برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1608 100 1
شبکه مترجمین ایران

سبک بار

/sabokbAr/

مترادف سبک بار: آزاد، حر، مجرد، وارسته ، آسوده، فارغ بال

متضاد سبک بار: گرانبار

معنی سبک بار در لغت نامه دهخدا

سبک بار. [ س َ ب ُ ] (ص مرکب ) فارغ بال. (برهان ) (آنندراج ). آسوده. راحت :
شدم سیر از این لشکر و تاج و تخت
سبکبار گشتیم و بستیم رخت.
فردوسی.
آنچه دفع طبیعت بود از آن هیچ مضرتی پدید نیاید نه در تن و نه در قوتها بلکه تن آسوده وسبکبار شود. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
سبکبار زادم گران چون شوم
چنان کآمدم به که بیرون شوم.
نظامی.
جهان سرای غرور است و دیو نفس هوا
عفی اللَّه آنکه سبکبار و بیگناه تر است.
سعدی.
مرد درویش که بار ستم فاقه کشد
بدر مرگ همانا که سبکبار آید.
سعدی (گلستان ).
|| مقابل گران بار :
شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحلها.
حافظ.
|| مجازاً، بمعنی مجرد و فارغ از علایق دنیوی :
در شاهراه جاه بزرگی خطر بسیست
آن به کزین گریوه سبکبار بگذری.
حافظ.
از زبان سوسن آزاده ام آمد بگوش
کاندرین دیر کهن کار سبکباران خوش است.
حافظ.
|| نادان ، در مقابل دانا :
دو عاقل را نباشد کین و پیکار
نه دانا خود ستیزد با سبکبار.
سعدی (گلستان ).
|| سبک وزن. (ناظم الاطباء). مقابل سنگین وزن : خود [ غازی ] باستاد تا جمله ٔ غلامان برنشستند و استران سبکبار کردند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 232). || آماده جهت رفتن و برخاستن. (ناظم الاطباء). || کسی را گویند که پیوسته شادی کند و خوشحال و صاحب انتعاش باشد. (برهان ). || آزاد از شغل و کار. (ناظم الاطباء).

معنی سبک بار در فرهنگ فارسی عمید

سبک بار
۱. [مقابلِ گران بار] کسی که بار سبک بر دوش داشته باشد.
۲. حیوان بارکش که بارش سبک باشد.
۳. [مجاز] شخص فارغ و آسوده و بی خیال و مجرد: در شاهراه جاه و بزرگی خطر بسی ست / آن به کزاین گریوه سبک بار بگذری (حافظ: ۹۰۰)، از زبان سوسن آزاده ام آمد به گوش / کاندراین دیر کهن کار سبک باران خوش است (حافظ: ۱۰۴).

سبک بار را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• دانلود آهنگ سبکبار سالار عقیلی با کیفیت 320   • دانلود اهنگ ای صبا رو سبک بال سالار عقیلی   • متن آهنگ سبکبار سالار عقیلی   • دانلود آهنگ سبکبار سالار عقیلی با لینک مستقیم   • دانلود آهنگ سبکبار سالار عقیلی با کیفیت بالا   • دانلود کلیپ سبکبار سالار عقیلی   • ای صبا رو سبکبار mp3   • دانلود آلبوم مایه ناز سالار عقیلی   • معنی سبک بار   • مفهوم سبک بار   • تعریف سبک بار   • معرفی سبک بار   • سبک بار چیست   • سبک بار یعنی چی   • سبک بار یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سبک بار

کلمه : سبک بار
اشتباه تایپی : sf; fhv
آوا : sabokbAr
نقش : صفت
عکس سبک بار : در گوگل

آیا معنی سبک بار مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )