برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1642 100 1
شبکه مترجمین ایران

ری

/rey/

معنی ری در لغت نامه دهخدا

ری. (اِ) نام دیگر حرف راء. (از المعجم فی معاییر اشعار العجم ص 222). را. راء. حرف بعد از «ذ» و پیش از «ز». حرف «ر». (از یادداشت مؤلف ) : نباید که «را» چون نون باشد و یا نون به ری ماند [ در خط ]. (نوروزنامه ). رجوع به «ر» شود.

ری. [ رَ / رِ ] (اِ) وزنی معادل چهار من تبریز یعنی صدوشصت سیر. (یادداشت مؤلف ).
- ری بزرگ ؛ سه هزار مثقال است. (از یادداشت مؤلف ).
- ری کردن ؛ افزودن وزن آرد پس از رشته و خمیر شدن. زیاده شدن وزن آرد پس از آنکه با آب سرشته شود. (یادداشت مؤلف ). رجوع به ریع شود.

ری. [ رَی ی / ری ی ] (ع اِمص ) سیرابی و تازگی. (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). سیرابی و آب داری. (ترجمان القرآن چ دبیرسیاقی ص 54). رجوع به ری ّ شود. || (اِ) ج ِ رَأی. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). رجوع به رأی شود.

ری. [ ری ی ] (ع اِمص ) رَی ّ. (ناظم الاطباء). || (اِ) دیدار نیک. قوله تعالی : هم احسن اثاثاً و رِءْیاً . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).دیدار نیکو و صورت نیکو و خوب. (منتهی الارب ). دیدارنیکو و خوب. (از آنندراج ). رجوع به رَی ّ شود. || ج ِ رأی. (منتهی الارب ). رجوع به رأی شود.

ری. [ رَی ی / ری ی ] (ع مص ) رِوی ̍. (ناظم الاطباء). سیراب گردیدن. (منتهی الارب ). رجوع به رِوی ̍ شود. || تازه شدن درخت وسیراب گردیدن آن. (منتهی الارب ). سیراب شدن و از تشنگی درآمدن. (از متن اللغة). || آب کشیدن ازبهر کسی. (تاج المصادر بیهقی ). || کسی را بر شتر بستن تا در خواب نیفتد. (تاج المصادر بیهقی ).

ری. [ ری ی ] (ع مص ) رَی ّ.رِوی ̍. (ناظم الاطباء). رجوع به رَی ّ و رِوی ̍ شود.

ری. [ رَ ] (لاتینی ، اِ) به زبان لاتین پادشاه را نامند. (فرهنگ جهانگیری ). به زبان فرنگی شاه را گویند. (برهان ). صورتی و تلفظی از روا است.

ری. [ رَ ] (اِخ ) اسم پادشاه زاده ای بود. (فرهنگ جهانگیری ). نام پادشاه زاده ای بود. گویند او را برادری بود رازنام هردو به اتفاق شهری بنا کردند و در تسمیه ٔ آن نزاع داشتند چه هریک می خواستند به نام خود کنندبزرگان آن زمان برای دفع نزاع شهر را به نام ری و ...

معنی ری به فارسی

ری
۱ - ناحیه ایست قدیم که در عهد هخامنشی بین دربند ( دروازه بحر خزر ) و دریای خزر و ماد قرار داشت ولی جزو ماد بزرگ بشمار میامد . داریوش در کتیبه بیستون از آن یاد کرده است . ۲ - مرکز ناحیه مذکور شهر ری ( در جنوب تهران کنونی ) و آن شهری بزرگ و مرکز (( جبال )) محسوب میشد و بین آن تا نیشابور ۱۶٠ فرسنگ و تا قزوین ۲۷ فرسنگ بود . یاقوت این شهر را دیدار کرد و شاهد خرابی آن بسال ۶۱۷ ه . ق . در حالی که از پیش مغول فرار میکرد بود . ۳ - بخشی است تابع شهرستان تهران سر راه تهران و قم جلگه معتدل سکنه آن ۲٠٠٠٠ تن است . کارخانه گلیسیرین و کارخانه سیمان در آنست . مزار عبدالعظیم امامزاده حمزه امامزاده ابراهیم بی بی شهر بانو ابن بابویه امامزاده عبد الله امامزاده طاهر برج طغرل نقش بر جسته اردشیر اول ( در چشمه علی که فتحعلی شاه آنرا حک کرد و دستور داد که نقش خود را در آن حکاکی کنند ) و آرامگاه ناصر الدین شاه قاجار و آرامگاه رضا شاه پهلوی در آنجاست . ۴ - شهر ری مرکز بخش مذکور در ۸ کیلومتری جنوب تهران ۱۲۲۱۹ تن سکنه . توضیح این شهر سابقا حضرت عبدالعظیم نامیده میشد فرهنگستان بمناسبت نام قدیم آن را (( شهر ری )) نامید .
مقیاس وزن درایران برابرچهارمن تبریز
( اسم ) افزونی برکت .
ناحیه ایست قدیم که در عهد هخامشی بین دربند و دریای خزر و ماد قرار داشت ولی جزئ ماد بزرگ بشمار می آمد داریوش در کتیبه بیستون از آن یاد کرده است .
[ گویش مازنی ] /rey/ یک من برابر با دوزاده کیلو & ری آمدن برنج به هنگام طبخ – حجیم شدن برنج بر اثر پختن
ده از بخش میامی شهرستان شاهرود
ری
[ گویش مازنی ] /rey angetan/ راهی کردن
ده از بخش مرکزی شهرستان شاه آباد
[ گویش مازنی ] /re bayiten/ جاری و روان شدن - غلتیدن در سراشیبی
...

معنی ری در فرهنگ معین

ری
(رَ یا رِ) (اِ.) واحدی برای وزن برابر با چهار مَن تبریز: دوازده کیلو.
(رِ) (اِ.) افزونی ، برکت .
( ~. رِ) (اِ مر.) = مردری : ۱ - مرده ریگ ، میراث . ۲ - مجازاً پست ، ناچیز، فرومایه .

معنی ری در فرهنگ فارسی عمید

ری
مقیاس وزن در ایران برابر چهار من تبریز.
۱. سیرابی و تازگی.
۲. [مجاز] حسن حال، نیکوحالی.
۳. [مجاز] فراوانی نعمت.

ری در دانشنامه اسلامی

ری
ری شهری در جنوب تهران است که از آن به مناسبت در بابهای زکات، جهاد و حج سخن گفته شده است.
 ۱. ↑ وسائل الشیعة ج۹، ص۳۴۳-۳۴۴.    
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت، ج۴، ص۲۱۰-۱۰۹.    
...
ری
ری، از شهرهای مذهبی و زیارتی ایران که از دوران باستان تا قرن ششم هجری، جایگاه مذهبی و سیاسی داشته است؛ این شهر پایتخت مذهبی زرتشتیان، پایتخت تابستانی اشکانیان و سرانجام در عصر اسلامی، پایتخت آل بویه و سلجوقیان بوده و پس از آن، به تدریج از اهمیت آن کاسته شده است. ری امروزه به دلیل وجود حرم عبدالعظیم حسنی در آن، مورد توجه است. عالمان شیعه، سیاستمداران و چهره های ادبی و هنری بسیاری در شهر ری دفن شده اند؛ از جمله شیخ صدوق، محمدرضا مهدوی کنی، آیت الله کاشانی، جلال آل احمد و ناصرالدین شاه قاجار.
علاوه بر حمله مغولان به شهر ری و ویرانی آن، تنوع فراوان مذهبی و ایجاد درگیری میان مذاهب مختلف، از دلایل افول ری بیان شده است. این شهر در جریان نهضت مشروطه یک بار دیگر اهمیت یافت، اما هیچ گاه به جایگاه پیشین خود بازنگشت. شهرستان ری که یکی از شهرستان های استان تهران محسوب می شود، ۲۸ امامزاده، ۴۱۸ مسجد و ۷۲ تکیه و حسینیه دارد. مدارس علمیه مختلفی از گذشته در این شهر فعال بوده اند و امروزه نیز علاوه بر چند حوزه علمیه، برخی دانشگاه ها از جمله دانشکده علوم حدیث، در این شهر دیده می شود.
ری، از کهن ترین شهرهای باستانی ایران است که قدمتش به قرن هفتم پیش از میلاد مسیح می رسد و در کتاب های مقدس زرتشتیان، از آن با نام «رَغه» یاد شده و در برخی منابع، محل تولد زرتشت و مادرش دانسته شده است. از دوران هخامنشی یکی از نقاط آباد و مهم ایران بوده و در قرون اولیه اسلام هم از مهمترین مراکز جمعیتی و سیاسی بوده و مدت ها پایتخت سلسله آل بویه و سلجوقیان.
"ری باستان" در میان آثار به جا مانده از خامه استاد کریمان، هیچ یک ارجمندی و جایگاه ویژه کتاب (ری باستان) را ندارد تا آن جا که اکثریت مردم درس خوانده و اهل مطالعه ...


ری در جدول کلمات

بنای آجری تاریخی در شهر ری متعلق به سده 75 هجری
برج طغرل
به عقیده برخی کارشناسان این بنای تاریخی شهر ری شبیه عقربه های ساعت بوده و می توان از روی تابش آفتاب بر روی کنگره های آن | زمان را تشخیص داد
برج طغرل
زیارتگاهی در شهر ری از دوره دیلمی
فیلمی از بهرام ری پور با بازی جهانگیر الماسی
,,,,
نام عامل ری به عهد یعقوب بن لیث صفاری
ضلالی
اثر تاریخی شهر ری به جا مانده از دوره سلجوقیان
برج طغرل
از بخشهای شهرستان ری در استان تهران
ریاست
از سوی مرداویج حاکم ری شد و پس از او به سلطنت رسید و با آل بویه جنگید
وشمگیر

معنی کلمه ری به عربی

عمادة
بيروقراطية
حکومة الخبراء
بيروقراطي

ری را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آوا
سوی، طرف، روی ؛ ری شمال : طرف شمال، سوی شمال
شبانکاره لرزاده
کلمه لری بختیاری به معنی
روی.صورت
Hizan
گیلکی پسر
علی باقری
رِی : نام بنیان گذار شهری به همین نام لازم به توضیح است هنوز هم درکشورهای غربی نام (ری) یک نام رایج برای پسران می باشد .
سپهر
شهری قدیمی زیر شاخه تهران کنونی که قدمتش به دوره هخامنشیان بر میگردد در ادامه سخنان جناب علی باقری اگه در انگلیسی واژه(ری) Ray رو جستجو کنیم
[The name Ray means [Counsel Protection
به چَم پشتیبان با تدبیر میشود
ری زادگاه زکریای رازی همه چیز دان(فیلسوف،پزشک ریاضیدان و...)همچنین دیدگاه چالش برانگیزی نسبت به ادیان و هستی داشت

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• نقشه شهر ری   • شهرستان ری   • فاصله شهر ری تا تهران   • اثار تاریخی شهر ری   • شهر ری تهران   • اثر تاریخی شهر ری برج   • جمعیت شهر ری   • دانشگاه يادگار امام واحد شهرري   • معنی ری   • مفهوم ری   • تعریف ری   • معرفی ری   • ری چیست   • ری یعنی چی   • ری یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ری

کلمه : ری
اشتباه تایپی : vd
آوا : rey
نقش : اسم
عکس ری : در گوگل

آیا معنی ری مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )