ذاتا

/zAtan/
مترادف ذاتا: اساساً، بالفطره، فطرتاً
برابر پارسی: نهادی، سرشتی، گوهری
معنی انگلیسی:
essentially, inherently, innately, intrinsically, naturally, quintessentially

لغت نامه دهخدا

( ذاتاً ) ذاتاً. [ تَن ْ ] ( ع ق ) بالذّات. شخصاً. به تن خویش. بنفس خود. بخودی خود.

فرهنگ فارسی

بالذات . شخصا .

پیشنهاد کاربران

ذاتا: ذات واژه ی پارسی است که در اوستایی ذاتَه بوده است و پسوند الف تنوین دار عربی به نادرست به آن افزوده شده است. همتای پارسی این است:
ذاتَس ( ذات با پسوند قید ساز سنسکریت که چون دوتا ت کنار هم آمد، یکی را برداشتیم تا ذاتس خوانده شود )
ذاتاً پرخطر : با ماهیت پرخطر
ذاتاً: به گونه ای سرشتی
ذاتاً: به طور طبیعی
سلیم
ذاتاً: در سرشت و نهادش
per se
Inherently