زله

حشرهای سبزرنگ شبیه ملخ بیشتردرغله زارپیدامی، شودوبانگ بلندی دارد، جرواسک وچزدهم گویند
۱ - ( مصدر اسم ) یکبار لغزیدن سقوط ۲ - ( اسم ) خطا خطیئه . ۳ - ولیمه مهمانی عروسی . ۴ - طعامی که مردم فرومایه از جایی بردارند و با خود برند جمع زلات .
در تداول بمعنی ستوه و عجز می آید
[ گویش مازنی ] /zele/ درد خفیف و آزاردهنده ی استخوان و ماهیچه ها که براثر کم کاری یا بی خوابی و بدخوابی و موارد دیگر پدید آید & مانده، خسته – از پای افتاده - بی زار – متنفر & یخ - گوشت لخت & برف آویخته از شاخه های درخت - ماهیچه ۳سوز سرما & زهره – کیسه ی زردآب

[ گویش مازنی ] /zale baad bedaaen/ زهره ترک شدن

[ گویش مازنی ] /zalle bavien/ بیزار شدن - خسته شدن

[ گویش مازنی ] /zale tarak/ از اندوه و ترس مردن - دق کردن ۳خیلی ترسیدن

[ گویش مازنی ] /zale cheshm/ نگاه خشم آلود

[ گویش مازنی ] /zale daar/ زهره دار – نترس – شجاع

[ گویش مازنی ] /zale daashten/ جرأت داشتن – نترسیدن & گنجایش داشتن - زهره داشتن

[ گویش مازنی ] /zale re baad hedaaen/ کنایه از: زهره ترک شدن – ترسیدن

[ گویش مازنی ] /zele ghaal/ نی تیز و برنده

[ گویش مازنی ] /zele goosht/ گوشت لخت

( ~.) (اِ.) حشره ای است شبیه ملخ و سبز رنگ که در غله زارها و هوای گرم بانگ کند، سوسک و زنجره و جزد و چزد نیز گویند.
(زَ لِّ) [ ع . زلة ] ۱ - (مص ل .) لغزیدن . ۲ - (اِ.) خطا. ۳ - مهمانی عروسی . ۴ - آن چه از خوردنی که از مهمانی با خود برند.

۲. ولیمه و مهمانی عروسی.
۳. خوردنی و خوراکی که از مهمانی با خود می بردند.
حشره ای سبزرنگ شبیه ملخ که بیشتر در غله زار یافت می شود و صدای بلندی ایجاد می کند، جرواسک، چزد، زانه: بانگ زله کرد خواهد کرّ گوش / وایچ ناساید به گرما از خروش (رودکی: ۵۳۳).

مختصات: ۳۶°۱۷′۵۱″شمالی ۴۵°۲۵′۰۳″شرقی / ۳۶٫۲۹۷۴۳°شمالی ۴۵٫۴۱۷۶۲°شرقی / 36.29743; 45.41762
زله، روستایی است از توابع بخش وزینه و در شهرستان سردشت استان آذربایجان غربی ایران.
این روستا در دهستان ملکاری قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۱۶۳نفر (۲۹ خانوار) بوده است.

سر گردان ، بی چاره ، فرومانده ، درمانده ، موردحمایت ، نا گزیر ، زله

عاجز