برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1538 100 1
شبکه مترجمین ایران

سفینه

/safine/

مترادف سفینه: جهاز، غراب، کشتی، دفتر شعر، تذکره، جنگ، دفتر، دیوان، کتاب، فضاپیما

برابر پارسی: کشتی، ناو، کشتی سپهر

معنی سفینه در لغت نامه دهخدا

سفینه. [ س َ ن َ ] (ع اِ) کشتی بدان جهت که روی آب را میخراشد. (منتهی الارب ). کشتی. ج ، سفائن ، سفون ، سَفین ، سُفُن. (آنندراج ) (ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ). کشتی دریا. (غیاث ) (دهار) :
اسب من در شب دوان همچون سفینه در خلیج
من بر او ثابت چنان چون بادبان اندر سفن.
منوچهری.
یکی دریای ژرف است این که هرگز
نرسته ست از هلاکش یک سفینه.
ناصرخسرو.
و بفرمود تا درخت بکشت و بعد چهل سال که برسید سفینه بساخت. (مجمل التواریخ ).
بس بس گلاب جور که دریا فشانده ای
غرقه شدم سفینه به معبر نکوتر است.
خاقانی.
کوه را چون سفینه بشکافد
موج دریای اخضر تیغش.
خاقانی.
چون سفینه ٔ صبح از غرقاب ظلمت بر ساحل افق افتاد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
طوفان عشق چون ز پس و پیش دررسد
جز در درون سینه نیابی سفینه ای.
عطار.
کسان سفینه بدریا برند و سود آرند
نه چون سفینه سعدی نه چون تو دریایی.
سعدی.
|| بیاضی راگویند که قطعش طولانی باشد و انفتاح آن جهت طول بود در حق طول و شبیه بود بکشتی از عالم تسمیةالشی ٔ باسم شبه به. (آنندراج ). بیاض اشعار. (غیاث ). دفتر شعر :
از قلم سوزنی بمدحت صاحب
پنجه ٔ دیوان بیش باد و سفینه.
سوزنی.
دریغ آیدم کاین نگارین نورد
بود در سفینه گرفتار گرد.
نظامی.
سفینه ٔ حکمیات و نظم و نثر لطیف
که بارگاه ملوک و صدور را شاید.
سعدی.
در این زمانه رفیقی که خالی از خلل است
صراحی می ناب و سفینه ٔ غزل است.
حافظ.
من و سفینه ٔ حافظ که جز در این دریا
بضاعت سخن درفشان نمی بینم.
حافظ.
|| (اِخ ) نام صورت هفتم از صور چهارده گانه ٔ فلکی جنوبی است و سهیل در خله ٔ سفینه است. (مفاتیح العلوم ). یکی از صور جنوبی فلک که بصورت کشتی یا بادبان و دوخله توهم شده و شامل شصت و چهار کوکب است یکی از قدر اول که نامش سهیل است و ستاره ٔ مرکب نیز از این صورت است و صورت را به فارسی کشتی یا کشتی فلک گویند ...

معنی سفینه به فارسی

سفینه
صورتی است فلکی از صور جنوبی دارای ۴۵ کوکب کشتی .
کشتی، سفن، سفائن جمع
( اسم ) ۱ - کشتی . ۲ - مجموعه نظم و نثر جنگ جمع : سفائن ( سفاین ) سفن.
کتابی است در ترجمه احوال رسول ( ص ) و ائمه و عارفان بقلم دارا شکوه حنفی قادری بسبکی ساده و عامه فهم . مولف آنرا در سال ۱٠۴۹ ه.ق. در سن ۲۵ سالگی بپایان رسانیده و در لکنهو بطبع رسیده است .
ظاهر و نمودار کردن

معنی سفینه در فرهنگ معین

سفینه
(سَ نَ یا نِ) [ ع . سفینة ] (اِ.) ۱ - کشتی . ۲ - جُنگ ، مجموعه ای شامل اشعار.

معنی سفینه در فرهنگ فارسی عمید

سفینه
۱. [جمع: سُفُن و سُفائِن] کشتی.
۲. کتابی که در آن مطالب مختلف خصوصاً اشعار جمع شده باشد، جُنگ.
۳. (نجوم) از صورت های فلکی جنوبی دارای ۴۵ کوکب که به شکل کشتی تصویر کرده اند و سهیل هم جزء آن است.
* سفینهٴ فضایی: فضاپیمایی که برای جمع آوری اطلاعات به مدار زمین یا اجرام آسمانی دیگر فرستاده می شود.

سفینه در دانشنامه اسلامی

سفینه
معنی سَفِينَةٍ: يک کشتي
ریشه کلمه:
سفن‌ (۴ بار)
سفینه البحار همان گونه که نامش گویاست، کشتی کتاب بحار علامه مجلسی قدس سره است، به قول شاگرد مرحوم مجلسی امیر محمدصالح حسینی «علامه احادیث فراوان پراکنده ای که در غیر کتب اربعه بوده است را در مجلدات بحار فراهم کرده است، کمتر عالمی است که بتواند برخی از مجلدات بحار را تهیه کند کتابی که در شیعه بی سابقه و از نظر دقت و ضبط، سودمندی و کارآیی، استیعاب و فراگیری ادله و آراء و گستردگی حجم روایات بی نظیر است».
مرحوم علامه طباطبایی قدس سره بسیار از بحارالانوار ستایش می کرد و آن را بهترین فرهنگ شیعی می دانست که اخبار را جمع آوری کرده است و از نظم دقیق، تفصیل و تبویب مرتب و حساب شده استفاده از تمام قرآن کریم در جاهای مناسب، تفسیر خلاصه و مناسب آیات، شرح و بیان مشکلات اخبار اظهار شگفتی می کرد و معتقد بود آن مرحوم دارای مقام علمی بسیار بزرگ و شناخت گسترده و تلاشی است که خبرویت آن مجتهد عظیم الشان از لابه لای نقد و نظرهایی که در بررسی احادیث مرآه العقول مطرح کرده هویداست، به راستی او از احیاگران آثار و روایات ائمه اطهار علیهم السلام به شمار می آید.
حضرت امام خمینی قدس سره می فرمود: بحارالانوار عالم و محدث بزرگ علامه مجلسی فراگیر حدود چهارصد کتاب و رساله است و به تنهایی یک کتابخانه کوچک را تشکیل می دهد، چون مصنف این کتاب می دید بسیاری از رساله ها و کتابهای کوچک حدیثی به جهت قدمت و کوچکی در معرض نابودی قرار گرفته اند شروع به گردآوری آنها در یک مجموعه کرد، هر چند به صحت تمام آنها ملتزم نبود.
استاد علامه حسن زاده می فرماید: مجلسی دوم صاحب دو کتاب بحار و مرآه العقول در شمار بزرگانی هستند که حاصل قلم آنان چیزی شبیه معجزه و کرامت است.
بدیهی است بحارالانوار با حجم گسترده (110 جلد) نیازمند فهرستی گویا و مناسب بوده و اولین دانشمندی که بهترین راهنمای استفاده از آن را فراهم کرد، خاتم المحدثین حاج شیخ قمی (1294ـ 1359 هـ.ق) است.
حاج شیخ عباس مرد تقوا و فضیلت یکی از پرکارترین و موفقترین عالمان شیعی است که موانع و حو ...


سفینه در دانشنامه آزاد پارسی

سفینه (صورت فلکی)
رجوع شود به:کشتی (اخترشناسی)

سفینه در جدول کلمات

سفینه صحرا
شتر
سفینه فضایی اروپایی
اریان
سفینه یوری گاگارین
وستوک

معنی سفینه به انگلیسی

ship (اسم)
هواپیما ، جهاز ، کشتی ، ناو ، کشتی هوایی ، مرکوب ، سفینه

معنی کلمه سفینه به عربی

سفینه
سفينة
منطاد

سفینه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مصطفی فرخی نژاد
اسطول

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سفينه فضايي در ايران   • سفینه شهربازی   • سفینه فضایی چیست   • سفینه فضایی واقعی   • سفینه چیست   • سایت سفینه   • سفینه مجله   • سفینه ویکی پدیا   • معنی سفینه   • مفهوم سفینه   • تعریف سفینه   • معرفی سفینه   • سفینه یعنی چی   • سفینه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سفینه

کلمه : سفینه
اشتباه تایپی : stdki
آوا : safine
نقش : اسم
عکس سفینه : در گوگل

آیا معنی سفینه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )