برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1642 100 1
شبکه مترجمین ایران

ساکت

/sAket/

مترادف ساکت: آرام، بی سروصدا، بی صدا، خاموش، خموش، سربه زیر، دنج، راحت، صامت

متضاد ساکت: شلوغ

برابر پارسی: خاموش، آرام

معنی ساکت در لغت نامه دهخدا

ساکت. [ ک ِ ] (ع اِ) خاموش. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). خامش. خموش. خمش. صامت. بی صدا. آرام. ساکن.
- ساکت شدن غضب ؛ فرونشستن خشم.
- ساکت کردن ؛ آرام کردن.
- ساکت گردیدن ؛خاموش و بی صدا شدن.
- ساکت ماندن ؛ خاموش شدن.

ساکت. [ ک ِ ] (اِخ ) نام نوح پیامبر است بروایت مؤلف حبیب السیر. رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 1 ص 29 و نوح در این لغت نامه شود.

ساکت. [ ک ِ ] (اِخ ) میرزا محمدامین فرزند میرزا مؤمن بن خواجه میرزا بیک کدخدای تبریز است. ساکت از شاعران قرن یازدهم و از معاصران و مصاحبان صائب تبریزی است و این تخلص را نیز در اصفهان از صائب گرفته است. وی مدتی در مشهد سکونت داشت. در روزگار عالمگیر اول به هند رفت و داخل «بخشیان » گردید و منصب «هزاری » یافت و در بنگاله از تعینات شایسته خان بود. او راست :
چه نویسم ای جفاجو زدل خراب بی تو
که نبوده است کارم بجز اضطراب بی تو
تو و جلوه ها که هرگز نرسد بیادت از من
من و چشم خونفشانی که نکرده خواب بی تو.
تا لوح دل ز نقش دوئی پاک کرده ایم
از برگ تاک آینه ادراک کرده ایم
در جلوه گاه اهل نظر خار و گل یکی است
مستی چو شعله از خس و خاشاک کرده ایم
آب گهر چکیده ز مژگان نظاره را
هر گه نظر بروی عرقناک کرده ایم
شاید شود فریفته ٔ خط و خال خویش
دامی به راه ز آینه در خاک کرده ایم.
ز بس نگاهم از آن شعله آب و تاب گرفت
توان ز مردمک دیده ام گلاب گرفت
از حوادث در خرابیها درشتان ایمنند
سیل برخیزد ز هر جا رو به همواری کند.
نوبر نکرده شکوه زبان در دهان ما
بیباک شعله ای است که خاموش کرده ایم.
(از تذکره ٔ نصرآبادی ص 132).
(از تذکره ٔ یوسف علیخان و صحف ابراهیم ) و رجوع به دانشمندان آذربایجان ص 171 و صبح گلشن ص 193 شود.

ساکت. [ ک ِ ] (اِخ ) میرزا غلامرضا شیرازی از شاعران و خوشنویسان شیراز در اوائل قرن چهاردهم هجری قمری بوده و تا سال 1313 هَ. ق. حیات داشته است. او راست :
در فصل بهار با یکی حور سرشت
یک شیشه ٔ می بطرف جوی و لب کشت
بهتر بود از کوثر و از هشت بهشت
این عشرت را نباید از دست بهشت.
(از ریحانةالادب ج 2 ص 149 از بهار عجم ص 545).

معنی ساکت به فارسی

ساکت
خاموش، بی صدا، آرام، کسی که حرف نزند
۱ - خاموش آرام بی صدا . یا ساکت و صامت خاموش و آرام صم بکم . ۲ - ( اسم فعل ) ساکت باش بی حرف .
میرزا غلامرضا شیرازی از شاعران و خوشنویسان شیراز در اوائل قرن چهاردهم هجری قمری بوده
( مصدر ) خاموش کردن آرام گشتن .
خاموش و آرام
( مصدر ) خاموش کردن آرام کردن .

معنی ساکت در فرهنگ معین

ساکت
(کِ) [ ع . ] (اِفا.) خاموش ، آرام ، بی - صدا.

معنی ساکت در فرهنگ فارسی عمید

ساکت
۱. خاموش، بی صدا، آرام.
۲. کسی که حرف نزند.
۳. (شبه جمله) [عامیانه] زمانی به کار می رود که بخواهند به کسی امر به حرف نزدن یا دست کشیدن از کاری پرسروصدا کنند.

ساکت در دانشنامه ویکی پدیا

ساکت
ساکت ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
ساکت (ترانه)
ساکت (توپ)
کیوان ساکت
ساکت آی او
محمدرضا ساکت
«ساکت» تک آهنگی از پیت بول است که در سال ۲۰۰۶ میلادی منتشر شد.
ساکت یک توپ فوتبال است که در یک بازی انرژی رو مهار و ذخیره می کند برای استفاده های بعدی به عنوان یک منبع انرژی قابل حمل در محیط های کم انرژی.این توپ محصولی شاخص گنجانده شده در یک بازی نامعلوم است.
Boyd, Clark (18 February 2010). "sOccket: Soccer Ball by Day, Light by Night". Discovery News. Discovery.
"Coming soon: A football that powers cell phone". Economic Times. 6 July 2010.
VanHemert, Kyle (12 June 2010). "A Soccer Ball To Light Up Developing Nations". Gizmodo.
Trainer, Mark (7 October 2014). "Soccer ball by day, reading light by night". ShareAmerica.
جسیکا لین، جولیا سیلورمن، جسیکا ماتیوز، همالی تکار که در آن زمان دانشجوی دانشگاه هاروارد بوده اند و آویوا پرسر که دانشجوی فارغ التحصیل دانشگاه هاروارد بود، به عنوان اولین مخترعان این محصول در فهرست اختراعهای اولیه ثبت شدند. نمونه های اولیه این توپ برای اولین بار در رسانه ها در اوایل سال ۲۰۱۰ ظاهر شدند. تولید انبوه نسخه اولیه این توپ زاییده افکاری خیالی در یک بازی نامعلوم بود. این اقدام مهم اجتماعی توسط دو نفر از مخترعان اصلی جسیکا ماتیوز و جولیا سیلورمن انجام شد.
ساکت امتیاز «استعداد» و «روشنفکری» را از یک چهارم «جمعیت ماتریس» نیویورک را برای یک هفته در هشتم فوریه سال ۲۰۱۰ بدست آورد. گزارش داده شده است که ساکت پس از اولین استفاده توسط دریافت کنندگانش به سرعت شکسته شده است..
ساکت (به انگلیسی: Sacate) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در آریزونا واقع شده است. ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ساکت در جدول کلمات

ساکت
ارام, هیس
ساکت و آرام
سوت و کور
ساکت و خاموش
صامت
ساکت وبی حال
سوتوکور
ساکت وبی صدا
خاموش

معنی ساکت به انگلیسی

calm (صفت)
ساکت ، ارام ، خاطر جمع ، ملایم ، ساکن ، اسوده
acquiescent (صفت)
ساکت ، راضی ، راضی شونده ، غیرقابل اعتراض
quiet (صفت)
ساکت ، دوستانه ، فراخ ، ارام ، بی صدا ، ملایم ، ساکن ، خاموش ، اهسته ، خموش
silent (صفت)
ساکت ، ارام ، بی صدا ، صامت ، خاموش ، بی حرف ، خمش ، خموش
mute (صفت)
ساکت ، بی صدا ، صامت ، گنگ ، لال ، خمش ، خموش ، بی زبان ، غیر حاکی
soothed (صفت)
ساکت
imperturbable (صفت)
ساکت ، تزلزل ناپذیر ، ارام ، خونسرد
still (صفت)
ساکت ، ارام ، ساکن ، راکد ، خاموش ، بی حرکت
stilly (صفت)
ساکت ، ارام ، ساکن
dormant (صفت)
ساکت ، خوابیده
noiseless (صفت)
ساکت ، بی صدا
reticent (صفت)
ساکت ، محتاط در سخن ، کم گو
serene (صفت)
ساکت ، روشن ، ارام ، صاف ، متین ، بی سر و صدا
soundless (صفت)
ساکت ، بی صدا ، خاموش
soft-spoken (صفت)
ساکت ، معتدل ، دارای صدای نرم و ملایم

معنی کلمه ساکت به عربی

ساکت
صامت , صمة , ما زال , هادي , هدوء
فترة الهدوء
أخْمَدَ
صمة , غط , ما زال , هادن , هدوء , هدي
کاتم الصوت

ساکت را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی قناد
خاموشی کلام -بر تضاد سر و صدا
نوشین1
آرام
حمیدرضا دادگر_فریمان
آرام، بی سروصدا، بی صدا، خاموش، خموش، سربه زیر، دنج، راحت، صامت،هیس
مازیار ایرانی

بهترین واژه برای ساکت شدن واژه چپ کردن چوپ کردن chop ک در انگلیسی نیز گویند و نیز واژه ی خاموش میباشد
مولانا جلالدین بلخی میگوید
چپ کن و بشنو سخن خاموشان
ناشناس
سکوت .خاموشی.آرام.هیس
نازنین قربانی
سلام 👋معنی ساکت :آرام ،خاموشی ،هیس
به تو چه من کیم😏
آرام
بی سر و صدا
سینا .
ساکت ریشه ی هندواروپایی دارد ؛ در روسی واژه ی ساگیت ( ساگِت ) به کار میبرند ؛ در انگلیسی سایلنت میگویند ...
در سنسکریت ساکت نامِ شهری بود نزدیک به آسمانها !

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• محمدرضا ساکت   • کیوان ساکت دانلود   • کیوان ساکت اف   • کیوان ساکت اپارات   • آموزشگاه کیوان ساکت   • کتاب کیوان ساکت   • کیوان ساکت مجری   • کیوان ساکت موتزارت   • معنی ساکت   • مفهوم ساکت   • تعریف ساکت   • معرفی ساکت   • ساکت چیست   • ساکت یعنی چی   • ساکت یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ساکت

کلمه : ساکت
اشتباه تایپی : sh;j
آوا : sAket
نقش : صفت
عکس ساکت : در گوگل

آیا معنی ساکت مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )