برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1617 100 1
شبکه مترجمین ایران

ذم

/zamm/

مترادف ذم: بدگویی، قدح، مذمت، نکوهش

متضاد ذم: مدح

برابر پارسی: نکوهش، دشنام، بدگویی، ناسزا

معنی ذم در لغت نامه دهخدا

ذم. [ ذَم م ] (ع مص ) نکوهیدن. (دهار) (زوزنی ) (تاج المصادر بیهقی ). مذمَت. نکوهش. بدگوئی. بدگفتن. هجو گفتن کسی را.... قدح. تعییب. مقابل مَدح ، ستودن ، و آن گفتار یا کردار یا ترک هر دو باشد بنحوی که حاکی از پست ساختن مقام غیر یا انحطاط شأن و حیثیت دیگری شود. (کشاف اصطلاحات الفنون ) : کسی که مدح تو کند بچیزی که در تو نباشد از او احتراز کن. که نیز ذم ّ تو کند بچیزی که در تو نباشد.
چون بگیتی نه وفا ماند و نه اهل
ذم ّ اهلیت اخوان چه کنم.
خاقانی.
خلق تو اکسیر عدل نطق تو تفسیر عقل
مدح تو توحید محض خصم تو مخصوص ذم.
خاقانی.
اگر چه به انصاف با دشمن و دوست
دم مدح رانم سر ذم ندارم.
خاقانی.
جهان عشق تو نادر جهانیست
که در وی رسم مدح و ذم نماند.
عطار.

ذم. [ ذِم م ] (ع ص ) بسیار لاغر. || هالک. || مرد نکوهیده. || (اِ) امان. || عهد. پذرفتاری.

معنی ذم به فارسی

ذم
نکوهیدن، بدگفتن، نکوهش کردن، بدگویی، نکوهش
۱ - ( مصدر ) مذمت کردن نکوهیدن بد گفتن قدح کردن مقابل مدح . ۲ - ( اسم ) نکوهش بدگویی قدح جمع ذموم .
افعالی که در لغت عرب برای انشائ مدح و ذم وضع شده اند .
[TSP] [مهندسی محیط زیست و انرژی] ← کل ذرات معلق

معنی ذم در فرهنگ معین

ذم
(ذَ مّ) [ ع . ] (اِمص .) نکوهش ، بدگویی .

معنی ذم در فرهنگ فارسی عمید

ذم
بد گفتن، نکوهش کردن، بدگویی، نکوهش، نکوهیدن.
* ذم شبیه به مدح: (ادبی) در بدیع، ذم کسی به طوری که در ابتدا ستایش به نظر آید، مانند این شعر: دیگر مگو که زاهد ما را گذشت نیست / نگذشت اگرچه از سر دنیا، ز دین گذشت.
* ذم موجه: (ادبی) در بدیع، آوردن صفتی مذموم از کسی در ضمن صفت مذموم دیگر، مانند این شعر: ز میدان چنان تافت روی گریز / که گفتی ز وی خواست سائل پشیز.

ذم را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محسن
عیب
رقیه امیرعاجلو
عیب
علیخانی
بدگویی
محمد حسین
عیب
اوین
نکوهش

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ذم در جدول   • شهد و عسل در جدول   • عریکه در جدول   • معنی عریکه   • عريكه   • معنی شهد و عسل   • معنی ذم   • مفهوم ذم   • تعریف ذم   • معرفی ذم   • ذم چیست   • ذم یعنی چی   • ذم یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ذم

کلمه : ذم
اشتباه تایپی : bl
آوا : zamm
نقش : اسم
عکس ذم : در گوگل

آیا معنی ذم مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )