برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1618 100 1
شبکه مترجمین ایران

سنگلاخ

/sanglAx/

مترادف سنگلاخ: ریگزار، ریگستان، سنگستان، زمین پرسنگ

متضاد سنگلاخ: شن زار

معنی سنگلاخ در لغت نامه دهخدا

سنگلاخ. [ س َ ] (اِ مرکب ) سنگستان که جا و مکان سنگ باشد چه لاخ به معنی مکان آمده است همچو دیولاخ که جا و مقام دیو را گویند. (برهان ) (آنندراج ) (غیاث ). زمین سنگستان. (لغت فرس اسدی ) (شرفنامه ٔ منیری ) :
صحرای سنگروی و که سنگلاخ را
از سم آهوان و گوزنان شیار کرد.
فرالاوی.
چو زآن بگذری سنگلاخ است و دشت
که آهو بر آن برنیارد گذشت.
فردوسی.
بر سنگلاخ و دشت فرودآمدی خجل
اندر میان خاره و اندر میان خار.
فرخی.
زمینی همه روی او سنگلاخ
بدیدن درشت و به پهنا فراخ.
عنصری.
زمینی زراغنگ و راه درازش
همه سنگلاخ و همه شوره یکسر.
عسجدی.
هر کجا سنگلاخ و یا خارستانی باشد لشکرگاه ما آنجا میباشد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 594).
غافل مشو که مرکب مردان مرد را
در سنگلاخ بادیه پی ها بریده اند.
خواجه عبداﷲ انصاری.
برون برد شه رخت از آن سنگلاخ
عمارتگهی دید و جایی فراخ.
نظامی.
بچشمی کآمده بر سنگلاخش
شکوفه وار کرده شاخ شاخش.
نظامی.
دلم را منزلی پیش است و واپس ماندگان از پس
که راهش سنگلاخ است و سم افکنده ست پالانی.
خاقانی.
رهت سنگلاخ است خاقانیا
خرت سم فکنده ست و با رنج بار.
خاقانی.
صبر در صحرای خشک سنگلاخ
احمقی باشد جهان حق فراخ.
مولوی.
در میان سنگلاخ بی گیاه
روز تا شب بی نوا و بی پناه.
مولوی.
چو بیرون شد از کاروان یک دو میل
به پیش آمدش سنگلاخی فهیل.
سعدی.
مزن هر دم قدم در سنگلاخی
ز شاخی هر زمان منشین بشاخی.
جامی.
|| خانه از سنگ کرده :
من اندر نهان زین جهان فراخ
برآورده کردم یکی سنگلاخ.
ابوشکور.
|| سنگ سخت. (آنندراج از لطائف اللغات ).

سنگلاخ. [ س َ ] (اِخ ) (میرزا...) از شعرا و عرفا و خوشنویسان عهد فتحعلی شاه و محمدشاه و ناصرالدین شاه بود.در شب جمعه 1 ...

معنی سنگلاخ به فارسی

سنگلاخ
کتاب لغت ترکی بفارسی تالیف میرزا مهدی خان منشی نادر شاه . این کتاب فرهنگ لغات آثار امیرعلیشیر نوایی است و بر حسب حروف تهجی تنظیم شده ابتدا مشتقات و سپس جوامد لغات در آن ذکر گردیده . مولف در آغاز کتاب مقدمه ای در دستور زبان ترکی و ضوابط و قواعد لغت ترکی نوشته و آنرا [ مبانی اللغه ] نامیده و تذییلی نیز در لغات عربی و فارسی و کنایاتی که در لغات منظوم و محبوب القلوب امیرعلیشیر آمده ضمیمیه کرده است
زمین پرازسنگ وسنگریزه فراوان، سنگستان گفته اند
زمینی که در آن سنگ فراوان باشد سنگستان .
از شعرا و عرفا و خوشنویسان عهد فتحعلی شاه و محمد شاه و ناصر الدین شاه بود .
بجنوردی

معنی سنگلاخ در فرهنگ معین

سنگلاخ
(سَ) (اِمر.) زمینی که در آن سنگ فراوان باشد، سنگستان .

معنی سنگلاخ در فرهنگ فارسی عمید

سنگلاخ
زمینی که در آن پاره سنگ و سنگ ریزه فراوان باشد، زمین پرسنگ، سنگستان.

سنگلاخ در دانشنامه ویکی پدیا

سنگلاخ
سنگلاخ می تواند اشاره به یکی از موارد زیر داشته باشد:
دره سنگلاخ
سنگلاخ (کتاب)
چکاوک سنگلاخ
جکوی سنگلاخ بلانفرد
سنگلاخ، نام کتابی است که توسط میرزا مهدی استرآبادی به رشته تحریر درآمده است. با توجه به علاقه میرزا مهدی استرآبادی به امیرعلی شیر نوایی و کتابهای او، و آگاهی بر سخت بودن مطالعه این کتب جهت افراد عامه در ابتدا بر روی لغات موجود در نوشته های امیرعلی شیر نوایی تکیه نموده و سعی می کند تا راهنمائی برای این کتب بنویسد و نهایتاً پس از گذشت زمانی تبدیل به یک کتاب می گردد.
قسمت مبانی اللغه - در شرح قواعد دستوری ترکی
قسمت فرهنگ ترکی به فارسی
قسمت تذییل - لغات فارسی و عربی رایج در ترکی
این کتاب از سه بخش تشکیل شده است:
بنا به نوشته موجود در انتهای کتاب زمان اختتام این کتاب دقیقاً در سال ۱۱۷۳ قمری مصادف با ۱۷۵۹ میلادی می باشد. این کتاب در سال ۱۳۹۲ با تصحیح حسین محمدزاده صدیق تحت عنوان سنگلاخ: فرهنگ ترکی فارسی منتشر شده است.
چکاوک سنگلاخ یا چکاوک بیابانی (نام علمی: Ammomanes deserti) پرنده ای از راستهٔ گنجشکسانان و از تیرهٔ چکاوکیان که ۱۵ سانتیمتر طول دارد. این پرنده در ایران بومی و فراوان است.
سنگلاخ دره ای کوهستانی در هفتاد کیلومتری غرب کابل و سه کیلومتری شمال شرق ولسوالی/شهرستان جلریز در درهٔ میدان ولایت میدان وردک افغانستان واقع است.
حسینی نسب سنگلاخی، سیدمحمدعلی شاه، (۱۲۷۴)، کشف الانساب، کابل: بی نا.
شورماچ نورستانی، محمد اکبر، (۱۳۵۰)، جغرافیای عمومی افغانستان، کابل: مؤسسه انتشارات زوری.
رحمتی، محب الله، (۱۳۵۵)، جغرافیای فزیکی و بشری افغانستان (قسمت دوم)، کابل: ریاست گردشگری هوانوردی کشوری و گردشگری.
اداره مرکز احصائیه صدارت عظمی، (۱۳۵۳)، اتلس قریه های افغانستان: معرفی واحده ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

معنی سنگلاخ به انگلیسی

stony (صفت)
سخت ، سنگ دل ، سنگی ، سنگلاخ ، پرسنک
rocky (صفت)
سخت ، سنگلاخ ، پرصخره

سنگلاخ را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

نیوشا
صخره
حمیده خازن
سنگلاخ از سنگ فارسی و لاخ ترکی تشکیل شده .بمعنای محلی که از سنگ تشکیل شده یا محلی که مملو از سنگ میباشد.
مهناز
لوب
مترادف
ناهمواری . زمینی که در ان سنگ زیادی باشد
گمنام
سنگستان،محلی پر از سنگ
مهدی
زمین پرسنگ
بهمن عنایتی کاریجانی
بناام خدا
با سلام، میرزا مهدی خان استر ابادی منشی نادرشاه افشار برای رفع سختیهای دیوان شعر علیشیر نوایی که به ترکی جغتایی بود واژهنامه ای در خصوص لغاتی که به نظر وی مشکل بودند به صورت ترکی به فارسی نوشت این کتاب که اصل ان رقعی و بین صد تا صدو پنجاه صفحه هست اخیرا در سه مجلد قطور که حدود هزار صفحه میشود چاپ شده و مصحح با استفاده از منابع مختلف تمامی لغات سنگلاخ را دانه به دانه ترجمه و تشریح و حواشی بسیط و تصحیح منقحی از ان ارایه داده که قابل ستایش هست ، بنده در خصوص کتاب سنگلاخ دانسته های خود را نوشتم و از نظر لغوی خود لغت بیانگر معنی خود هست و نظر خاصی در این خصوص ندارم .با تشکر.
زینب
محلی که مملوع دز سنگ باشد
امیر مهدی
جایی که پر از سنگ است
علی باقری
سنگلاخ : سنگ لاخ ترجمه تحت الفظی داشلیق یا داشلیخ ترکی است . لیق یا لیخ همان پسوند زار فارسی است مثل باتلاق با باتلاخ . داشلیق یعنی زمین پر از سنگ که فارس ها به آن سنگلاخ می گویند . مشابه آن در ترکی دیولاخ یعنی مکان دیو ، یا جایی که محل زندگی دیو است .
شیرین
زمینی که در آن سنگ فراوان باشد
اوزرا
سنگلاخ(سنگ لاخ)سنگ.و هر کلمه ایی اولش.ویا آخرش انگ باشد.تورکی است.مثل انگشت.انگور.انگشتر.انگ اوتی.انگجی.فرهنگ.آهنگ.سرهنگ.پلنگ.نهنگ.قشنگ لاخ(لیخ.لیق)بولاخ(بولاق.بولاغ)شیل لاخ.مل لاخ.دلاخ.اولاخ(اولاغ).میلاخ(آسما اوزوم)
امیرحسین سیاوشی
درشتناک

ببرم این درشتناک بادیه
که گم شود خرد در انتهای او.

منوچهری
Vanda
زمینی که پر از سنگ است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی سنگلاخ چیست   • جمله با سنگلاخ   • سنگلاخ در جدول   • ولسوالی جلریز   • سنگلاخ یعنی چه   • معنی کلمه تالاب   • کتاب سنگلاخ   • معنی توصیف   • مفهوم سنگلاخ   • تعریف سنگلاخ   • معرفی سنگلاخ   • سنگلاخ یعنی چی  

توضیحات دیگر

معنی سنگلاخ

کلمه : سنگلاخ
اشتباه تایپی : sk'gho
آوا : sanglAx
نقش : اسم
عکس سنگلاخ : در گوگل

آیا معنی سنگلاخ مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )