برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1676 100 1
شبکه مترجمین ایران

سینه چاک

/sineCAk/

مترادف سینه چاک: دل سوخته، آزرده دل، جریحه دار، خسته دل، لات، یقه چاک، یخه باز | رنج دیده، مصیبت دیده، عاشق دل سوخته، سوخته دل، آزرده دل، دل آزرده، بسیار علاقه مند، واله، یقه باز، لات، نافرهیخته

معنی سینه چاک در لغت نامه دهخدا

سینه چاک. [ ن َ / ن ِ ] (ص مرکب ) کنایه از عاشق دلسوخته. (آنندراج ). دلسوخته. (فرهنگ فارسی معین ) :
حسنش از خط عالمی زیر و زبر دارد هنوز
سینه چاکان چون قلم در هر گذر دارد هنوز.
صائب (از آنندراج ).
|| آنکه یقه دریده یا تکمه های آن باز کرده باشد و این کار در عزا کنند. (یادداشت بخط مؤلف ). مصیبت رسیده. (ناظم الاطباء). کنایه از مصیبت دیده. (فرهنگ فارسی معین ). || کسی که سینه ٔ وی بر اثر ضربت چاک برداشته. (فرهنگ فارسی معین ). || کنایه از رنج دیده ، آزارکشیده. (فرهنگ فارسی معین ). آزرده. رنج دیده. (ناظم الاطباء).

معنی سینه چاک به فارسی

سینه چاک
( صفت ) ۱ - کسی که سینه وی بر اثر ضربت چاک برداشته . ۲ - رنج دیده آزار کشیده . ۳ - مصیبت دیده . ۴ - دلسوخته عاشق سینه چاک .

معنی سینه چاک در فرهنگ معین

سینه چاک
( ~ .) (ص مر.) ۱ - کسی که سینة وی بر اثر ضربت چاک برداشته . ۲ - (کن .) رنج دیده ، آزار کشیده . ۲ - مصیبت دیده . ۳ - دل - سوخته ، عاشق .

معنی سینه چاک در فرهنگ فارسی عمید

سینه چاک
۱. رنج دیده، آزرده، ماتم زده، مصیب دیده.
۲. عاشق دل سوخته.

سینه چاک در دانشنامه ویکی پدیا

سینه چاک
سینه چاک فیلمی به کارگردانی ایرج قادری، نویسندگی ایرج رضایی و تهیه کنندگی عباس شباویز محصول سال ۱۳۵۵ است.
«فیلم سینه چاک». وبگاه سینما - تئاتر. دریافت شده در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۳.
سید مرتضی به زری علاقه دارد؛ اما پدر زری، میرزا یحیی، که در تجارت ورشکست شده، دخترش را به عقد میرزا اسدالله در آورد تا او را از ورشکستگی نجات دهد. زری خود را می کشد. مرتضی، پس از مرافعه با اسدالله، راهی پایتخت می شود. او نزد عمویش رحمت می رود که پسران میرفتح الله مزاحم او هستند. مرتضی با آن ها در می افتد و آسید کاظم، به تقاضای رحمت، میانه را می گیرد تا خون راه نیفتد. مرتضی با دختری به نام عشرت آشنا می شود، که کاملاً شبیه زری است، و کاظم از سال ها پیش به او و مادرش کمک کرده است.
سینه چاک (سرده) (نام علمی: Schizothorax) نام یک سرده از تیره کپورماهیان است.
سینه چاک تاریم (نام علمی: Schizothorax biddulphi) نام یک گونه از سرده سینه چاک است.
این ماهی در حوضه تاریم و دریاچه بوستن سین کیانگ چین زندگی می کند. ماهی سینه چاک تاریم در رودها و دریاچه هایی با جریان بسیار کم یا راکد می زید و در آن آب ها از بی مهرگان ژرف زی، جلبک ها و تکه های کوچک ماکروفیت تغذیه می کند.
جغد سینه چاک (نام علمی: Ciccaba) نام یک سرده از تیره جغدان معمولی است.
جغد لکه دار, Strix virgata
Black-and-white owl, Strix nigrolineata
Black-banded owl, Strix huhula
Rufous-banded owl, Strix albitarsis


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

سینه چاک را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

عاشق سینه چاک
Slash breast

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• گلی زنگنه هنرپیشه قدیمی   • décolleté   • چاك سينه به انگليسي   • دو کلهشق   • چاک بازیگران   • بیوگرافی گلی زنگنه   • فیلم داغ ننگ   • پشت و خنجر   • معنی سینه چاک   • مفهوم سینه چاک   • تعریف سینه چاک   • معرفی سینه چاک   • سینه چاک چیست   • سینه چاک یعنی چی   • سینه چاک یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سینه چاک

کلمه : سینه چاک
اشتباه تایپی : sdki ]h;
آوا : sineCAk
نقش : صفت
عکس سینه چاک : در گوگل

آیا معنی سینه چاک مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )