برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1469 100 1

دیوث

/dayyus/

مترادف دیوث: بی حمیت، بی غیرت، پس درنشین، جاکش، قرمساق، قلتبان، قواد، نامرد

متضاد دیوث: غیرتمند

برابر پارسی: بی رگ، بی منش، پژاوند

معنی دیوث در لغت نامه دهخدا

دیوث. [ دَی ْ یو ] (ع ص ) قواد. دیبوب. آنکه مردان را بر زن خود وارد کند. آنکه درباره ٔ زن خود حسادت و غیرت نداشته باشد. این واژه از زبان سریانی است و معرب شده است. (از تاج العروس ). کسی که درباره ٔ زن خود غیرت نداشته باشد. پزوند.دراره و دنگل. (ناظم الاطباء). قرطبان. کلتبان. قندع. (منتهی الارب ). مرد بی غیرت. (مقدمه ٔ لغت میرسید شریف جرجانی ). قواد. (قاموس فیروزآبادی ). بی غیرت و بی حمیت و در رساله ٔ معربات نوشته که این معرب است در اصل دیوث بتخفیف تحتانی و تاء فوقانی بود و بعضی نوشته اند که دیوث بمعنی کسی که زن خود را بدیگران دهد. (غیاث ) (آنندراج ). بی رشک. (تفلیسی ) (مهذب الاسماء) (زمخشری ) (دهار). بی ننگ. (دهار). بنابگفته ٔ جوالیقی این کلمه عبری و یا سریانی است. (المعرب جوالیقی ص 155). زن جلب. قرمساق. جاکش. زن بمزد. قرنان. ممانی. کشخان. معرس. قواد بر عیال خود و بر اهل خود. بی رشک. بچشم خودبین. شاخدار. بی عار. (یادداشت مؤلف ) :
چون سبب کردی کشیدی سوی خویش
مثل آن را پس تو دیوثی ز پیش.
مولوی.
هرکسی که... یکی از زنان مصطفی (ص ) یا دیگر انبیاء راتهمت نهد ملحد و کافر و ملعون باشد... از بهر آنکه رسول (ص ) را دیوث گفته باشد. (النقض ص 83).

معنی دیوث به فارسی

دیوث
مردبی غیرت، مردی که درباره زن خودتعصب ندارد
( صفت ) مرد بی غیرت درباره زن خویش بیرشک .

معنی دیوث در فرهنگ معین

دیوث
(دَ یّ) [ ع . ] (ص .) بی غیرت .

معنی دیوث در فرهنگ فارسی عمید

دیوث
مرد بیغیرت، مردی که دربارۀ زن خود غیرت و تعصب نداشته باشد.

دیوث در دانشنامه ویکی پدیا

دیوث


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

نقل قول های دیوث

دَیّوث به مردی گفته می شود که همسرش زنای محصنه می کند و او در اینباره غیرت و حسادتی ندارد. دیوث همچنین به معنیِ کسی است که زنِ خود را برای رابطهٔ جنسی به دیگران می دهد؛ در فقهِ اسلامی به این کردار، دیاثت گفته می شود.
• «هر مردی که همسرش آرایش کند و از منزل با حالت آرایش کرده خارج شود دیوث است، و هر کس او را دیوث بنامد گناه نکرده است و چنانچه زنی با چهرهٔ آرایش کرده و عطر زنان از منزلش خارج شود، و شوهرش نیز به این کار او راضی و خشنود باشد، با هر گامی که زن با این حالت برمی دارد، برای شوهرش خانه ای در آتش جهنم بنا می شود. پس پر و بال خانم هایتان را از این جهت ببندید که رضایت خدا و شادمانی و بهشتی شدن بدون حساب را در پی دارد و پر بال زنانتان را در این جهت بازنگذارید.»
• «کسی که بیگانه را راه می دهد دیوث سیاسی است. بیگانه را در حریم خود راه دادن و وارد حریم غیر شدن با غیرت سازگار نیست.»

ارتباط محتوایی با دیوث

دیوث را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مبینا
فقط یعنی نامرد و بی غیرت
کیوان کمالی
به سرکرده یکصد قرمساق ،دیوث گویند.
فاطمه گلستانه
نام زئوس خدای خدایان یونان به صورت دیوس نیز تلفظ میشود و به صورت dios نوشته میشود. زئوس به سبب ارتباط غیر مشروع با زنان مختلف چه شوهردار و چه بی ‌شوهر در فرهنگ دینی ابراهیمی مانند اسلام و مسیحیت ... مورد نفرت بوده است. مخصوصاً که همسران زئوس از میان خواهران او بوده و چندین فرزند هم از دختران خود دارد. بنابراین صفت بیغیرتی و فساد برای زئوس که دیوث نیز تلفظ میشود به جا به نظر میرسد.
مجید ترکستانی
"قَرچِه، دِرارِه، دَنکَس، دنگل، کشخان"
ع ر ن
پیامبر اسلام دیوث را به خوک تشبیه کرده اندچون خوک تا نر دیگری به ماده او نزدیک شود آنگاه شهوتش بجوش آمده نز یکی کند
یاسین
بی غیرت
بی نام
نام سرداری ایرانی نیز هست.
شیرمرد
در جایی خواندم نام سردار ایرانی بوده که عربهای زیادی را به هلاکت انداخته و عربها برای نفرت از او این معانی را برایش درست کرده اند اگر درست باشد به او ظلم کرده اند واگر سندی قبل از اسلام پیدا شود که معنی دیو ث قبل از اسلام چی بوده آنگاه روشن می‌شود
Nazila
فک کنم ی سردار ایرانی بوده،ولی کلمه خوبی نیس من به شخصه خیلی بدم میا‌د.
مهسا
بی غیرت بی رگ
امیر لرستان
بی غیرت و پست
نیما صفا
بیشتر به این معنی می باشد :
که بی غیرت و پست و رذل باشد
ملیکا
بی غیرت
قرمساق
خلاصه یک کلمه بدی ک من شخصا متنفرم
هستی
به معنی بی غیرت 👌
سامان
دیوث به معنی بی بندباری دروابط اجتماعی کسی که به هیچ قانونی پایبندنیست ودرپی هواوهوس خودازهرعمل زشت وناپسندپیروی وبه موقع سنجش ازبارمسولیت شانه خالی کند
dr.Vaziri
دیوث نام سردار ایرانی است که در حملۀ مسلمانان به ایران ، بسیاری از تازیان را به هلاکت رسانید ، و تازی ها از سر عقده و کینه معنی نام او را چنین وانمودند و تا به امروز متاسفانه عوام فریبی آنان در آن زمان پابرجا مانده !!!
پارسیــــــــ وان
تنها اسم ایرانی نزدیک به دیوس مربوط به یکی از سرداران پارتی چند قرن قبل از اسلام بوده و حتی اعراب روحشون هم از همچین کسی خبر نداشته، اونوقت توی کانال های به اصطلاح افشاگری تاریخ، چند صد سال فاصله زمانی رو حذف کردن و چسبوندن به حمله اعراب

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ديوث كه بود   • پوفیوز   • معني ديوث   • معنی کسخول   • معني پفيوز چيست   • معنی پوفیوس   • معنی مادر قهوه   • معنی کوسکش   • معنی دیوث   • مفهوم دیوث   • تعریف دیوث   • معرفی دیوث   • دیوث چیست   • دیوث یعنی چی   • دیوث یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی دیوث
کلمه : دیوث
اشتباه تایپی : nd,e
آوا : dayyus
نقش : اسم
عکس دیوث : در گوگل

آیا معنی دیوث مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )
شبکه مترجمین ایران