سرزنده ای نماند جهان خراب را
بر سر عمامه ها همه لوح مزارهاست.
محسن تأثیر ( از آنندراج ).
|| بانشاط. دل زنده.سرزنده
/sarzende/
مترادف سرزنده: بانشاط، دل به نشاط، زنده دل، سرحال، سرخوش ، سرحلقه، سرخیل، سردسته، سلسله جنبان
متضاد سرزنده: افسرده، بی دل و دماغ، پکر، گرفته، دلمرده
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
سرزنده ای نماند جهان خراب را
بر سر عمامه ها همه لوح مزارهاست.
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - سر حال شادمان مسرور : بسیار سر زنده و با نشاط و خوش معاشرت است . ۲ - معروف مشهور . ۳ - مهتر قوم سردسته سر جنبان .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [قدیمی] معروف، نامدار.
۳. [قدیمی] متنفذ.
۴. [قدیمی] سردسته.
۵. [قدیمی] بزرگ تر صنف یا طایفه، سرجنبان.
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه عمومی
سرزنده[ ۲] ( انگلیسی: Full of Life ) فیلمی به کارگردانی ریچارد کواین است که در سال ۱۹۵۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جودی هالیدی و ریچارد کونته اشاره کرد.
wiki: سرزنده
سرزنده (فیلم). سرزنده ( به انگلیسی: Spirited ) یک فیلم موزیکال آمریکایی با مضمون کریسمس به نویسندگی و کارگردانی شان آندرس و جان موریس است. این فیلم بازخوانی مدرن رمان سرود کریسمس اثر چارلز دیکنز در سال ۱۸۴۳ است. بازیگران اصلی فیلم رایان رینولدز، ویل فرل و اکتاویا اسپنسر هستند. این فیلم توسط کمپانی اپل تی وی پلاس در سال ۲۰۲۲ منتشر شد. [ ۱] این فیلم در ایران با نام سفر جادویی دوبله و پخش شده است. [ ۲] [ ۳]
نسخه ای موزیکال از داستان معروف چارلز دیکنز به نام سرود کریسمس است که در مورد مردی خسیس به نام کلینت می باشد که با همه اطرافیانش با خودخواهی رفتار می کند. او به طور غیرمنتظره ای با سه روح کریسمس ( گذشته، حال و آینده ) روبه رو می شود و آنها با یکدیگر راهی یک سفر جادویی و اسرارآمیز می شوند. کلینت در این سفر به گذشته، حال و آینده خود می رود تا بفهمد چرا اینقدر بدبخت و تنها شده است.
تصویربرداری اصلی این فیلم در ۶ ژوئیه ۲۰۲۱ آغاز شد. [ ۴] در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، رایان رینولدز اعلام کرد که فیلمبرداری به پایان رسیده است. [ ۵]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفنسخه ای موزیکال از داستان معروف چارلز دیکنز به نام سرود کریسمس است که در مورد مردی خسیس به نام کلینت می باشد که با همه اطرافیانش با خودخواهی رفتار می کند. او به طور غیرمنتظره ای با سه روح کریسمس ( گذشته، حال و آینده ) روبه رو می شود و آنها با یکدیگر راهی یک سفر جادویی و اسرارآمیز می شوند. کلینت در این سفر به گذشته، حال و آینده خود می رود تا بفهمد چرا اینقدر بدبخت و تنها شده است.
تصویربرداری اصلی این فیلم در ۶ ژوئیه ۲۰۲۱ آغاز شد. [ ۴] در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، رایان رینولدز اعلام کرد که فیلمبرداری به پایان رسیده است. [ ۵]
wiki: سرزنده (فیلم)
مترادف ها
در قید حیات، حساس، روشن، زنده، سرزنده
سفت، تند، سریع، سرزنده، سبک، رنگ نرو، سریع السیر، تندرو، با وفا، فوری، جماز، عجول، جلد و چابک
با روح، سرزنده، جاندار
دایر، موثر، زنده، سرزنده
تند، چابک، فرز، سریع، زنده، سرزنده، جلد، چست، سبک، سریع السیر، فوری
تند، تیز، زرنگ، چابک، چالاک، سریع، با روح، سرزنده، سرزنده و بشاش، چست، رایج، اراسته، پاکیزه، تیز هوش
بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، متهور، بی باک، عالی، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور، شجاع، دلاور، نترس، تهم، مرد، با جرات
جسور، بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، گستاخ، متهور، بی باک، باشهامت، خشن و بی احتیاط، چیره، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور
تند، فعال، با روح، سرزنده، شیک، گاز گیر، جرقه دار
روشن، زنده، سرزنده، سرحال، خرم، سر سخت، واضح
با روح، زنده، سرزنده، سبک، جالب توجه، با سرور وشعف
فعال، سرزنده
با روح، سرزنده
زرنگ، سرزنده، خوشحال، خوشدل، سر سخت، مسرور، خوش مشرب، با نشاط، خوش وقت، دارای سرور و نشاط
یارایی، جسور، سرزنده، متهور، سرانداز
با روح، سرزنده، روح بخش، امیدوار، بشاش
چالاک، سرزنده، خوشحال، سرحال، شنگول، با نشاط
سرزنده، خوش، قوی، تندرست، چاق و چله
سرزنده، بشاش، خوش طبع
سرزنده، سرحال، پرنشاط، و بانشاط، سرچنگ
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
سر زنده
بانشاط، دل به نشاط، زنده دل، سرحال، سرخوش ، سرحلقه، سرخیل، سردسته، سلسله جنبان
بانشاط، دل به نشاط، زنده دل، سرحال، سرخوش ، سرحلقه، سرخیل، سردسته، سلسله جنبان
باحال