..قهوه دوبل هم داریم میشه(2نفره)..
محمد مهدی
سینگل بودنو کسی دوست داره کسی هم دوست نداره وسینگل به معنای تنها بودن بی رل بودن بدون دوست دختر یا پسر بودن با تشکر
😒😒😒
سینگل یعنی نداشتن دوست دختر با دوست پسر و رل نداشتن
ساحل
سینگل یهنی تک


سینگل باشو پادشاهی کن
رضا
میگن سینگل به معنی تنها...ولی خدا همیشه باماست
کیمیا
کسی که باجنس مخالفش رابطه(عاشقانه)ندارد
فاطمه
ینی تنهاکسی ک باکسی دررابطه نیس
محدثه
به کسی میگن سینگل که از همه جهت ازاده نه دوس دختر داره نه دوس پسر
الهه
سینگل به کسایی میگن ک :

رل ندارن و یا. دوست دختر یا دویت پسر ندارن😘
یاس
به معنی کسیو نداشتن و فقط خودشون تنهان با هیچ دتتر یا پسری هم نیستن
محمد
سینگل به انگلیسی یعنی تک و تنها. مجرد. اما. در فضای مجازی * فردی که مینویسد سینگل. میخواد بگه سینگل بودن را دوست ندارم. وگرنه از کلماتی دیگر استفاده میکرد. چه نیازی هست که به همه اعلام نماید که تک و تنهاست. انشاالله همه با خانواده دوست داشتنی خود زندگی نمایند. و سینگل نباشند. البته شاید هم فکر میکنند سین یعنی دیده شدن و گل را با ضمه میخوانند. و میگویند سینگل یعنی گل دیده شده.
فرید
سینگل یعنی
گسخل مگه میشه تو این زمانه با جنس مخالف نباشی ادم های مذهبی با ازدواج با جنس مخالف هستن .مابقی هم که بسم الله.
الان بچه های ابتدایی هم تنها نیستن.
امیرحسین
سینگل یعنی دوست پسر یا دوست دختر نداری یعنی وقتی که تنهایی وقتی که رلت باهات کات کرده سینگل یعنی تنها
نیایش
سینگل به معنای تنهایی و تک بودن هست
فواد
سینگل یعنی الان تک هستی وهیچ رابطی نداره با جنس مخالف
سوگل
سینگل یعنی نداشتن دوست پسر یا دوست دختر

من سینگل
یاسمین
یعنی تک بودن و پادشاهی کردن من سینگلم و فقط جنس مخالف رو اسکل نی کنم تمام قربون همه سینگلا مخلص😍🤩
بی طرف
سینگل بودن یعنی کسی نمیاد تو کارات دخالت کنه و نزاره بعضی کارا رو انجام بدی یعنی نترسیدن از اینکه کسی بفهمه که خدایی نکرده رل داری یا بهت تحمت ناپاکی بزنه یعنی راحت بودن از این که مادر یا پدرت رو بی آبرو کنی البته این نظر بزرگتراس واسه ما که کوچیک به حساب میایم یه چیز آدیه یعنی ههه نداشتن سر خر حالا چه پسر چه دختر فرقی نمیکنه😁
Kosar.sadat
سینگل یعنی تنها بودن اگه دختری دوس پسر نداری میشه سینگل اگه پسری دوس دختر نداری یعنی سینگل ولی اگه دوس دختر یا پسر داری یعنی رل 😂😂
مبینا
سینگل به معنای کسی هست که تنها پ قریب است که افراد زیادی به دور خود ندارد
اسکای
نداشتن رل
سونیا فرهمند
به کسی که رل یا همون دوست دختر یا دوست پسر نداشته باشه و دوستی با جنس مخالفش نداشته باشه سینگل میگن.
همیشه سینگل
سینگل یعنی تنها بودن بدون دوست دختر یا پسر بدون عشق
امید آورم مثل من هیچ وقت نباشید من میتونم بزنم ولی خوشم نمی یاد خدا یارو نگهدار
ناشناس
یعنی تنها است از نظر نداشتن دوست پسر و دوست دختر
Marsl
سینگل یعنی دوس پسر و دوست دختر نداشته باشی و این موقع سینگل به حساب میای😻💋

Ava
نداشتن رل ❤️
نداشتن دوست پسر یا دوست دختر
تنها بودن از لحاظ عاشقی 🌈
Bahwr
سینگل :
مترادف واژه ی فارسی آن تنها است
اما زمانی که فردی. می‌گوید من سینگل هستم به معنای نداشتن رابطه ی عاشقانه است
بی طرف
نداشتن رل
مهسا
مجرد
یه سینگل 😁
یعنی رل نداشته باشی ، تنها باشی ، مخلص همه سینگلا 😙😙
Marjan
میشه به معنی نداشتن دوست دختر یا دوس پسر که من هم ندارم

یه مثال دیگه هم میشه سکسی
ملیکا
سینگل بودن یعنی تنهابودن
سعید
سینگل معانی مختلفی داره
یعنی تک مثلا سینگل دوز یعنی یک دوز
یعنی منحصر بفرد و یونیک
یعنی مجرد
یعنی تنها
یعنی فقط
معانی زیاد دیگری هم دارد
amir
سینگل به معنی رل نداشتن یا دوست دختر یا پسر نداشتن
‌‌‌‌‌‌‌‌: مخلص همه سینگلا
Zahra
در کل به معنی تک بودن است و فقط مرتبط با داشتن رابطه با جنس مخالف یا داشتن پارتنر نیست
ولی امروزه از این واژه برای تک بودن و نداشتن پارتنر(رل) به کار میره
سهیل
درود
�سینگل� یا �Single� به معنی (تک، تنها، یگانه و ...) است. ولی امروزه به معادل واژه (مجرد) فارسی زبانان به کار گرفته می‌شود.
اسی سینگل
سینگل....یعنی
یعنی::)*
دست خود را کیس بساز و منت کیس کش نکش
السا
کلمه سینگل یعنی خوشبختی یعنی هیچکیو جز خودتت لایق مهربونت نمی دونی
عرفان
به معنیه تک و تنها که به کسی که کسیو نداره هم میگن
و تویه بازی هایه تفنگی تفگ ر وی سینگل باشه از حالت رگبار یا اوتوماتیک در میاد و تک تک شلیک میکنه
احسان
اولش سینگل یعنی بذون شریک،، بعد میشه married و بعد در آرزوی همون سینگلی باید بسوزه،،
ابوالفضل
یعنی نداشتن
دوست دختر یادوست پسر
sara
یعنی کسی که زیدنداردوتنهامانده که خیلی هم سخت است
هادی
سینگل یعنی مجرد بودن هستش
Amin
رل نداره خیلی سخته اگه کسی رل می خواد من هستم اینجا پیام بزاره
تبریز
فاطمه
یعنی رل نداشتن
سجاد
سینگل به فردی میگن که مجرده یعنی ازدواج نکرده یا با با جنس مخالفش رابطه نداره.
عسل
سینگل یعنی نداشتن رل یا نداشتن دوست دختر یا دوست پسر
پیشنهاد من اینکه هیچوقت رل نداشته باشید
مهدی
یعنی نداشتن زن. دوست دختر. یاکسی که رابطه احساسی باهاش داشته باشید به عاميانه هرباغی رسیدی گلی بچین و برو
میترا
سینگل بودن ینی اینکح نبود دوس دختر یا دوس پصر ممکنح طرف با جنس مخالفش دوسته ولی سینگله این ینی که با فقد دوسته و اگر احساسی بهش نداره یگ
و بنظرم تقریبن شامل مجرد بودنم میشه
......
در زبان انگلیسی یعنی مجرد ولی مرید (maried) یعنی متاهل
💓❤دلناز❤💓
سینگل بودن یعنی با هیچ دختر یا پسری تا حالا دوست
نبوده واون بالا یه اقای به نام فرید گفته بودن
اون های که مذهبین ازدواج میکنند وبچه دبستانی هاهم رل دارند
ولی همیشه این طور نیست
مثلان یکیش خودمن نه خودم مذهبیم نه خانوادم
نمیگم به خدا ایمان نداریم ولی دوست پسر داشتن یا دوست دختر داشتن برامون عادیه من تواین ۱۶ سالی که عمر کردم
هیچ دوست پسری نداشتم ودوست هم ندارم داشته باشم ***
Stare
یعنی نداشتن رل یا همان دوس دختر یا دوس پسر است
سارا15اراک
ب کسی ک رل ندارع میگن سینگل ی نمونش خودم
Zahra&Mohammad
سینگل ینی کسی ک رل نداره ولی من دارم آقا امبن ک گفتید رل میخواید فک کن ی نفر پیدا شه چجوری بگه من میخام با شما رل بزنم؟ حداقل ی کم از خودتون میگفتید ک‌ بقیه بشناسنتون
کاشان
به معنی راحت بودن و تک بودن
حدیث
سینگل یعنی تنهابودن درواقع نبودن باجنس مخالف.تنهاپسندمغرور.سنگدل.
نگین
سینگل یعنی هیچ رلی نداری😏یعنی دوست پسر و نامزد نداری💑
>_<
همه گفتن دیگع من چراع بگم!
فرشته
در دنیا خیلی ها تنها هستن
اما سینگلی به معنای این است که تو نوجوان هستی و نیاز به یک هم دم داری که به تو امید بده ولی وقتی تو له این همدم نیاز داشته باشی ولی اونو نداشته باشه بهت میگوین سینگل یعنی من وقتی به یه محبت نیاز دارم ولی کسی رو برای محبت ندارم
این دلیلی نیست که بگی چون دوس دختر یا دوس پسر نداره سینگلی
بعضی ها هستن که به جای محبت یک رل یا همدم محبت مادر و پدر دارن.
رسول
يني من
یاسر
سینگل یعنی تک و تنها بودن.بدون دوست بودن
Narges
به کسی که تنهاست میگن سینگل
محمد
سینگل در زبان انگلیسی یعنی �مجرد�. یعنی کسی که ازدواج نکرده یا از همسرش جدا شده و الان سینگل هست.
_______
یه معنی دیگه‌اش هم، باز در فرهنگ غربی، یعنی کسی که در رابطه‌ی عاشقانه و رومانتیک با کسی نیست. کسی که رابطه‌ی خاصی با کسی نداره.
______
اما در ایران، این معنی دومی که گفتم، بیشتر معروفه و کاربرد داره. یعنی به کسی که دوست پسر یا دختر نداره (یا به عبارت دیگه در رابطه خاصی با کسی نیست)، میگن سینگل. این کلمه مخصوصا در فضاهای مجازی خیلی کاربرد داره.
______
این رو هم در آخر بگم که خودم به شخصه با روابط دوست پسری و دختری مخالفم و این رو کار نادرستی میدونم.
مهلا
سینگل یعنی وجود نداشتن جنس مخالف ، دختر/پسر در زندگی یک فرد . فقط لطفا دیگه دربارش حرف نزنید کلمه زشتیه
مهدی طیبی
رابطه با جنس مخالف یا به معنایی نداشتن دوست دختر یا دوست پسر
مثال
دختر =مخالف پسر
پسر=مخالف دختر
ممد
ملت بیکارن
متاهل نبودن،نداشتن رابطه
شیوا
سینگل یعنی نه دوست پسر داری نه دوست دختر
فاطمه احمدی
به نظر من سینگل یعنی کسی که تابه حال عاشق نشده والا تنهایی که حال نمیده
اسما،ایلام
آغای رسول که گفتی ((ینی من))ایا اهل چهار محالی؟
آرینا
سینگل به معنای تک بودن و نداشتن دوست دختر یا دوست پسر
P
به معنی تنها بودن
رل نداشتن
رل یعنی:دوست پسر یا دختر
فاطی
سینگل به معنی تنهایی است و کسی که کسی را نداره و با جنس مخالف رابطه ای نداره سینگل میگن مثل من
آرزو
سینگل :به معنای نداشتن جاس فرند یا همان رابطه با جنس مخالف
غزل
سینگل به معنای نداشتن رابطه با جنس مخالف
سلمان
سینگل یعنی کسی که هیچ رابطه ای ندارد
سینا
به دختر یا پسری میگن که با استفاده از این عبارت وبه نمایش گذاشتن خود ، دنبال تور کردن افرادی برای ایجاد رابطه می باشد
ترسا
از نظر من
سینگل بودن که به معنای مجرد بودن و نداشتن پارتنر جنسی هست👸
سینگل بودن یعنی بدون استرس عشق و حال کنی😜
سینگل بودن یعنی فکرت پیش خودت باشه نه کس دیگه ای😎
سینگل بودن یعنی داشتن زندگی بدون پستی بلندی❤
اما خب سینگل نبودن هم مزایایی داره 😌
مثلا اینکه یه نفر نگرانت باشه خیلی شیرینه 🤗
رها
سینگل از نظر من یعنی کسی که هیچ کسو نداره و تنهاس
نیوشا افشار
به معنای نداشتن دوس دختر یا نداشتن دوس پسر است ، اما الان هیشگی سینگل نیست
سارا
رل نداشتن
رضا مرادپور از چناران
سینگل یعنی تک و یک و تنها و هیچ ربطی به دوست دختر پسر نداره خطاب به همه احمق های که نظر دادن
/:
والا سینگل بودن هم خوبه هم بد، سینگل ینی تنها، بدون جنس مخالف، بدو رل یا همون بی ف یا جی ف ، ب . جمالتون(:لایک پیلیز
مهدیه😹
سینگل یعنی نداشتن جنس مخالف یا همون دویت دختر و دوست پسر هرکی رل داره لایک کنه
سینگل بودن خوبه ولی رل یه چیز دیگس من خودم رل دارم عالیه هرشب به کاریم😹
😊
به نظر من سینگل بودن به معنای دوست دختر یا دوست پسر نداشتن نیست سینگل یعنی تنها بودن تنها بودن بین این همه انسانی که وجود دارند تنها باشی وقتی یک خانواده داری و آنها حواسشون فقط به یک نفر است و به تو توجه ای نمیکنند دوستانت بهت توجهی نمیکنند تنهای تنها که گاهی اوقات هم باعث افسردگی میشود😔
علیرضا
وقتی تنها هستی و دوستی نداری یعنی تو یک سینگل هستی
زینب
سینگل ینی مجرد بودن
hossein
کسی که رل ندارد دوست پسر یا دختر ندارد

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی سینگل   • مفهوم سینگل   • تعریف سینگل   • معرفی سینگل   • سینگل چیست   • سینگل یعنی چی   • سینگل یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سینگل
کلمه : سینگل
اشتباه تایپی : sdk'g
عکس سینگل : در گوگل

آیا معنی سینگل مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )