برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1462 100 1

سحرگاه

/sahargAh/

مترادف سحرگاه: سپیده دم، بامدادان، خروس خوان، سپیده دمان

متضاد سحرگاه: شامگاهان

برابر پارسی: سپیده دم

معنی سحرگاه در لغت نامه دهخدا

سحرگاه. [س َ ح َ ] (اِ مرکب ، ق مرکب ) همان زمان پیش از صبح. (بهار عجم ) (آنندراج ). سحر. پیشک از صبح :
دلخسته و مجروحم و پی خسته و گمراه
گریان بسپیده دم و نالان بسحرگاه.
خسروانی.
عهد و میثاق باز تازه کنیم
از سحرگاه تا بوقت نماز.
آغاجی.
نگه کن سحرگاه تا بشنوی
ز بلبل سخن گفتن پهلوی.
فردوسی.
فاخته وقت سحرگاه کند مشغله ای
گویی از یارک بدمهر است او را گله ای.
منوچهری.
از بامداد تا بشبانگاه می خوری
وز شامگاه تا به سحرگاه گل کنی.
منوچهری.
سحرگاه خبر رسید که لشکر سلطان را هزیمتی هول رسید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 492). اگر خواب نبودی سحرگاه بر سر طغرل بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 617).
نگه کن سحرگاه بر دست سیمین
بزر اندرون دُرّ شهوار دارد.
ناصرخسرو.
هر سحرگاهش دعای صدق ران
پس بسوی عرش فرسایی فرست.
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 827).
و از آه سحرگاه او نمی اندیشید. (سندبادنامه ص 194).
مغنی سحرگاه بر بانگ رود
بیاد آور آن پهلوانی سرود.
نظامی.
دو چشمش چون دو کوکب بر رخ ماه
فروزان تر ز کوکب در سحرگاه.
نظامی.
شبی دائم که در زندان هجران
سحرگاهم بگوش آمد خطابی.
سعدی.
سحرگاه ملک با تنی چند از خاصان ببالین قاضی آمد. (سعدی ).
من آن مرغم که هر شام و سحرگاه
ز بام عرش می آید صفیرم.
حافظ.
سحرگاهی بود که حضرت خواجه بکلبه ٔ این فقیر رسیدند. (انیس الطالبین ص 24).
رجوع به سحر و سحرگاهان شود.

معنی سحرگاه به فارسی

سحرگاه
هنگام سحر سپیده دم .

معنی سحرگاه در فرهنگ فارسی عمید

سحرگاه
هنگام سحر، سپیده دم.

سحرگاه در دانشنامه ویکی پدیا

سحرگاه
سحرگاه یا سپیده یا شفق به فلق قبل از طلوع آفتاب گفته می شود. طول مدت دوره گرگ و میش سپیده دم و طلوع خورشید به عرض جغرافیایی آن منطقه بستگی دارد و طول آن از چند دقیقه در مناطق استوایی به چند ساعت در مناطق قطبی تغییر می کند.
بامداد
ظهر
غروب
عصر
شفق
گرگ ومیش
در اسلام، سحرگاه (اذان صبح) تا طلوع، زمان خواندن نماز اول روز و در ماه رمضان زمان پیش ازآغاز روزه است.
ویکی پدیای انگلیسی
عکس سحرگاه
سحرگاه ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
سحرگاه (فیلم ۱۹۲۸)
سحرگاه (فیلم ۱۹۸۵)
سحرگاه (لارستان)
«سحرگاه» (انگلیسی: Dawn (1928 film)) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی هربرت ویلکاکس است که در سال ۱۹۲۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به سیبیل تورندیک، گوردون کریگ، ماری آولت، و ادوارد گوردون کریگ اشاره کرد.
«سحرگاه» (فرانسوی: L'Aube) یک فیلم به کارگردانی میکلوش یانچو است که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به سرژ آویدیکیان، مایکل یورک، و فیلیپ لئوتار اشاره کرد.
سحرگاه (لارستان)، روستایی از توابع بخش جویم شهرستان لارستان در استان فارس ایران است.
این روستا در دهستان هرم قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده است.
سحرگاه پیرو ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با سحرگاه

سحرگاه در جدول کلمات

سحرگاه
سپیده دم
یکی از خوارج که در سحرگاه روز ۱۹ رمضان سال چهلم هجری | در مسجد کوفه با شمشیر زهرآلودش ضربتی به حضرت علی (ع) زد
ابن ملجم

معنی سحرگاه به انگلیسی

dawn (اسم)
سپیده ، اغاز ، سپیده دم ، فجر ، سحر ، سحرگاه ، بامداد
daybreak (اسم)
صبح ، سپیده دم ، سحرگاه ، بامداد
daydawn (اسم)
سپیده دم ، سحر ، سحرگاه
dayspring (اسم)
سپیده دم ، سحر ، سحرگاه
early morning (اسم)
سحرگاه
morn (اسم)
سحرگاه ، صبحدم

معنی کلمه سحرگاه به عربی

سحرگاه
صباح

سحرگاه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سمیه
شب گیر

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی سحرگاه   • سحرگاهان که مخمور شبانه   • ماهی استخوانی دریازی   • سپیده دم در جدول   • معنی سپیده دم   • مفهوم سحرگاه   • تعریف سحرگاه   • معرفی سحرگاه   • سحرگاه چیست   • سحرگاه یعنی چی   • سحرگاه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سحرگاه
کلمه : سحرگاه
اشتباه تایپی : spv'hi
آوا : sahargAh
نقش : اسم
عکس سحرگاه : در گوگل

آیا معنی سحرگاه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )
شبکه مترجمین ایران