سیلی نقد به از حلوای نسیه
اصطلاحات و ضرب المثل ها
هرچه نقد به دست آید هر چند کم و اندک باشد بهتر از چیزی است که زیاد اما دیر و با وعده و وعید به دست آید.
پیشنهاد کاربران
مترادف انگلیسی: A bird in the hand is worth two in the bush
کاچی بهتر از هیچی
سرکه نقد به از حلوای نسیه
سیری ( حلوای سیاه بی ارزش که تنها برای پر کردن شکم از شر گرسنگی می خورد و بس ) نقد به از حلوای نسیه
... [مشاهده متن کامل]
سیلی نقد به از حلوای نسیه
گنجشکی که به دست است بهتر از باز پریده است
سیلی نقد از عطای نسیه به
گنجشک نقد به از طاووس نسیه
موش زنده به از گربه مرده است
خولی به کفم به که کلنگی به هواست
کرمی به کفت به که کلنگی به هوا
حال را بچسب، فردا را کسی ندیده است
ما در خور صید تو نباشیم ولیکن/ گنجشک بدست است به از باز پریده ( سعدی )
کاچی بهتر از هیچی
سرکه نقد به از حلوای نسیه
سیری ( حلوای سیاه بی ارزش که تنها برای پر کردن شکم از شر گرسنگی می خورد و بس ) نقد به از حلوای نسیه
... [مشاهده متن کامل]
سیلی نقد به از حلوای نسیه
گنجشکی که به دست است بهتر از باز پریده است
سیلی نقد از عطای نسیه به
گنجشک نقد به از طاووس نسیه
موش زنده به از گربه مرده است
خولی به کفم به که کلنگی به هواست
کرمی به کفت به که کلنگی به هوا
حال را بچسب، فردا را کسی ندیده است
ما در خور صید تو نباشیم ولیکن/ گنجشک بدست است به از باز پریده ( سعدی )
پهلوان زنده را عشق است ؛ تعبیری مثلی نظیر سیلی نقد به از حلوای نسیه :
پهلوان زنده را عشق است ساقی می بیار
چند میگوئی سخن از رستم و اسفندیار.
دهقان سامانی.
پهلوان زنده را عشق است ساقی می بیار
چند میگوئی سخن از رستم و اسفندیار.
دهقان سامانی.
نظرمن:کسیکه سیلی خورده باشدبااینکه چیزی به دست نیاورده کتک هم خورده است بهترباشدبگوییم:سیری نقدبه ازحلوای نسیه است. بااین داستان :گرسنه ای ازشخصی خواست که سیرش کندگفت نان خالی بخواهی میدهم. امااگرفردابیایی با حلواسیرت میکنم. گرسنه گفت:سیری نقدبه ازحلوای نسیه است. !!!