دماغت چاقه

❓ آیا میدانستید این اصطلاح یک اصطلاح ترکی است؟
�دماغت چاغه� درواقع اصطلاحی ترکی است که معنی آن می شود �ایامت به کام هست؟؟�
✅ کلمه داماغ 👈 در ترکی به معنی �کام و نشاط� است
✅ کلمه چاغ 👈 این کلمه نیز کلمه ای ترکی به معنی �زمان و ایام� است.
دماغتان چاغ یعنی ایامتان به کام نه این که بورنوز یوغون

بعید می دانم این واژه ترکی باشد؛ گرچه �Damak� یا �Damax� بمعنای �کام� است در زبان ترکی، و واژه ی �چاغ� که ��ağlamak� بمعنای �فراهم کردن� است؛ مثلا زمانی که ترک ها می خواهند �قلیان� یا �چوپوق� را برای استفاده مهیاء کنند، آن را با واژه ی �چاغلاماخ/چاغلاماک/چاغلاماغ� بکار می بردند:
�ubuğu �ağladım
چوبوک را مهیاء کردم؛ آماده کردم برای کشیدن؛ برای استفاده کردن.
پس با این بیان، شاید معنای �آیا دماغت چاق است؟� این باشد که: �آیا کامَت روبه راه است؟�؛ �آیا زندگی به کامَت است؟�؛ �آیا کامروا هستی؟�.
�ج، کریم زاده ی تبریزی�

روحیه پر نشاط است، و دوستی از ریشه ترکی دقیق نوشته اند من از دید عربی، چون زبان عربی زبان نوشتار قبل و رایج بوده است. دوستمان به ترکی درست ریشه یابی کرده اندولی معرب احتمال بیشتر دارد. تضاد آن خلق تنگ است، بی حوصله بودن. . . . یعنی چاقی لاغری تنگی، اصطلاحات فیزیکی به روحیه تیز اطلاق میشد.