برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1567 100 1
شبکه مترجمین ایران

سرباز

/sarbAz/

مترادف سرباز: مشمول، جنگجو، سپاهی، نظامی، فداکار، جانباز

معنی سرباز در لغت نامه دهخدا

سرباز. [ س َ ] (نف مرکب ، اِ مرکب ) آنکه سر خود را ببازد، از عالم جانباز. (آنندراج ) :
در وفای عشق تو مشهور خوبانم چو شمع
شب نشین کوی سربازان و رندانم چو شمع.
حافظ.
|| در بازیهای ورق ، ورقی که بر آن صورت سربازی نقش است. || یک فرد سپاهی یا یک تن لشکری. مقابل درجه دار.
ترکیب ها:
- سرباز آکتیو. سرباز گارد. سرباز نیروی دریایی. سرباز نیروی زمینی. سربازنیروی هوایی. سرباز وظیفه.

سرباز. [ س َ ] (ص مرکب ) روشن. صریح. بدون پرده. فاش :
مگو از هیچ نوعی پیش زن راز
که زن رازت بگوید جمله سرباز.
عطار.

سرباز. [ س َ ] (اِخ ) یکی از بخشهای پنجگانه ٔ شهرستان ایرانشهر. آب آن از یک رودخانه بنام رود سرباز است که از چندین شعبه تشکیل شده است. محصول عمده ٔآن غلات ، خرما، برنج ، لبنیات. بخش سرباز از یک دهستان بنام دهستان سرباز تشکیل شده و مرکز بخش آبادی سرباز و دارای 78 آبادی بزرگ و کوچک است. جمعیت آن در حدود 9500 تن است. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 8).

معنی سرباز به فارسی

سرباز
( صفت ) ۱ - آنچه که سرش گشاده بود مقابل سر بسته . ۲ - موضعی که سقف نداشته باشد مقابل سر پوشیده .
یکی از بخشهای پنجگانه شهرستان ایرانشهر .
محلی که سربازان در آنجا زیست کنند و به تمرین عملیات نظامی پردازند .
گرد آوردن سرباز طبق مقررات نظامی .
حیران ماندن یا تهی شدن خالی شدن
[ گویش مازنی ] /sarbaaze mil/ نوعی تفنگ سرپر که سربازان قاجار مورد استفاده قرار می دادند
( مصدر ) استراحت کردن تمدد اعصاب کردن .
خلق کردن ایجاد کردن یاافتتاح کردن
نافرمانی کردن تمرد کردن
اصطلاحی در بازی آس ٠ اصطلاحی در بازی ورق چار سرباز در قمار آس ٠ چار صورت سرباز در ورق ٠ چار سرباز در بازی پاسور چار ورق که بر هر یک صورتی بنام سرباز نقش شده ٠
چهار صورت سرباز از چهار نقش و خال که بر هر دست ورق بازی تصویر شده است و هر صورت را به نوع خال همراه آن باز خوانند چنانکه بتناسب گویند سرباز خاج سرباز خال سیاه سرباز خشت و سرباز دل
( صفت ) ۱ - سرباز قدیمی ۲ - کهنه کار .

معنی سرباز در فرهنگ معین

سرباز
(سَ) (ص مر.) ۱ - هر یک از افراد سپاه و لشکر. ۲ - چیزی که سرش باز باشد، سرگشاده . ۳ - جایی که سقف نداشته باشد.

معنی سرباز در فرهنگ فارسی عمید

سرباز
۱. [مقابلِ سربسته] آنچه سرش باز باشد مانند بطری و قوطی و پاکت یا چیز دیگر، سرگشاده.
۲. [مقابلِ سرپوشیده] جایی که سقف نداشته باشد، روباز: استخر سرباز.
۱. (نظامی) کسی که دارای پایین ترین درجۀ نظامی است.
۲. [مجاز] سپاهی، لشکری، نظامی.
۳. (اسم) (ورزش) در شطرنج، پیاده.
۴. [قدیمی] کسی که از جان و سر خود گذشته و آمادۀ جانبازی باشد.
* سرباز گمنام: سربازی ناشناخته که جسد او را از میان کشته شدگان در جنگ انتخاب کنند و به عنوان نمایندۀ سربازانی که در راه وطن جان داده اند به خاک بسپارند و آرامگاه او را تجلیل کنند.

سرباز در دانشنامه ویکی پدیا

سرباز
عکس سرباز
سرباز (ابهام زدایی) ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
سرباز
سرباز ، روستایی از توابع بخش پادنا شهرستان سمیرم در استان اصفهان ایران است.
این روستا در دهستان پادنا علیا قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۱۰ نفر (۶۶خانوار) بوده است.
سَرباز یکی از شهرهای استان سیستان و بلوچستان ایران است. این شهر، مرکز بخش سرباز از توابع شهرستان سرباز است. جمعیت این شهر بر طبق سرشماری سال ۱۳۸۵، برابر با ۱٫۱۳۶ نفر بوده است.
اطلس گیتاشناسی استان های ایران، تهران: مؤسسهٔ گیتاشناسی، ۱۳۸۳ خورشیدی، ص۱۳۰.
سامیه بلوچ زهی در ۱۳۹۲ با کسب اکثریت آرای اعضای شورای شهر، توانست شهردار سرباز شود. بلوچ زهی در واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد تهران و در رشته مهندسی منابع طبیعی تحصیل کرده است.
تنوع محصولات کشاورزی در سرباز به دلیل وجود رودخانه فصلی سرباز زیاد است. چیکو، پاپایا، زیتون، لیمو ترش و خرما از جمله محصولات کشاورزی این منطقه سرسبز است که باعث شده بومیان سرباز را هندوستان کوچک بنامند.
http://news.gooya.com/didaniha/archives/2013/12/172718.php
سَرباز یکی از شهرهای استان سیستان و بلوچستان ایران است. این شهر، مرکز بخش سرباز از توابع شهرستان سرباز است. جمعیت این شهر بر طبق سرشماری سال ۱۳۸۵، برابر با ۱٫۱۳۶ نفر بوده است .
در سال ۱۳۹۲ خانم سامیه بلوچ زهی که با کسب اکثریت آرای اعضای شورای شهر، توانستند شهردار سر ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

سرباز در دانشنامه آزاد پارسی

(در لغت به معنای کسی است که آمادگی فداکاری و جانبازی دارد) اصطلاحی نظامی، در معنای عام و موسع، هر شخص از افراد نیروهای مسلح و منظم هر کشور، از بالاترین منصب تا پایین ترین درجه، و در مفهوم اخص کسی که در ارتش های قانونی و منظم در پایین ترین ردۀ سلسله مراتب نظامی قرار دارد. سربازان بیشترین شمار نیروها در ارتش همۀ کشورها را تشکیل می دهند. در بیشتر کشورهای جهان، جوانان در سن قانونی به خدمت وظیفه فراخوانده می شوند. این دسته از سربازان را سرباز وظیفه می گویند. در ارتش های حرفه ای، سرباز حقوق بگیر و سرباز پیمانی هم خدمت می کند. اصطلاح سرباز به معنی امروزی، در زبان فارسی نسبتاً جدید است و در قدیم سربازان را سپاهی، لشکری، جندی می خواندند.

سرباز در جدول کلمات

سرباز
روباز, سر گشاده, سیاهی
سرباز تعلیم ندیده
چریک
سرباز تکاور
رنجر
سرباز چریک
پارتیزان
سرباز حرفه ا ی
کماندو
سرباز حرفه یی
کماندو
سرباز داوطلب
نیساری
سرباز دریایی
سرباز روسی
سالدات, سالخو
سرباز زننده
مارد

معنی سرباز به انگلیسی

private (اسم)
سرباز ، اعضاء تناسلی
knave (اسم)
رند ، سرباز ، پست و حقیر ، ادم رذل
soldier (اسم)
سپاهی ، جنگ کننده ، سرباز ، نفر ، نظامی
sepoy (اسم)
سپاهی ، سرباز
ranker (اسم)
سرباز ، افسر سربازی کرده ، افسر ترفیع یافته ، افسرصفی
man at arms (اسم)
سرباز
gi (اختصار)
سرباز

معنی کلمه سرباز به عربی

سرباز
جندي , خاص , رافعة
لاعب الاسطوانات
مشاة
جنادرة
ايرل
قمامة
مرتزق
مجند
مدافع
مجند
عدة

سرباز را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی سیریزی
مشمول، جنگجو، نظامی، ( نام یک نوع از کارت های چهارگانه ۵۲عددی پاسور)
علی باقری
واژه سرباز که از دو بخش : سَرب (=جنگ)/ آز (=آورنده-برنده)درست شده به معنی جنگاور از ریشه ایرانی serb می باشد . واژه ی سرب را در واژه ی سروان که تغییر یافته ی سربان ه آن هم به معنی جنگنده و جنگاور می باشد می بینیم . واژه ی: سرب " در کردی و عربی به حرب بدل شده است
در کوردی کورمانجی بدل به şerr شده همانطور که در کوردی کورمانجی واژه şervan را در معنای سرباز-جنگاور به کار میبرند. بدل شدن س به هـ در واژگان دس-ده ۱۰ و ماسی-ماهی و ویناس-گناه نیز دیده میشود.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سایت سرباز   • شهرستان سرباز   • سرباز عاشق   • سرباز ایرانی   • متن سرباز   • اهنگ سرباز   • شعر سرباز   • شهر سرباز   • معنی سرباز   • مفهوم سرباز   • تعریف سرباز   • معرفی سرباز   • سرباز چیست   • سرباز یعنی چی   • سرباز یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سرباز

کلمه : سرباز
اشتباه تایپی : svfhc
آوا : sarbAz
نقش : اسم
عکس سرباز : در گوگل

آیا معنی سرباز مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )