دست شویی. [ دَ ] ( حامص مرکب ) دست شوئی. عمل شستن دست : کنم دست شویی بپاک از پلید به بکر این چنین دست باید کشید.
نظامی.
|| ( اِ مرکب ) منبعی فلزی آب را که بر پایه ای تعبیه و نصب باشد و آب از مجرای متصل به شیر از آن برآید و در حوضچه مانندی که بر پایه ای نصب است و از آنجا در سطلی که در قسمت تحتانی آن قرار دارد ریزد، شستن دست و صورت را. ( نوع متداول امروزی دست شویی عادةً بر دیوار یا بر پایه تعبیه می شود و آب از لوله ای که در داخل دیوار کشیده شده است در آن جریان می یابد ). || لگن و طاس برای شستن دست.
فرهنگ فارسی
دستگاهی که دارای شیروظرف آب است ۱ - عمل شستن دست ( و صورت ) . ۲ - ( اسم ) دستگاهی دارای شیر آب که بدان و صورت را شویند و آن نیز دارای ظرفی مقعر است که آب در آن ریزند و از مجرای آن وارد لوله شده خارج گردد .
فرهنگ معین
(دَ ) (اِمر. ) جایی دارای شیر آب که در آن جا دست و روی را می شویند، توالت .
فرهنگ عمید
۱. نوعی لگن سوراخ دار که دارای شیر و ظرف آب است و در پای آن دست ورو می شویند. ۲. توالت. ۳. (حاصل مصدر ) شستن دست.
واژه نامه بختیاریکا
صَحرا شَش چو کِنارو هووه هالو
مترادف ها
basin(اسم)
حوزه رودخانه، لگن، تشتک، دستشویی، ابگیر
lavatory(اسم)
دستشویی، مستراح
washstand(اسم)
دستشویی
فارسی به عربی
حوض , مرحاض
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی واژه ی دستشویی از ریشه ی دو واژه ی دست و شویی فارسی هست خود واژه ی شویی از ریشه ی واژه ی شویه فارسی هست خود واژه ی شویه از ریشه ی واژه ی شوینده فارسی هست خود واژه ی شوینده از ریشه ی واژه ی شستن فارسی هست. ... [مشاهده متن کامل]
لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود. • منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴ • تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴ • حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است ) • فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵ • غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶ • فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
از دیگر رسم های عجیب در هند می توانیم به رسم بدون توالت بدون عروس توجه کنیم. این رسم در سال 2005 به عنوان یک کمپین بهداشتی اجرا شد. این رسم به معنای آن است که دخترهای جوان با مردانی ازدواج کنند که در خانه ... [مشاهده متن کامل]
خود مجهز به سرویس بهداشتی هستند! این موضوع آن قدر مهم بود که در بعضی از شهرها نبود توالت با مشکلات بسیاری از جمله بوی نامطبوع در همه جای شهر، پاکیزه نبودن ظاهر خیابان ها و در برخی مواقع باعث به وجود آمدن فضایی برای تجاوز جنسی روبه رو می شد. در سال 2013 جریاناتی ایجاد شد که پدرها، دامادها را مجبور به انداختن عکس کنار توالت های منزلشان می کردند تا ثابت شود که در خانه جدید دخترشان توالت وجود دارد! حتا حالا و هنوز هم توالت های این کشور بسیار کم است و حتی برای گردشگران نیز سرویس هایی در نظر گرفته شده که به شکل توالت هایی که همه ما می شناسیم نیستند! یا بدون در هستند یا برای استفاده از سرویس، ورودی می گیرند.
در گویش رامشه ای می گویند اوشا
" دستشویی فرنگی ": توالت فرنگی.
" کنار آب ":توالت.
اون موقع ها، دهه شصت، از طرف، می پرسیدند کجا داری میری و اون می خواست بره دستشویی، به جای دستشویی می گفت: کاخ صدام یا دارم میرم کاخ صدام یا خودش می خواست خبر بده و بگه، دارم میرم دستشویی یا برم دستشویی و . . . اون موقع می گفت مثلاً یه سر بزنم به کاخ صدام و بیم. ... [مشاهده متن کامل]
راستی، اگر امروز کسی بخواهد به همون سبک جواب بده به نظر شما چی میتونه بگه؟ واقعا؟ کاخ چی؟ کاخ سفید! اوه، yes
بیت الفراغ. [ ب َ تُل ْ ف ِ ] ( ع اِ مرکب ) قدم جا و طهارت. ( آنندراج ) . بیت الماء. آب خانه. ( مهذب الاسماء ) . بیت الخلاء. بیت التخلیه. مستراح.
دستشویی واژه ای پارسی ساخته شده از دست شویی است که به شیوه نادرست در آبادیس، برابر پارسی آن توالت نوشته شده است که دستشویی چون پارسی است برابر پارسی ندارد و دوم اینکه توالت پارسی نیست!
هرکلمه مناسب مثل آبریزگاه یا دستشویی یا به قول قدیمی ها مستراح که بعضی کشورها مثل آمریکا استفاده می کنند RestRoom یعنی محل استراحت یا مستراح . کلمه فارسی زیاد داریم برای توالت. سرویس بهداشتی کاملا بی ربط هست😂
معنی سرویس بهداشتی میشه WC
حاجت گاه . [ ج َ ] ( اِ مرکب ) آب خانه . ادب خانه . مستراح . مبرز. مبال .
دستشویی:: وقتی بدن ما احساس دفن پیدا میکند ما مجبوریم با کتاب خواندنی یا روزنامه به دستشویی برویم و خودمان را خالی کنیم خیلی هم عالی
خالی عربیه تهی کردن گاه فارسیه
فارسی به عربی دست شویی را مستراح هم بنویس و پس از دستشویی که فارسیه خالی کردن گاه هم مناسبه و فارسیه
توالت فرانسویه دستشویی فارسیه پس چرا برای دستشویی برابر پارسی نوشتی و معادلش هم توالت نوشتی هم برابر پارسی و هم توالت را پاک بکن آخه اشتباهه
Restroom 🇺🇸 Bathroom Washroom 🇨🇦
به جای واژه زشت و بیگانه "توالت" و "سرویس بهداشتی"، از واژه پارسی و زیبای "دستشویی" و یا "آبریزگاه" بهره ببریم.
در زبان انگلیسی بریتیش مشه toilet در انگلیسی امریکایی میشه restroom
چرا آبادیس این واژه رو انگلیسی به شمار آورده و براش برابر پارسی زده؟؟! از آبادیس خواهش میکنم که این اشکال رو درست کنه. دستشویی یه واژه فارسی هست ، و اتفاقا توالت برگرفته از واژه بیگانه "toilet" است. پس بهتر بگوییم "دستشویی"
Toilet دسشویی Bath حمام
دساشویی بیشتر ب معنای توالت یا سرویس بهداشتی بیان میشه در ایران متاسفانه در اصل ب معنای روشویی می باشد
WCمن نوشتم ذیل یوسی
Bathroom, , toilet; lavatory; restroom; washstand
Toilet به معنی سنگ توالت است و اون جایگاه تخلیه. . . و bathroom به معنی اتاقک توالت استکه در آن یک توالت باشد مثل توالت منزل
مترادف کلمه دستشویی به انگلیسی toilet, rest room, Bathroom هست .
دستشویی به معنایbathroom است . ولی من یه سوال داشتم اینکه toiletکلمه ی درستیه و اگه من بخوام بگم من میخوام برم توالت اگر از کلمه ی انگلیسیtoiletبه کار ببرم درسته❓❓❓❓❔❔❔❔
به نظر من مرافق هم میتوان گفت برای کلمه دستشویی
Wc:a places where you go there and do a chate or. . . . .
WC
در اصل معنی دستشویی به انگلیسی BathroomیاRestroo است.
دستشویی. آبریزگاه ، جایی در اندرونی خانه ( اتاقی در درون خانه ) و یا بیرون در حیاط خانه که برپا شده از گرمابه، آبریزگاه ( نشتنگاه برای ریدن و شاشیدن ) و دستشویی ( که برای شستن دستها ) و آینه میباشد، تشناب ، توالت، دبلیو سی . .
