برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1599 100 1
شبکه مترجمین ایران

سنگ نبشته بیستون

سنگ نبشته بیستون در دانشنامه ویکی پدیا

سنگ نبشته بیستون
مختصات: ۳۴°۲۳′۱۸″ شمالی ۴۷°۲۶′۱۲″ شرقی / ۳۴٫۳۸۸۳۳°شمالی ۴۷٫۴۳۶۶۷°شرقی / 34.38833; 47.43667
نام اظهارشده در فهرست میراث جهانی یونسکو
سنگ نبشته بیستون بزرگترین سنگ نبشتهٔ جهان، نخستین متن شناخته شدهٔ ایرانی و از آثار دودمان هخامنشیان (۵۲۰ پ. م) واقع در شهر بیستون از توابع شهرستان هرسین در سی کیلومتری شهر کرمانشاه بر دامنه کوه بیستون است. سنگ نبشته بیستون یکی از مهمترین و مشهورترین سندهای تاریخ جهان و مهم ترین متن تاریخی در زمان هخامنشیان است که شرح پیروزی داریوش بزرگ را بر گوماته مغ و به بند کشیدن یاغیان را نشان می دهد.
محوطه بیستون از آثار ملی ایران است و خود این اثر هم از سال ۲۰۰۶ یکی از آثار ثبت شدهٔ ایران در میراث جهانی یونسکو است.
واسیلی بارتولد معتقد بود که واژهٔ بیستون از دو واژهٔ «بغ» به معنی خدا و «ستان» (پسوند مکان به معنی جایگاه و سرزمین) تشکیل شده است و به صورت «بغستان» به معنی «جایگاه خدایان» بوده است.
عکس سنگ نبشته بیستون
متن کامل سنگ نبشته بیستون توسط ال. دبلیو. کینگ (به انگلیسی: L.W. King) و آر.سی. تامپسون (به انگلیسی: R.C. Thompson) ترجمه شده است، که در این مقاله ترجمه پارسی امروزین متن انگلیسی نوشته شده توسط این دو نفر آورده شده است.
بند ۱ – من داریوش، شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه در پارس، شاه کشورها، پسر ویشتاسپ، نوه آرشام هخامنشی.
بند ۲ - داریوش شاه گوید: پدر من ویشتاسب، پدر ویشتاسب آرشام، پدر آرشام آریارمنه، پدر آریارمنه چیش پیش، پدر چیش پیش هخامنش.
بند ۳ - داریوش شاه گوید: بدین جهت ما هخامنشی خوانده می شویم از دیرگاهان اصیل هستیم. از دیرگاهان خاندان ما شاهان بودند.
بند ۴ – داریوش شاه گوید: ۸ از نیاکان من شاه بودند. من نهمین ما ۹ پشت اندر پشت (در دو شاخه) شاه هستیم.
بند ۵ – داریوش شاه گوید: به خواست اهورامزدا من شاه هستم. اهورا مزدا شاهی را به من داد.
بند ۶ – داریوش شاه گوید: این که از آن من شدند به خواست اهورامزدا ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

سنگ نبشته بیستون را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی سنگ نبشته بیستون   • مفهوم سنگ نبشته بیستون   • تعریف سنگ نبشته بیستون   • معرفی سنگ نبشته بیستون   • سنگ نبشته بیستون چیست   • سنگ نبشته بیستون یعنی چی   • سنگ نبشته بیستون یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سنگ نبشته بیستون

کلمه : سنگ نبشته بیستون
اشتباه تایپی : sk' kfaji fdsj,k
عکس سنگ نبشته بیستون : در گوگل

آیا معنی سنگ نبشته بیستون مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )