برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1536 100 1
شبکه مترجمین ایران

سلطه

/solte/

مترادف سلطه: استیلا، تسلط، چیرگی، سیطره، غلبه، قدرت، قوت، ملک، پادشاهی، فرمانروایی

برابر پارسی: چیرگی، فرمانروایی

معنی سلطه در لغت نامه دهخدا

سلطة. [ س ُ طَ ] (ع اِمص ) قدرت و قوّت. (ناظم الاطباء). || غلبه و اقتدار. (ناظم الاطباء).

سلطة. [ س ِ طَ ] (ع اِ) تیر دراز باریک. ج ، سِلَطه و سلاط. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || جامه ای که در آن گیاه و کاه کنند. (آنندراج ) (ناظم الاطباء).

معنی سلطه به فارسی

سلطه
قدرت، توانایی، چیرگی، فرمانروایی
( اسم ) ۱ - قدرت قوت تسلط . ۲ - ( اسم ) ملک پادشاهی .
تیر دراز باریک . جمع سلطه و سلاط
[dominance , domination] [باستان شناسی، علوم سیاسی و روابط بین الملل] داشتن برتری بر دیگری یا دیگران؛ اعمال برتری بر دیگران یا دیگران
[long-cycle theory] [علوم سیاسی و روابط بین الملل] نظریه ای که بر پایۀ آن تحولات نظام بین الملل الگویی مشخص و تکراری دارد به نحوی که پس از پایان یک دورۀ طولانی و فراگیرِ چیرگیِ یک قدرت بر بخش مهمی از جهان دوره ای دیگر آغاز می شود که معمولاً با جنگ همراه است

معنی سلطه در فرهنگ معین

سلطه
(سُ طَ) [ ع . سلطة ] (اِمص .) ۱ - قدرت ، تسلط . ۲ - (اِ.) فرمانروایی ، پادشاهی .

معنی سلطه در فرهنگ فارسی عمید

سلطه
۱. قدرت، توانایی، چیرگی.
۲. فرمانروایی.

سلطه در دانشنامه اسلامی

سلطه
چیرگی و غلبه بر کسی یا چیزی را سلطه گویند. از آن در بسیاری از ابواب فقه سخن گفته اند.
سلطه یا سلطنت عبارت است از استیلا و چیرگی بر کسی یا چیزی به سببی.
اسباب سلطه
...
چیرگی و غلبه بر کسى یا چیزى را سلطه گویند. از آن در بسیارى از ابواب فقه سخن گفته اند.
سلطه یا سلطنت عبارت است از استیلا و چیرگی بر کسى یا چیزى به سببى.
اسباب سلطه
...
بنا به آموزه های قرآن کریم، ابلیس بر افرادی تسلط دارد و آن ها را به گمراهی دعوت می کند.در این مقاله آیات مرتبط با سلطه ابلیس معرفی می شوند.
بندگان خالص خدا، مصون از سلطه ابلیس:إلّا إبلیس استکبر وکان من الکفرین • قال فبعزّتک لأغوینّهم أجمعین • إلّاعبادک منهم المخلصین.
ص/سوره۳۸، آیه۷۴.    
...
بنا به آیات قرآن کریم، شیطان بر افراد و گروه هایی سطله دارد. در این مقاله آیات مرتبط با سلطه شیطان معرفی می شوند.
استیلاى شیطان بر فرمانبران از او و مشرکان:... مِنَ الشَّیْطانِ الرَّجِیمِ إِنَّما سُلْطانُهُ عَلَى الَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ وَ الَّذِینَ هُمْ بِهِ مُشْرِکُونَ.
نحل/سوره۱۶، آیه۹۸.    
منافقان، تحت استیلا و اختیار شیطان:اسْتَحْوَذَ عَلَیْهِمُ الشَّیْطانُ فَأَنْساهُمْ ذِکْرَ اللَّهِ أُولئِکَ حِزْبُ الشَّیْطانِ ...
مجادله/سوره۵۸، آیه۱۹.    
سلطه شیطان بر انسان، مایه خسران و زیان:اسْتَحْوَذَ عَلَیْهِمُ الشَّیْطانُ فَأَنْساهُمْ ذِکْرَ اللَّهِ أُولئِکَ حِزْبُ الشَّیْطانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّیْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ.
مجادله/سوره۵۸، آیه۱۹.    
...

سلطه در دانشنامه آزاد پارسی

سُلطه (hegemony)
استیلای سیاسی یک قدرت بر دیگران در گروهی که همۀ اعضای آن بنابر فرض با یکدیگر برابرند. این اصطلاح نخستین بار دربارۀ استیلای آتن بر دیگر دولت شهرهای یونان به کار رفت و بعدها دربارۀ استیلای پروس در داخل ایالات آلمان، و در دوره های اخیرتر استیلای ایالات متحد امریکا و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بر بقیۀ جهان کاربرد یافت.

سلطه در جدول کلمات

سلطه
سیطره
مترجم پرفروش ترین کتاب سال 86 با موضوع سیاسی | به نام «انتخاب سلطه یا رهبری» به قلم«زبیگنو برژینسکی»
امیرحسین نوروزی
نظام سرمایه داری پیشرفته مبتنی بر بسط نفوذ و سلطه کشوری بر کشورهای دیگر
امپریالیسم

معنی سلطه به انگلیسی

power (اسم)
پا ، حکومت ، برتری ، بازو ، عظمت ، قدرت ، نیرو ، برق ، توان ، زبر دستی ، زور ، سلطه ، سلطنت ، نیرومندی ، بنیه ، توش ، اقتدار ، قدرت دید ذره بین ، سلطهنیروی برق
domination (اسم)
تفوق ، استیلاء ، تسلط ، چیرگی ، غلبه ، سلطه ، فرمانروایی ، تحکم ، سلطنت ، فرمانفرمای
sovereignty (اسم)
قدرت ، سلطه ، پادشاهی ، حق حاکمیت
dominance (اسم)
سبقت ، نفوذ ، تسلط ، غلبه ، سلطه
kingship (اسم)
شاهی ، سلطه ، سلطنت ، مقام سلطنت
overlordship (اسم)
سلطه

معنی کلمه سلطه به عربی

سلطه
سيادة , صعود , هيمنة ، السلطة ، السيطرة
السيطرة الأجنبية
استحوذ علي ، استظهر علي
عدواني
السلطوية
استأسد
اِحْتِکامٌ
تمتين السيطرة
علي و شك استلام السّلطة

سلطه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

رزا امیری
سیطره
مهدی پناهی پور
چیره مندی، چیرگی
سلفش بوی
غلبه کردن
ساینا ابراهیمی
تهاجم رژیم بعثی
علی باقری
سلطه:[اصطلاح حقوق] عبارتست از اختيار قانوني شخص بر اشياء يا اموال يا اشخاص ديگر.
حمیدرضا دادگر_فریمان
استیلا، تسلط، چیرگی، سیطره، غلبه، قدرت، قوت، ملک، پادشاهی، فرمانروایی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی سلطه در جدول   • نظام سلطه در جدول   • معنی کلمه سلطه   • معنی نظام سلطه   • بازی سلطه   • نظام سلطه در حل جدول   • سلطه درجدول   • معنی نظام سلطه در جدول   • مفهوم سلطه   • تعریف سلطه   • معرفی سلطه   • سلطه چیست   • سلطه یعنی چی   • سلطه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سلطه

کلمه : سلطه
اشتباه تایپی : sgxi
آوا : solte
نقش : اسم
عکس سلطه : در گوگل

آیا معنی سلطه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )