زبان سواحِلی ( به سواحلی: Kiswahili، کِسوَحِیلِ ) عضوی از خانوادهٔ زبان های بانتو و زبان مادری اقوام سواحلی است. سواحلی همچنین زبان میانجی منطقه دریاچه های بزرگ و سایر بخش های شرق و جنوب آفریقا، شامل تانزانیا، اوگاندا، رواندا، بوروندی، کنیا، بخش هایی از مالاوی، سومالی، زامبیا، موزامبیک و جمهوری دموکراتیک کنگو است. [ ۶] [ ۷] گاه زبان قمری که در جزایر اتحاد قمر رایج است نیز به عنوان گویشی از آن برشمرده می شود، گرچه سایر پژوهشگران آن را زبانی متمایز در نظر می گیرند. [ ۸] شنگ مخلوطی از سواحلی و انگلیسی است که در کنیا و بخش هایی از اوگاندا سخن گفته می شود.
شمار دقیق سخنگویان سواحلی، اعم از بومی یا زبان دوم، ناشناخته و طبق برآوردهای مختلف، از ۱۰۰ تا ۱۵۰ میلیون نفر متغیر است. [ ۹] سواحلی زبان ملی کنگو، کنیا، تانزانیا، اوگاندا و سودان جنوبی است. شیکومور ( قمری ) ، زبان رسمی قمر و شیمائوره، زبان رایج در مایوت، نیز به سواحلی مرتبطند. [ ۱۰] سواحلی همچنین یکی از زبان های کاری اتحادیه آفریقا است و رسماً به عنوان زبان میانجی جامعه شرق آفریقا نیز پذیرفته شده است. [ ۱۱] در سال ۲۰۱۸، آفریقای جنوبی آموزش سواحلی در مدارس این کشور را به عنوان یک درس اختیاری از سال ۲۰۲۰ قانونی کرد. [ ۱۲]
حدود ۲۰٪ از واژگان سواحلی وام واژه هستند که بیشتر از عربی و تا حدود کمتری از هندی، پرتغالی، مالایی و انگلیسی وارد این زبان شده اند. [ ۱۳] سواحلی در گذشته به خط عربی نوشته می شد که امروزه الفبای لاتین جای آن را گرفته است.
نام سواحلی از واژه عربی ساحل و جمع آن سواحل به معنای «کرانه» آمده است و سواحلی به معنای «مربوط به سواحل و کرانه ها» است. در سواحلی نام زبان به صورت Kiswahili یا کی سواحیلی است.
پیشینه سواحلی به مردم بانتو ساحل شرق آفریقا می رسد و میان سواحلی و دیگر زبان های بانتوی منطقه اشتراکات فراوانی وجود دارد. سواحلی بسیاری از دستور زبان، واژگان و واج های خود را از زبان ساباکی به ارث برده است. طبق پژوهش های توماس اسپیر در کتاب بازنگری تاریخ ابتدایی سواحلی ۷۲–۹۱٪ از واژگان روزانه سواحلی از زبان ساباکی ( که به عنوان زبان مادر سواحلی گزارش می شود ) به ارث رسیده است، در حالی که در آن ۴–۱۷٪ وام واژه از دیگر زبان های آفریقایی و فقط ۲–۸٪ وام واژه از زبان های غیرآفریقایی بود و وام واژگان عربی ۲–۸٪ واژگان کل را تشکیل می دادند. با این حال ادعا می شود که حدود ۲۰٪ از واژگان سواحلی وام واژه، بیشتر از عربی، و تا حدود کمتری از فارسی، هندی، پرتغالی، مالایی و انگلیسی، گرفته شده اند. [ ۱۴]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفشمار دقیق سخنگویان سواحلی، اعم از بومی یا زبان دوم، ناشناخته و طبق برآوردهای مختلف، از ۱۰۰ تا ۱۵۰ میلیون نفر متغیر است. [ ۹] سواحلی زبان ملی کنگو، کنیا، تانزانیا، اوگاندا و سودان جنوبی است. شیکومور ( قمری ) ، زبان رسمی قمر و شیمائوره، زبان رایج در مایوت، نیز به سواحلی مرتبطند. [ ۱۰] سواحلی همچنین یکی از زبان های کاری اتحادیه آفریقا است و رسماً به عنوان زبان میانجی جامعه شرق آفریقا نیز پذیرفته شده است. [ ۱۱] در سال ۲۰۱۸، آفریقای جنوبی آموزش سواحلی در مدارس این کشور را به عنوان یک درس اختیاری از سال ۲۰۲۰ قانونی کرد. [ ۱۲]
حدود ۲۰٪ از واژگان سواحلی وام واژه هستند که بیشتر از عربی و تا حدود کمتری از هندی، پرتغالی، مالایی و انگلیسی وارد این زبان شده اند. [ ۱۳] سواحلی در گذشته به خط عربی نوشته می شد که امروزه الفبای لاتین جای آن را گرفته است.
نام سواحلی از واژه عربی ساحل و جمع آن سواحل به معنای «کرانه» آمده است و سواحلی به معنای «مربوط به سواحل و کرانه ها» است. در سواحلی نام زبان به صورت Kiswahili یا کی سواحیلی است.
پیشینه سواحلی به مردم بانتو ساحل شرق آفریقا می رسد و میان سواحلی و دیگر زبان های بانتوی منطقه اشتراکات فراوانی وجود دارد. سواحلی بسیاری از دستور زبان، واژگان و واج های خود را از زبان ساباکی به ارث برده است. طبق پژوهش های توماس اسپیر در کتاب بازنگری تاریخ ابتدایی سواحلی ۷۲–۹۱٪ از واژگان روزانه سواحلی از زبان ساباکی ( که به عنوان زبان مادر سواحلی گزارش می شود ) به ارث رسیده است، در حالی که در آن ۴–۱۷٪ وام واژه از دیگر زبان های آفریقایی و فقط ۲–۸٪ وام واژه از زبان های غیرآفریقایی بود و وام واژگان عربی ۲–۸٪ واژگان کل را تشکیل می دادند. با این حال ادعا می شود که حدود ۲۰٪ از واژگان سواحلی وام واژه، بیشتر از عربی، و تا حدود کمتری از فارسی، هندی، پرتغالی، مالایی و انگلیسی، گرفته شده اند. [ ۱۴]
wiki: زبان سواحلی