برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1642 100 1
شبکه مترجمین ایران

سراغ

/sorAq/

مترادف سراغ: نشان، نشانی، پی جویی، پیگیری، جست وجو، پرسش، سؤال

متضاد سراغ: پاسخ، جواب

معنی سراغ در لغت نامه دهخدا

سراغ. [ س ُ ] (اِ) نشان پای آدمی و غیره. (غیاث ). نشان پای و با لفظ طلب کردن و جستن و کردن و گرفتن و برداشتن و دادن مستعمل است. (آنندراج ). در ترکی سوراغ ، بمعنی تفحص و تفتیش باشد. || نشان و اثر و خبر. (سنگلاخ ). || مجازاً بمعنی تلاش و این لفظ ترکی است. (غیاث ).

معنی سراغ به فارسی

سراغ
نشان وعلامت، نشان پای، پرسش ازجاومکان کسی
( اسم ) ۱ - نشان پای . ۲ - نشان علامت . یا به سراغ چیزی رفتن . پی آن رفتن آنرا جستجو کردن .
[ گویش مازنی ] /seraagh/ سراغ - نشانی
نشان دادن از جای چیزی یا کسی آگاهی دادن .
آگاهی داشتن . نشان دادن
( مصدر ) سراغ کسی را گرفتن . جستجوی کسی کردن و مکان او را از دیگران پرسیدن خبر گرفتن از کسی .
نشان یافتن آگاهی یافتن

معنی سراغ در فرهنگ معین

سراغ
(سُ) (اِ.) ۱ - نشان ، علامت . ۲ - نشان و رَدّ پا.

معنی سراغ در فرهنگ فارسی عمید

سراغ
۱. نشان، علامت.
۲. نشان پای.
۳. پرسش از جا و مکان کسی.
* به سراغ کسی یا چیزی رفتن: پی او رفتن و آن را جستجو کردن.
* سراغ گرفتن: (مصدر متعدی) [عامیانه] کسی یا چیزی را جستجو کردن و جا و مکان او را از دیگران پرسیدن.

سراغ در جدول کلمات

معنی سراغ به انگلیسی

information (اسم)
خبر ، اطلاع ، اخبار ، سوابق ، اطلاعات ، مفروضات ، سراغ ، معلومات ، اگاهگان ، پرسشگاه ، استخبار
evidence (اسم)
سند ، گواهی ، شهادت ، مدرک ، سراغ ، گواه
search (اسم)
کاوش ، طلب ، بازرسی ، تکاپو ، سراغ ، جستجو ، تجسس
investigation (اسم)
تحقیق ، رسیدگی ، باز جویی ، سراغ
inquiry (اسم)
تحقیق ، رسیدگی ، باز جویی ، سراغ ، خبر گیری ، جستار ، پرس و جو ، استعلام ، پرسش ، استفسار ، سئوال
data (اسم)
سوابق ، داده ، اطلاعات ، داده ها ، مفروضات ، دانستهها ، سراغ
scouting (اسم)
سراغ
seeking (اسم)
سراغ
looking-for (اسم)
سراغ

معنی کلمه سراغ به عربی

سراغ
رائحة

سراغ را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

اردم
سراغ یا سراق واژه‌ای ترکی است مخفف از بن‌واژه "سورماق=پرسیدن و جویا شدن و پرس و جو کردن"
سور = بپرس و جویا شو
در زبان ترکی جایگزینی حرف "ق" با "غ،خ،ک، گ" متداول است.

منبع: "دیوان لغات الترک" شیخ محمود کاشغری
تورک
سراغ همون سوراق هست .
از ریشه سورماق به معنی پرسیدن و جستجو کردن . به صورت سراغ وارد فارسی شده است.

منبع:لغت نامه ترکی _ فارسی شاهمرسی .
رضا
سراغ کلمه ای ترکی است . که به زبان فارسی راه یافته است . دقت کنید دوستان حدود بیست هزار کلمه از فارسی ریشه ترکی دارند .

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سراغ گرفتن   • سراغ از ما نمیگیری   • هم خانواده کلمه سراغ   • معنی ارغوانی   • سراق   • معنی مهاجر   • سراغ داشتن   • معنی سراغ   • مفهوم سراغ   • تعریف سراغ   • معرفی سراغ   • سراغ چیست   • سراغ یعنی چی   • سراغ یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سراغ

کلمه : سراغ
اشتباه تایپی : svhy
آوا : sorAq
نقش : اسم
عکس سراغ : در گوگل

آیا معنی سراغ مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )