برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1527 100 1
شبکه مترجمین ایران

رنگ کردن

معنی رنگ کردن در لغت نامه دهخدا

رنگ کردن. [ رَ ک َ دَ] (مص مرکب ) تلوین. (دهار). آزدن. (برهان قاطع). رنگ زدن. ملون کردن. رجوع به رنگ زدن شود :
شکایت با دل شوریده سر کرد
سخن را رنگ از خون جگر کرد.
حکیم زلالی (از آنندراج ).
تو نیز پنجه ز می رنگ کن که باد خزان
حنا بدست عروسان شاخسار گذشت.
کلیم (از آنندراج ).
به خون خود کنم آلوده ای صبا کاغذ
چون آن کسی که کند رنگ با حنا کاغذ.
محمدقلی سلیم (از آنندراج ).
|| دغا و فریب کردن. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). فریفتن و مغبون کردن کسی را :
بترس از خون من کاین سرخ عیار
بسی تیغ بتان را رنگ کرده ست.
عطائی حکیم (از آنندراج ).

معنی رنگ کردن به فارسی

رنگ کردن
تلوین رنگ زدن ملون کردن

معنی رنگ کردن در فرهنگ معین

رنگ کردن
( ~. کَ دَ) (مص م .) (عا.) فریب دادن ، گول زدن .

رنگ کردن در جدول کلمات

رنگ کردن
خضاب
ماده رنگی که در رنگ کردن ابروها بکار می رود
وسمه

معنی رنگ کردن به انگلیسی

bedaub (فعل)
الودن ، ملوی کردن ، اندودن ، رنگ کردن
besmear (فعل)
الودن ، ملوی کردن ، اندودن ، رنگ کردن ، کثیف کردن
paint (فعل)
رنگ کردن ، نقاشی کردن ، رنگ زدن ، سرخاب مالیدن ، نگارگری کردن ، رنگ شدن
color (فعل)
رنگ کردن ، تغییر رنگ دادن ، ملون کردن
dye (فعل)
رنگ کردن
taint (فعل)
فاسد کردن ، رنگ کردن ، لکه دار کردن ، عفونی کردن ، الوده شدن ، ملوث کردن
stain (فعل)
رنگ کردن ، چرک کردن ، لکه دار کردن ، زنگ زدن ، رنگ شدن ، رنگ پس دادن

معنی کلمه رنگ کردن به عربی

رنگ کردن
صبغ , طلاء , عيب , لون

رنگ کردن را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آیلین
تلوین

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• آموزش رنگ كردن مو تصويري   • رنگ كردن مو در زمان پريود   • طرز رنگ كردن موهاي سفيد   • مدت زمان رنگ مو   • رنگ كردن ابروها   • رنگ كردن موي دو رنگ   • نسبت رنگ مو به اکسیدان   • رنگ كردن مو مردان   • معنی رنگ کردن   • مفهوم رنگ کردن   • تعریف رنگ کردن   • معرفی رنگ کردن   • رنگ کردن چیست   • رنگ کردن یعنی چی   • رنگ کردن یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی رنگ کردن

کلمه : رنگ کردن
اشتباه تایپی : vk' ;vnk
عکس رنگ کردن : در گوگل

آیا معنی رنگ کردن مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )